영어에서 Subparagraph 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Subparagraph shall read as follows.
의 subparagraph은 다음과 같이 읽어한다.The information specified in Article 4(3) subparagraphs c, d, e and f.
기음 에 명시된 정보 조 4(3) 각호의 C, 디, 이자형 및 F.In subparagraph"b" word"cargo" shall be deleted;
Subparagraph에 "B"단어 "화물"는 삭제한다.Any party making a claim pursuant to Article 8(1)shall provide the information specified in Article 4(3) subparagraphs c, d, e and f.
기사에 대한 청구에 의거을 당사자 8(1)에 명시된 정보를 제공해야 조 4(3) 각호의 C, 디, 이자형 및 F.Secrets mentioned in this subparagraph should not be taken in too wide a sense.
동 세항에 언급된 비밀은 지나치게 넓은 의미로 해석되지 않아야 한다.(3) Certificate issued by a judicial or administrative authority of showing that there are no cases(3)and(4) of subparagraph a of this paragraph.
Paragraph 2, subparagraph(f), efectivará only after payment of quotas, based on the latest share paid.
Other records, printouts, paper documents, and media containing personal information,other than those referred to in subparagraph 1, shall be shredded or incinerated.
(E) For purposes of subparagraph(A), a“qualified search authority” may not include a commercial entity unless-.
(E) (A)의 적용에서, 「자격이 있는 조사기관」은 상업적 사업체를 포함할 수 없는 것으로 한다.Seizure of goods and removal of goods manufactured for the purposes specified in subparagraph 11 points 1 134 articles of the Customs Code of the Customs Union.
상품 및 세관 연합 (EU)의 세관 코드의 subparagraph 11 포인트 1 134 기사에 지정된 목적을 위해 제조 물품의 제거 압수.In subparagraph 2 word"illegal movement of imported goods through the customs border of the Russian Federation" with"smuggling goods into the Russian Federation";
러시아 연방에 밀수 제품"와 subparagraph의 2 단어 "러시아 연방의 관세 국경을 통해 수입 제품의 불법 운동"에.(3) Certificate from a competent judicial or administrative authority in the country in their, by showing that there are no cases(3)and(4) of subparagraph a of this paragraph.
(3) 자신의 국가의 관할 사법 또는 행정 기관의 인증서, 어떤 경우가 있는지 보여줌으로써 (3)과 (4) 호이 단락의.Third and fourth paragraphs of subparagraph"a" of paragraph 2 1 articles of this Federal Law shall enter into force one hundred and eighty days after the date of publication hereof.
기사 2 1이 연방 법률 조제 "A"의 세 번째와 네 번째 단락은 백팔십일 본 계약 발행일 이후에 발효한다.(A) IN GENERAL- Notwithstanding any other provision of law or any regulation of the Library of Congress, and subject to subparagraph(B), the Copyright Royalty Judges shall not receive performance appraisals.
(A) 총칙.- 법이나 의회도서관의 다른 규정에도 불구하고, 그리고 (B)에 따를 것을 조건으로, 저작권 이용료 심판관은 운영 평가를 받지 아니한다.(ii) If a solution within the terms of subparagraph(d) is not reached, the Committee shall, in its report, set forth the relevant facts concerning the issue between the States Parties concerned.
(ii) (d)의 규정에 따른 해결에 도달하지 못한 경우, 위원회는 보고서에 관계 당사국간의 쟁점에 관한 관련사실을 진술한다.It should be borne in mind that the exchange of information in this case might be a difficult and delicate matter owing in particular to the provisions of subparagraph c of paragraph 3 relating to business and other secrets.
이 경우의 정보 교환은 특히 사업상 및 기타비밀에 관한 제3항 세항c의 규정으로 인해 어렵고 미묘한 문제가 될 수 있음을 유념하여야 한다.(C)(i) Notwithstanding any other provision of this chapter, this subparagraph shall govern proceedings commenced pursuant to section 114(f)(1)(C) and 114(f)(2)(C) concerning new types of services.
