영어에서 Present condition 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Present condition: open.
At least under the present conditions.
적어도 현재의 circumstance 에서는 말이죠.Present condition: Renting.
현재 조건: 임대.There's no future for China, under the present conditions.
현재의 조건 속에서 정면 대결은 중국에게 승산이 없다.In its present condition, it proves nothing.
현재 상태로는 아무것도 증명할 수 없어.Redefine the societal roles of women and men in response to present conditions.
The present conditions will be governed by Spanish legislation.
현재 조건은 스페인 법률의 적용을받습니다.Users who access this site agree to comply with the present conditions of use.
The present condition of the Southern field is dishonoring to the Redeemer.
남부 지역의 현재 상태는 구속주의 명예를 손상시키고 있다.The greatest calamity that can come to a soul is to be satisfied with its present condition.
우리의 영혼에 닥칠 수 있는 최악의 재앙은 바로 현재 상태에 만족하는 것이다.Present condition: In operation. Operation after purchase is a Japanese company.
현재 조건: 작동 중. 구입 후 작업은 일본 회사입니다.Not a few are dissatisfied with their present condition and are longing for clearer light.
또한 많은 사람은 그들의 현 상태에 만족하지 아니하고 더욱 밝은 빛을 갈망하고 있다.Your present conditions are the best possible ones for your advancement.
당신의 현재 조건은 진보를 위한 가장 최선의 조건들입니다.Philosophy will not be able to effect an immediate transformation of the present condition of the world.
철학은 세계의 현재 상태에 직접적인 변화를 가져올 수 없다.Store present condition or Calibration Key 18 Main Power ON/OFF Switch.
현재 상태 저장 또는 Calibration Key 18 메인전원 ON/OFF 스위치.In effect, the man is paying $10,000 per year to preserve the land in its present condition.
요컨대, 그 사람은 그 땅을 현재 상태로 보존하기 위해 매년 10,000달러를 지불하고 있다.Whatever may be their present condition, it cannot be their full reward; for Peter says.
그들의 현재의 상태가 무엇이든 그것이 그들의 완전한 보답일 수가 없다.Though the symptoms were clear, Antonidas was unable to find a cure for the orcs' present condition.
오크들의 증상은 확연했지만 안토니다스는 오크들의 현재 상태를 치료하는 법을 찾아낼 수 없었다.And under present conditions nobody but the government can bring an inflation into being.
그리고 현재의 상황에서는 정부를 제외한 누구도 인플레이션을 일으킬 수 없다.Payment method other than the ones specified in the present conditions of sale will not be accepted.
The present conditions are modifiable at any time, the customer is thus invited to read them regularly.
현재의 조건은 언제나 변경할 수 있으며 이러한 사항은 고객이 정기적으로 읽을 수 있습니다.Realization of customized medical care with precise understanding of individual's medical condition and present condition. .
The present conditions are subject to change at any time, the customer is therefore invited to read them regularly.
현재의 조건은 언제나 변경할 수 있으며 이러한 사항은 고객이 정기적으로 읽을 수 있습니다.In Austria parliamentarism prevails, and under present conditions no development in Austria is possible without parliament.
오스트리아는 의회제도의 조건하에 있으며 현재의 조건에서 오스트리아의 발전은 의회 없이 가능하지 않다.Though you hear a thousand times that He has risen from the dead to give you life, that great Gospel truth will have no vital meaning to you in your present condition.
여러분에게 생명을 주기 위하여 죽음으로부터 부활하셨고 수천 번을 들어도 위대한 복음의 진리는 여러분의 현 상태로는 진정한 의미가 없습니다.Feeling sorry for yourself, and your present condition, is not only a waste of energy but the worst habit you could possibly have.
Next 현재 상태에 대해 자기 연민에 빠지는 것은 에너지 낭비일 뿐만 아니라 최악의 습관이다.The main reading is more ambiguous:“Make use of your present condition now more than ever.”.
주된 해석은 더 모호하다: “Make use of your present condition now more than ever(지금 네 현재 상황을 그 어느 때보다 활용하라)”.Feeling sorry for yourself, and your present condition, is not only a waste of energy but the WORST HABIT you could possibly have.”.
너 자신과 현재의 상태에 대해 유감스럽게 생각하는 것은 에너지 낭비 일뿐만 아니라 가질 수있는 최악의 습관이다.".Authentic socialists must prepare for such developments and unite in order to build a Revolutionary World Party based on a program for liberation struggle under the present conditions.
사회주의자들은 그러한 사태발전에 스스로를 준비시키고, 현 조건 아래서 해방투쟁 강령에 기초한 혁명적 세계당 건설을 위해 하나로 결집해야 한다.Not that I do not know about it fully, but that in your present condition you could not understand or appreciate it, if I would fully explain.
내가 그것을 충분히 알고있지 않기 때문이 아니라, 내가 충분히 설명한다 해도 너는 너의 현재 상태에서 이해 할 수 없기 때문이다.
