영어에서 Proletariat 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Proletariat revolution.
Revolutionary proletariat.
Proletariat revolution.
프롤레타리아 혁명.Revolutionary proletariat.
Proletariat revolution.
프롤레타리아트 혁명.
사람들은 또한 번역합니다
This class is the proletariat.
The Tasks of the Proletariat in the Present Revolution.".
원제는 <당면 혁명에서의 프롤레타리아의 임무>D= dictatorship of the proletariat.
프롤레타리아 독재 (dictationship of the proletariat).In all countries the proletariat is wracked by a deep disquiet.
모든 나라에서 노동계급은 깊은 불만에 차 있다.Key to the situation is the massive Chinese proletariat.
상황을 결정할 열쇠는 중국 프롤레타리아트이다.The proletariat is fighting for conditions of bourgeois development.
프롤레타리아는 부르주아적 발전 조건을 위해 싸우고 있다.The Dictatorship of the Proletariat.
프롤레타리아 독재 (dictationship of the proletariat).The proletariat was too weak, lacked organization, experience and knowledge.
프롤레타리아는 너무 약했으며, 조직과 경험, 그리고 인식이 결핍되어 있었다.And dictatorship of the proletariat.
프롤레타리아 독재 (dictationship of the proletariat).At the periphery of the proletariat, anarchist tendencies impinge upon Fascist tendencies.
노동계급의 주변부에 존재하는 무정부주의 경향이 파시스트 경향과 중첩된다.Black workers are potentially the leading section of the proletariat.
흑인 노동자들은 잠재적으로 노동계급의 지도적 부위이다.According to Marxism, the proletariat in capitalist society necessarily think socialistically.
마르크스주의에 따르면, 자본주의 사회에서 프롤레타리아는 반드시 사회주의적으로 생각한다.Sartre: Here there isn't the same type of proletariat as in Brazil.
사르트르: 여긴 브라질과 똑같은 유형의 프롤레타리아가 없습니다.The struggle of the proletariat against war is the continuation and sharpening of its class struggle.
전쟁에 반대하는 노동계급의 투쟁은 계급투쟁이 계속되고 격화되는 것을 의미한다.It is obvious that the power is not yet in the hands of the proletariat….
권력이 아직도 노동계급의 수중에 들어오지 않은 것은 명백하다….Like the rest of the proletariat, they must be won away from their treacherous misleaders.
노동계급의 나머지와 마찬가지로 이들은 배신적 지도자들로부터 떼어져서 혁명의 편으로 획득되어야한다.It proposes its own program openly to the proletariat in fascist countries.
그리고 파시스트 국가에서 노동계급에게 공개적으로 자신의 강령을 제안한다.The general strike poses directly the question of the conquest of power by the proletariat.
총파업은 노동계급에 의한 권력 장악의 문제를 직접 제기한다.But the KPD, which had real influence among the proletariat in the area, did nothing for four days!
그러나 그 지역에서 프롤레타리아트 사이에서 진정한 영향력을 보유하고 있던 KPDsms 4일 동안 아무것도 하지 않았다!Now the fight was no longer between tsarism and the people, but between the bourgeoisie and the proletariat.
이제 투쟁은 짜르와 인민 사이가 아니라 부르주아지와 프롤레타리아트 사이에서 진행되었다.The crushing of Barcelona deals a terrible blow to the world proletariat, but it also teaches a great lesson.
바르셀로나의 붕괴는 세계 노동자계급에게 끔찍한 타격을 가하는 것이지만, 중대한 교훈을 가르쳐주는 것이기도 하다.The Bolsheviks, now armed with Lenin's revolutionary orientation to transfer"all power to the soviets," gained momentum in the proletariat.
모든 권력을 소비에트로' 이전해야 한다는 레닌의 혁명정책으로 무장한 볼셰비키는 프롤레타리아트 내에서 세를 얻었다.The task of transitional demands is to prepare the proletariat to solve this problem.
이행기 요구들의 임무는 노동계급이 이 문제를 해결할 준비를 하도록 하는 데에 있다.Given the proletariat possessing state power, and the other preconditions, Trotsky, himself, defined socialism in terms of the co-operatives.
국가권력을 소유하고 있는 프롤레타리아트 그리고 다른 전제조건들이 주어져 있다면, 트로츠키 자신이 사회주의를 협동조합이라는 관점에서 규정했다.Of all the classes that stand face to face with the bourgeoisie today, the proletariat alone is a really revolutionary class….
오늘날 부르주아지 계급과 마주하고 있는 모든 계급들 중에서, 프롤레타리아트 하나만이 진정으로 혁명적 계급이다….