(C)(ⅰ) 이 장의 다른 규정에도 불구하고, 이 규정은 새로운 형태의 서비스와 관련하여 제114조 (f)항 (1)호 (C)와 제114조 (f)항 (2)호 (C)에 따라 시작된 심판절차에 적용된다.Motor cars and other motor vehicles designed primarily for transportation of people classifiedin heading 8703 Single Commodity Nomenclature of Foreign activity Customs Union(hereinafter- the HS TC), except as provided in the third paragraph this subparagraph(hereinafter- the cars)-.
모터 자동차와 주로 외국 활동 세관 연합 (이하 -HS TC)의 8703 단일 상품의 명칭을 제목으로 분류 사람들의 교통을위한 다른 자동차를 제외으로 세 번째 단락에 제공 이 subparagraph (이하 - 자동차) -.Customs duties and taxes in respect of goods, especially the customs declaration are specified in subparagraphs 2 and 4 194 articles of the Customs Code of the Customs Union shall be paid prior to the filing of the customs declaration, or simultaneously with the filing of the customs declaration.
제품과 관련하여 관세 및 세금, 특히 세관 신고가 관세 동맹의 세관 코드의 호의 2 및 4 194 기사에 지정된하거나 동시에 세관 신고서의 제출에 앞서 세관 신고서의 제출에 지급한다.When goods are placed under the customs procedure of free customs zone, used in the port special economic zone, the declarant may bea resident of the port special economic zone, or any other person referred to in subparagraph 1 fifth paragraph or subparagraph of Article 2 186 Customs Code of the Customs Union.
제품의 포트 특별 경제 구역에 사용되는 무료 세관 구역의 세관 절차에 따라 배치하면 declarant는 포트특수 경제 지대의 주민, 또는 세관 연합의 제 1 2 세관 코드의 subparagraph 186 다섯째 단락이나 subparagraph에 언급 된 다른 사람 수 있습니다.Inventory of products conducted by customs officials in accordance with subparagraph 6 points 1 134 articles of the Customs Code of the Customs Union shall be as prescribed for the inventory tax authorities in accordance with the legislation of the Russian Federation on taxes and fees.
세관 연합 (EU)의 세관 코드의 subparagraph 6 포인트 1 134 기사에 따라 세관 당국에 의해 실시 제품의 재고는 등의 세금 및 수수료에 관한 러시아 연방의 법률에 따라 재고 세무 당국에 대해 규정한다.Seafood- crustaceans classified in heading 0306 HS TC, except lobster,of heading 0306 21 HS vehicles, lobsters, of heading 0306 22 HS TC shrimp, which are classified in the subheadings 0306 26 and 0306 27 TN Vehicle Code- subparagraph as amended by the draft protocol on amendments and additions to the Agreement on moving goods by individuals for private use through customs border of the Customs Union and customs operations connected with their release on June 18 2010 year.
해산물 - subheadings 0306 0306 및 21 0306 TN에 분류되어 22 0306 HS TC 새우를 제목의 26 0306 HS 차량, 바다 가재 제목의 바다 가재, 를 제외하고 27 HS TC를 제목으로 분류 갑각류 차량 코드 -년 6 월 18 2010 년에 그들의 석방과 관련된 세관 연합 (EU) 및 통관 운영의 세관 국경을 통해 개인 사용을위한 개인에 의해 제품을 이동에 계약 개정과 추가에 초안 프로토콜에 의해 수정 subparagraph.Article 21 the termof protection of the right of publication of a work of a citizen and the rights provided for in subparagraphs 5 to 17 of the first paragraph of article 10 of this law shall be the life of the author and fifty years after his death, expiring on December 31 of the fiftieth year after his death. In the case of collaborative works, the deadline is December 31 of the fiftieth year after the death of the last deceased author.
제21조 자연인(公民)의 저작물은,그 공표권 및 이 법 제10조 제1항 제5호 내지 제17호에서 규정한 권리의 보호기간은 저작자의 생존기간 및 사망 후 50년으로 하며, 저작자 사망 후 제50년이 되는 해 12월 31일에 종료하고, 공동저작물인 경우, 최후 사망한 자가 사망한 후 제50년이 되는 해 12월 31일에 종료한다.
