영어에서 Shall be applied 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Shall be applied for 1 min.
No external force shall be applied.
외력은 적용되지 않 것입니다.The coating shall be applied in accordance with ASTM D823.
Voltage proof：Test voltage shall be applied for.
내전압: 시험 전압을 적용해야한다.French law shall be applied fully and unreservedly in all cases.
프랑스 법률이 모든 사례에서 전적으로 자연스럽게 적용됩니다.The law indicates the higher rate of the two shall be applied.
할인 기간에는 둘 중 더 높은 할인율이 적용됩니다.This Privacy Statement shall be applied from 2019.08.23.
N shall be applied in the direction of stem operation for a period of 1 min.
N은 1 분 동안 스템 작동 방향으로 적용되어야합니다.Inner covering and fillers shall be applied over the laid up cores.
안 덮음 및 충전물은 핵심 높은 쪽으로 놓인에 적용될 것입니다.For any extension beyond the said slab, 8 Hrs/80 Kms slab shall be applied.
Extension of the approval shall be applied four months before the expiry date.
승인의 확장 4 개월 만료 날짜 전에 적용 한다.If there are no Special conditions governing the use of a Game,the provisions of these Terms of use shall be applied.
게임의 사용을 규율하는 특별한 조건이 없다면,이 사용 조건의 조항이 적용됩니다.Heat treatment shall be applied to the U-bend area plus approximately 6 in.
열처리는 대략 6 플러스 u-밴드 지역에 in 적용될 것입니다.Rust&moisture proof, proof and anti-vibration measures shall be applied to the packages.
녹 및 방습, 방진 및 방진 조치가 패키지에 적용되어야합니다.A 0.2% interest rate shall be applied for regular savings accounts.
당행의 일반 SAVINGS ACCT 는 0.2% 의 이자율이 적용되며, HIGH INTEREST SAVINGS ACCT.If a player incurs the general penalty for a breach of Rule 6-8d,no additional penalty under Rule 6-8c shall be applied.
플레이어가 규칙 6-8d 위반에 의해 일반의 벌타를 적용받았을 때, 규칙 6 -8c에 따른 추가 적인 벌타는 적용되지 않는다.The application of coating shall be applied with a minimum of two(or) more layers.
코팅의 신청은 최저 2개의 (또는) 층 더로 적용될 것입니다.It shall be applied on the eighth to fourteenth day(the ninth to twelfth day is better) after the donor cattle come into estrus.
Product Description The datum scheme(s) shall be applied to the fixture design drawing and the gage.
제품 설명 자료 계획은 정착물 디자인 그림 및 계기에 적용될 것입니다.(A) shall be applied in cases in which there is no genuine issue of material fact, there is no need for evidentiary hearings, and all participants in the proceeding agree in writing to the procedure; and.
The principles of this Declaration shall be applied with due regard for human rights and fundamental freedoms.
본 선언의 원칙은 인권 및 기본적 자유를 참작하여 적용될 것이다.In the event that any of the Taxes, etc. provided in the previous paragraph is newly established or is altered during the period of this Agreement,the newly established or altered Taxes, etc. shall be applied even during the period of the Agreement.
본 계약서의 계약 기간 중 이전 문단에서 언급된 어떤 세금, 등.이 새롭게 생기거나 변경된 경우,새롭게 생기거나 변경된 세금, 등.은 계약 기간 중에도 적용됩니다.Special meals shall be applied 24 hours before the flight take off at the place of departure.
Rules concerning conflicting law shall not apply; French law shall be applied fully and unreservedly in all cases.
상충 법에 대한 규정은 적용되지 않습니다; 프랑스 법률이 모든 사례에서 전적으로 자연스럽게 적용됩니다.The burner flame shall be applied vertically at the middle of the lower edge of the specimen shall be min. of 70mm x 307 mm.
가열기 화염은 견본의 낮은 가장자리의 중앙에 일 것입니다 70mm x 307 mm의 min. 수직으로 적용될 것입니다.Product characteristics: High strength alloy steel of good performance shall be applied to main shaft which has good bending resistance and torsional performance.
제품 특성: 좋은 성능의 고 강도 합금 강철 성 굽 힘 및 비틀림 성능 메인 샤프트에 적용 한다.Depending on which Convention shall be applied to a given carriage, this liability may be limited either to SDR 4 694 or 250,000 Francs Poincare(or their equivalents in any other currency) per each passenger.
해당 운송에 어떤 협약이 적용되는지에 따라, 각 승객에 대한 항공사의 법적 책임은 SDR 4,694 또는 250,000 프랑 포앙카레(또는 기타 통화로 그와 동등한 금액)로 제한될 것이다.The revised law shall take effect on January 1, 2018, and shall be applied to all accidents occurring while commuting after the enforcement date.
개정된 법은 2018년 1월 1일부터 시행되며, 출퇴근 재해의 경우 법 시행 후 최초로 발생하는 재해부터 적용한다.(Enforcement Date) These Terms and conditions shall be applied from September 30, 2013, and the existing Termsare replaced by these Terms, and subscribers joining in the site before the effective date of the revised terms are subject to the revised terms.
(시행일) 이 약관은 2013년 9월 30일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.Those measures, procedures and remedies shall also be effective, proportionate and dissuasive and shall be applied in such a manner as to avoid the creation of barriers to legitimate trade and to provide for safeguards against their abuse.
그들 조치, 절차와 구제방법은 효과적이고 비례적이며 행동을 저지하는 것이어야 하며 합법적 무역에 대한 장벽을 세우는 것을 회피하고 그 남용에 대한 보호 장치를 제공하는 방법으로 적용되어야 한다.
