SUPPOSITION 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 가정
• 추측
• 주장을

영어에서 Supposition 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Mostly supposition.
대부분이 추측성이죠.

Suppositions again.
이제 다시 추측해라.

And there is no supposition.
그리고 추측은 없다.

But not all the suppositions of natural philosophy are valid;
그러나 자연철학의 가정들이 모두 타당한 것은 아니다;

Very reasonable supposition.
아주 합리적인 추측입니다.

But that supposition is not confirmed, either by reason, or by experience.
그러나 그 가정은 확인되지 않았다 어느 쪽이든, 아니면 경험으로.

All we have is supposition.
우리가 가진 것은 추측뿐이다.

This supposition cannot be made, because the perfection held up to Christians is infinite and can never be attained;
이 전제는 성립될 수 없다, 왜냐하면, 기독교인들에게 해당되는 완성은 무한하며 결코 달성될 수 없기 때문이다;

It's not just a supposition.
이것은 단지 추측이 아닙니다.

Maimonides is perhaps the most prominent example of a Jewish philosopher who would analyze- if not challenge- Judaism's fundamental suppositions.
Maimonides는 아마도 가장 눈에 띄는 예인 - 만약 어려운것이 아닐 경우 - 유대교의 기본 추측을 분석하는 유대인 철학자 입니다.

You're just making suppositions.
너는 단지 추측을 하는 것 뿐이다.

I think your supposition is as good as mine.
당신의 추측은 나의 것만 큼 좋다.

The evidence is there, not prejudice or supposition.
증거가 거기에 있다… 편견이나 추측이 아니라.

I've heard this supposition many times.
나는이 주장을 여러 번 많이 들었다.

Heaven and hell, merit and sin are all suppositions.
천국과 지옥, 선과 악은 전부 추측일 뿐이에요.

Or by experience. But that supposition is not confirmed, either by reason.
그러나 그 가정은 확인되지 않았다 어느 쪽이든, 아니면 경험으로.

At least one epigenetic study supports this supposition.
과학적 연구 중에서 최소한 하나는 이 주장을 뒷받침한다.

Believers are not to rest in suppositions and ill-defined ideas of what constitutes truth.
신자들은 무엇이 진리를 이루고 있는지에 대하여 추측과 분명치 않은 견해에 머물러 있어서는 안 된다.

The unanswerable evidences are contrary to such suppositions.
의문의 여지가 없는 증거는 그러한 상상과는 반대이다.

While Nathaniel was slow to recover from his supposition that Jesus had misunderstood the spirit of his question, the others were more than thankful that their philosophic fellow apostle had had the courage to ask such a thought-provoking question.
나다니엘은 자신의 질문에서의 영을 예수가 오해하였다는 자신의 추측으로부터 회복하기까지 더디었지만, 다른 자들은 자신들의 철학적인 동료 사도가 생각을-촉발시키는 그러한 질문을 던질 용기를 가졌었다는 것에 고마워하는 정도가 아니었다.

Such a purely selfish and lustful interpretation would be well exemplified by the supposition of your question.
그러한 순전히 이기적이고 호색적인 해석은 너의 질문에서의 가정에 의해 잘 예증될 것이다.

A further description goes on to say that an"underlying supposition of tissue engineering is that the employment of natural biology of the system will allow for greater success in developing therapeutic strategies aimed at the replacement, repair, maintenance, or enhancement of tissue function.
추가 설명은 "조직공학의 기본 가정은 시스템의 자연 생물학의 사용이 조직 기능의 대체, 개선, 유지 및 / 또는 향상을 목표로하는 치료 전략을 개발함에있어 더 큰 성공을 가능케 할 것이라는 점이다.

The level of the flesh. Such a purely selfish and lustful interpretation would be well exemplified by the supposition of your question.
육신의 차원. 그러한 순전히 이기적이고 호색적인 해석은 너의 질문에서의 가정에 의해 잘 예증될 것이다.

This supposition cannot be made, because the perfection held up to Christians is infinite and can never be attained; and Christ lays down his principle, having in view the fact that absolute perfection can never be attained, but that striving toward absolute, infinite perfection will continually increase the blessedness of men, and that this blessedness may be increased to infinity thereby.
이 전제는 성립될 수 없다, 왜냐하면, 기독교인들에게 해당되는 완성은 무한하며 결코 달성될 수 없기 때문이다; 그리고 그리스도는, 절대적인 완성은 결코 달성될 수 없으며, 절대적, 무한한 완성을 향한 노력이 지속적으로 사람들의 행복을 더해주며, 그리고 이 행복이 그렇게 해서 무한으로 더해질 수 있다는 사실을 봄으로써, 그의 원리를 규정한다.

