영어에서 Labourer 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Forced labourers.
English author and former child labourer.
Aged 19, Labourer.
That would be Jenny. I'm… merely a labourer.
그건 제니야. 난 그저 노동자에 불과해.The Shudras: labourers and service providers.
슈드라(Shudras): 노동과 봉사근무자(노예) 등의 계급.I'm… merely a labourer.
난 그저 노동자에 불과해.Soldiers and labourers are fighting for the final victory.
그래서 군인과 품꾼은 승리를 위해 고군분투하고 싸웁니다.Position: labourer.
직위: 노동자.The son of a labourer, Ben Tillett was born in Bristol in 1860.
노동자의 아들인 벤 틸렛은 1860년 브리스톨에서 태어났다.The Church needs many labourers.
When employers need labourers, fresh workers arrive almost immediately in Prato.
The Church needs many labourers.
You shouldn't have to double up as a labourer, not at your age. You're a first-class stonemason.
두 배로 늘리면 안 돼 네 나이때가 아니라 노동자로서 말이야.Continue to send new labourers.
The labourer no longer inserts a modified natural object between the object and himself.
노동자는 더 이상 변화된 자연물을 재료와 자신 사이의 중재자로 삽입하지 않는다.He has thus acquired the right to make the labourer work for him during one day.
즉, 자본가는 하루 동안 자기를 위해 노동자에게 일을 시킬 수 있는 권리를 얻었다.It might sound a little strange that Jacques dela Ramée was titled, yet worked as a labourer.
그건 좀 자크 드 라 Ramée,아직 노동자로 일했다 제목됐다 이상하게 들릴지도있습니다.Here, he worked as a day labourer in the harbour, carrying sand and stones on his head.
이곳에서 그는 항구에서 하루 일꾼으로 일하면서 머리에 모래와 돌을 싣고 일했습니다.Born in Antoniwka, Ukraine, he was forcibly removed by the Nazis at the age of 14 to work as a slave labourer in Austria.
우크라이나 안토니카에서 출생 한 그는 나치에 의해 14 세의 나이에 오스트리아의 노예 노동자로 일하기 위해 강제로 퇴거 당했다.If the labourer receives 3s., then he receives the value of his labour-power functioning through 12 hours.
노동자가 3실링을 받는다면 그는 [12시간 기능하는] 자신의 노동력의 가치를 받는 것이다.He can, under the pretence of paying"the normal price of labour," abnormally lengthen the working day without any corresponding compensation to the labourer.
그는 노동의 정상적 가격을 지불한다는 구실하에 노동자에게 어떤 상응하는 보상도 없이 노동일을 비정상적으로 연장 시킬 수 있다.”.The present mad rush will cease, and the labourer will work(as I have said) under attractive and ideal conditions.
현재의 미친 질주는 그칠 것이고, 노동자는 내가 말했듯이 매력적이고 이상적인 조건 아래서 일을 할 것이다.The labourer belongs neither to an owner nor to the soil, but eight, 10, 12, 15 hours of his daily life belong to whomsoever buys them.
노동자는 그 소유자나 토지에 속하지 않지만, 하루 생활의 8, 10, 12, 15시간 등은 그 시간을 구매한 사람에게 속함.Dear brothers and sisters, after the great Pope John Paul II, the Cardinals have elected me, a simple, humble labourer in the vineyard of the Lord.
사랑하는 형제·자매 여러분, 위대하신 교황 요한 바오로 2세의 뒤를 이어, 추기경들께서 보잘 것 없고 미천한 저를 주님의 포도밭 일꾼으로 뽑으셨습니다.The labourer whose labour is realized in the quarter of wheat may receive two bushels only, and the labourer employed in mining may receive one-half of the ounce of gold.
밀 1쿼터에 자신의 노동을 체현한 노동자는 겨우 2부셀을 받는데 광산에 고용된 노동자는 반 온스의 금을 받을 수도 있다.This was not the immediate solution to all of Hans's problems for once in the United States he spent four years as a labourer working on farms and in sawmills.
이것은 모든 한때 미국 그는 4 년 동안 노동자 sawmills 농장에서 일하는만큼 지출에 대한 한스의 문제의 즉각적인 솔루션을 안했다.The labourer is the owner of his labour-power until he has done bargaining for its sale with the capitalist; and he can sell no more than what he has- i.e., his individual, isolated labour-power.
노동자는 자기 노동력의 판매를 위해 자본가와 흥정을 끝낼 때까지는 자기 노동력의 소유자이며, 그는 오직 자기가 소유하고 있는 것, 즉 자기의 개인적이고 고립된 노동력만을 판매할 수 있다.If you arehere for the first time this morning, we are praying for you to come with us right away to be a labourer in the harvest, bringing lost people to hear the Gospel in our church.
The Danse Macabre consists of the dead or personified death summoning representatives from all walks oflife to dance along to the grave, typically with a pope, emperor, king, child, and labourer.
Danse Macabre는 죽은 사람이나 죽음의 인격화로 이루어지며 모든 삶의 동반자를 대표하여 교황, 황제, 왕,어린이 및 노동자와 함께 무덤을 따라 춤을 추도록 지시합니다.Each labourer produces only some part of a whole, and each part having no value or utility of itself, there is nothing on which the labourer can seize, and say:'This is my product, this will I keep to myself'"?
각 노동자는 오직 전체의 부분만을 생산하며 또 그 각 부분은 그것만으로는 아무런 가치도 유용성도 가지지 못하기 때문에, 노동자가 손에 쥐고 이것은 나의 생산물이다, 이것은 내가 가지겠다라고 말할 수 있는 것은 하나도 없다"?
