RECONCILING 한국어 뜻 - 한국어 번역

You asked about reconciling.

재결합에 대해서 질문을 주셧네요.

Reconciling God 's Love with His Justice.

하나님의 사랑과 그의 공의를 조화시키기.

The system for reconciling disparate parts.

이질적인 부분을 조화시키는 체계"인데.

So in this dilemma about reconciling.

So in this dilemma양도 논법 about reconciling화해하는.

Leaving Neverland: Reconciling With the‘Man in the Mirror'.

Leaving Neverland: '거울 속의 남자'와의 조화.

After all, even the great advocate ofthe atonement doctrine realized something of this truth, for he declared that"God was in Christ reconciling the world to himself.".

결국, 속죄 교리의 위대한 주창자도 이 진리의 일부분을 깨달았는데,이는 그가 “세상으로 하여금 그 자신과 화해시키시려고 하느님께서 그리스도 안에 계셨다”고 선포하였기 때문이다.

The process of reconciling different ideas with engineers was not easy.

엔지니어와의 다른 생각을 조율하는 과정은 쉽지만은 않았습니다.

Of note here is the aspect that India is not averse to Kabul reconciling with the Afghan Taliban and vice versa.

여기서 주목할 점은 인도가 아프간 탈레반과 화해 한 카불을 싫어하지 않으며 그 반대도 마찬가지라는 점이다.

Welcome its reconciling grace into your own hearts and share that grace with others!"!

그 화해시키는 은총을 여러분의 마음에 기쁘게 받아들이고, 그 은총을 다른 이들과 함께 나누십시오!!

Medication management is the process of monitoring, reconciling, and tracking an individual's medications.

약물 관리 모니터링, 조정, 및 개인의 약물을 추적 하는 과정 이다.

God's reconciling act in Jesus Christ is a mystery which the Scriptures describe in various ways.

예수 그리스도 안에서의 하나님의 화목의 행위는 성경이 여러 가지 방식들로 묘사하는 하나의 신비이다.

We will navigate topics that touch on all spheres of society and focus on reconciling them back to God(Colossians 1:15-19).

우리는 사회의 다양한 영역의 주제들을 다루고, 그들이 하나님으로 돌아와 화해(골 1:15-19)하는 것에 집중하도록 안내할 것입니다.

Respect, equal opportunities and reconciling work and family life form the foundation of mutual cooperation.

존중, 동등한 기회 제공, 직장생활과 가정의 조화가 상호 협력의 초석이다.

Some, like Chelsea Rustrum,co-author of the book"It's a Shareable Life" and a contributor to Shareable, are focused on reconciling these two worlds so that they can work together.

It's a Shareable Life라는 책의 공동저자이며 셰어러블 기고자인 러스트럼(Chelsea Rustrum)같은 사람은 이 두 세계를 화해시켜서 같이 작동할 수 있게 만드는 데 집중한다.

That God was in Christ, reconciling the world unto Himself, not imputing their trespasses unto them;

즉, 저 신은 그 자신에게 세계를 화해시켜 그리스도안에 이어, 그들에게 그들의 가택침입죄를 씌우지 않는;

And my answer is: No,he would not”(Stanley, In Touch Ministries,“Reconciling God's Love with His Justice,” July 31, 2001).

나의 대답은 '아니다, 그 분이 그렇게 하시지 않을 것이다'라는 것이다"(Touch Ministries,July 31, 2001, "하나님의 사랑과 그의 공의를 조화시키기").

Automatically reconciling localization data for tools and work items with PLM data is also important.

도구들과 작업 물품들을 위한 위치 측정 데이터를 PLM 데이터와 자동으로 조화시키는 것은 또한 중요합니다.

In addition tohis work in Iraq, White has been instrumental in reconciling various groups in Israel and Palestine over many years.

그는 이라크의 사역에 더하여,오랜 세월에 걸쳐 이스라엘과 팔레스타인의 다양한 집단이 화합하는 데 산파역할을 맡아왔다.

With the reconciling peace of Christ, we can be guided in the work of providing aid, protection, and safety for those who seek a place of security.