In 1918 Fisher submitted his very important paper On the correlation between relatives on the supposition of Mendelian inheritance to the Royal Society.
년 피셔에서 왕립 학회에 Mendelian 상속의 가정에 친척 사이의 상관 관계에있는 사람은 그의 아주 중요한 종이를 제출했다.

And then, one cannot avoid speaking about it, all around us here and there in every country, but particularly in France, there are divisions among those who are trying to hold to the faith, a mixture of calumny, slander, exaggerated words, foolish expressions, unjustified suppositions.
그러면, 이에 대해서 말하고자 하는 것을 피할 수 없으니, 이곳, 저곳 모든 나라에서 특히 프랑스에서 그러하니, 그곳에서는 진리를 지키고자 노력하는 사람들 사이에 분열이 있고, 비방과 과장된 말, 어리석은 표현, 온당치 못한 추측이 있습니다.

Those who believe that Jesus changed the Sabbath base it only on a supposition."--Amos Binney,"Theological Compendium," pp. 180-181.
예수님이 안식일을 변경했다고 믿는 사람 들은 오로지 추측에만 근거하고 있다." - Amos Binney, ‘Theological Compendium', 180~181 페이지.

Let the sin of deceit and false witness be entertained by a church that has had great light, great evidence, and that church will discard the message the Lord has sent, and receive the most unreasonable assertions and false suppositions and false theories.
기만과 거짓 증거의 죄가 큰 빛, 큰 증거를 받았던 어떤 교회에 의해 받아들여져서 그 교회는 주님께서 보내신 기별을 제거할 것이요, 지극히 비이성적인 주장과 거짓된 추측과 거짓 이론들을 받아들이게 될 것이다.

As you will see if you review Dr. Jaminet's website, he disagrees with Dr. Rosedale's supposition, and believes that glucose does indeed serve some useful functions.
자미넷 박사(Dr. Jaminet)의 웹사이트를 볼 경우, 그가 로스데일 박사(Dr. Rosedale)의 추정에 반대하며, 포도당은 어느 정도 유용한 기능을 수행한다고 생각함을 알 수 있습니다.

Yet, without even taking the pains to enter into their meaning, they refuse, if unfavorably disposed, to recognize any reasonableness in his doctrines; or if they want to treat them indulgently, they condescend, from the height of their superiority, to correct them, on the supposition that Christ meant to express precisely their own ideas, but did not succeed in doing so.
그러나 심지어 그 말씀들의 의미에 들어가려는 수고도 하지 않은 체, 기분이 나쁘다면, 그들은 그의 교리들에서 어떠한 타당함도 인정하기를 거부한다; 아니면, 그들이 그 교리들을 너그럽게 보아주고 싶으면, 그들의 우월한 위치로부터, 그리스도가 정확하게 그들 자신의 생각들을 표현하려는 뜻이었다는 가정하에, 정중한 척하면서 그것을 교정하려고 하지만, 그렇게 함에 성공하지 못했다.

영어 문장에서 "supposition"를 사용하는 방법

This supposition best harmonizes all known facts.

All that is mere supposition and speculation.

Again, that is mere supposition and speculation.

It turned out that supposition was wrong.

They support their supposition with Archaic comparanda.

Like supposition interviews, worms, and fire components.

It’s a rational supposition how they won’t.

But my supposition doesn’t change the facts.

Another modification supposition or the real truth?

From this supposition of which mass behaves.

한국어 문장에서 "주장을"를 사용하는 방법

‘화’의 주장을 열린 마음으로 들어봅시다.

1·2심은 유씨의 주장을 받아들이지 않았다.

정치논리에 그 주장을 꺾었습니다 -->그런가요?

4%)에 달한다는 주장을 제기하고 있다.

1·2심은 이씨 주장을 받아들이지 않았다.

누명을 썼다"라고 주장을 하고 있다.

이러한 주장을 받아들여 「남녀고용평등법」으로 입법화하였다.

1·2심 법원은 해고승무원들의 주장을 받아들였다.

보건노조는 의협의 주장을 ‘이기주의’라고 평가했다.

간혹 내 주장을 내세우려면 그들의(친구.