그리스도의 화해의 평화로, 우리는 안전한 장소를 찾는 사람들에게 도움, 보호 및 보안을 제공하는 일에 기여할 수 있다.

Dealing with various account payable tasks such as reconciling credit card and vendor payments, accounts, and records utilizing QuickBooks.

QuickBooks를 활용한 신용 카드 및 공급업체 지급금, 계정 및 기록 조정 등 다양한 계정 지급 업무 처리.

There is universal agreement, pretty much, that we are not there to talk about whether LGBTQ people will be included buthow,” said Berryman, the executive director of Reconciling Ministries Network.

우리가 그 회의에 동성애자들을 어떻게 받아들일 것인지에 관한 논의를 하기 위해 모이지 않았다는 전체적인 동의가 있었습니다,”라고 Reconciling Ministries Network의 책임자인 Berryman은 말했다.

Respect, equivalent opportunities and reconciling profession and family form the building blocks of the mutual cooperation.

존중, 동등한 기회 제공, 직장생활과 가정의 조화가 상호 협력의 초석이다.

Liter condiment filling line is suitable to the oil production line, which can realize the filling production of many kinds of liquid and viscous liquid such as soybean oil, peanut oil, sunflower oil, corn oil,tea seed oil, reconciling oil.

리터 조미료 채우는 선은 적당합니다 콩기름과 같은 액체와 점성 액체의 많은 종류의 채우는 생산을 깨달을 수 있는 석유 생산 선, 땅콩 기름, 해바라기 기름,옥수수 기름, 기름을 화해시키는 차씨 기름.

To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them;

즉, 저 신은 그 자신에게 세계를 화해시켜 그리스도안에 이어, 그들에게 그들의 가택침입죄를 씌우지 않는;

After all, even the great advocate of theatonement doctrine realized something of this truth, for he declared that“God was in Christ reconciling the world to himself.” 2 Cor.

After all, even the great advocate of the atonement doctrine realized something of this truth,for he declared that "God was in Christ reconciling the world to himself." 98:7.2 그리스도교라는 종교의 기원과 보급을 취급하는 것은 이 글의 권한 밖의 일이다.

For if their being cast away is the reconciling of the world, what will their acceptance be but life from the dead?

저희를 버리는 것이 세상의 화목이 되거든 그 받아들이는 것이 죽은 자 가운데서 사는 것이 아니면 무엇이리요?

She wrote: I always wanted to be a mathematician( apart from a time when I was eleven when I wanted to be a farmer 's wife), and assumed that I would have a career, butI had no idea how to go about it: I did not realise that the choices which one made about education were important and I had no idea that I might experience real difficulties and conflicts in reconciling the demands of a career with life as a woman.

그녀는 썼다: 난 항상 수학자 시간 전 11 때 농부의 아내가되고 싶었되었다 떨어져, 에서가되고 싶었 그리고 그 경력을 가지고 거라고 생각하지만, 나는 그것에 대해 어떻게 갈 생각했다:나는하지 않았어 깨닫게 하나의 교육에 관한 만든 선택 중요하다고 나는 생각은 내가 진짜 어려움과 여성으로서 삶과 직업의 요구를 조정에서 충돌이 발생할 수있다.

This energy is quiet, this energy is reconciling, and this energy connects each of you to your divinity, to your true celestial home.

이 에너지는 고요하고, 이 에너지는 화해시키며, 이 에너지는 당신의 차크라들을 당신의 천상의 집과 연결합니다.

Nonetheless, Reconciling Ministries Network is among the groups expressing“great concern” about the Uniting Methodists Movement's proposals.

그럼에도 불구하고, Reconciling Ministries Network은 Uniting Methodists Movement의 제안에 대해 “깊은 우려”를 표하고 있다.

Thanks to this system, every Group premises promotes a global approach, reconciling company activities and growth with local concerns so as to protect the environment.

이 체계를 통해 모든 그룹 소속 시설은 글로벌 접근 방식을 이용하여 기업 활동과 성장을 지역적 사안과 조정하고 환경을 보호합니다.