THIS GRACE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 이 은혜
• this grace
• 이 은총을

영어에서 This grace 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This grace is very, very great.
그리고 이 은혜는 매우, 매우 큽니다.

May the Lord give us this grace.”.
주님께서 우리에게 이 은총을 주시기를 바랍니다.

This grace is received through faith.
이러한 은총은 믿음을 통해서 받게된다.

May the Lord give us this grace.”.
주님께서 이 은총을 우리에게 주시기를 바랍니다”.

I saw how this grace could be obtained.
이 은혜를 어떻게 얻을 수 있는지를 저는 보았습니다.

Dear brothers and sisters, what are we to do with this grace?
사랑하는 형제자매 여러분, 이 은총 앞에서 우리는 무엇을 해야합니까?

God does not owe this grace to anyone.
하나님께서는 이 은혜를 누구에게도 빚지지 않으신다.

This Grace is received by all those who invoke My Mercy.
이러한 은총은 나의 자비를 간청하는 모든 사람들에 의해서 받게 되는 것이다.

We can only accept this grace with gratitude.
우리는 이 은혜를 오직 감사하며 찬양할 뿐입니다.

Without this grace, of how much value would be all our wrestling with God?
이 은혜가 없다면, 우리가 하나님과 씨름하는 것의 가치가 무엇이란 말인가?

See that you… excel in this grace of giving.
이 은혜에도 풍성하라 (You Also Excel in This Grace of Giving).

If we accept this grace, we will be able to bear the heaviest load.
이런 은혜를 받아들이면 가장 무거운 짐도 감당할 수 있게 된다.

Every family wants to have children, but this grace always visits her.
모든 가족은 자녀를 갖기를 원하지만이 은혜는 항상 그녀를 방문합니다.

I saw how this grace could be obtained.
나는 이 은혜를 어떻게 얻을 수 있는지를 보았습니다.

Through Whom We Have Gained Access By Faith Into This Grace In Which We Now Stand.
그리고 우리는 그분을 통해 오늘날 우리가 누리고 있는 이런 은혜를 믿음으로 경험하게 되었습니다.

I saw how this grace could be obtained.
나는 어떻게 이 은혜를 얻을 수 있는지에 대하여 보았다.

You are the perfect imperfection of God, and if you understand that then you will start seeing things from a new aspect to walk in this grace.
여러분은 완벽한 신의 불완전함이며 그리고 여러분이 그것을 이해하면 여러분은 이 은혜에서 걷는 새로운 양상에서 보기 시작할 것입니다.

I have seen this grace at work in Africa.
저는 이 성총이 아프리카에서 작용하고 계심을 보았습니다.

This grace that seemed so calm and sweet, appeared also great above the heavens.
그처럼 고요하고 달콤하게 나타났던 이 은혜는 하늘보다 크게 보였다.

I have seen this grace at work in Africa.
저는 아프리카에서 이 은총이 효과된 것을 본 적이 있습니다.

This grace is awarded based on our repentance, a change of heart so profound, we abandon the desire to repeat the offense.
이 은혜는 우리의 회개에 달려있으며 회개는 참으로 심오한 마음의 변화이며 범법을 되풀이하지 않겠다는 소망을 의미합니다.

Vi Excel in this grace of giving.
이 은혜에도 풍성하라 (You Also Excel in This Grace of Giving).

This grace is the one which validates all the merits of our life, which seals the defeat of the devil against us, which opens to us eternal life.
이 은총은 우리 삶의 모든 공로를 입증하는 은총이며, 그것은 우리에 대항한 악마의 패배를 봉인(封印)하는 것이고, 우리에게 영원한 생명을 열어주는 것입니다.

And they knew that they needed this grace because of their sins.
그리고 그들은 자신들의 죄 때문에 이 은혜가 필요하다는 것을 알았습니다.

Do not neglect this grace, but prepare your heart with all care, and bring into it your Beloved.
이 은혜를 소홀히 여기지 말고 아주 부지런히 네 마음을 준비하여 네 사랑하는 분을 마음에 받아들여라.

Through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand.
또한 그로 말미암아 우리가 믿음으로 서 있는 이 은혜에 들어감을 얻었으며 하나님의 영광을 바라고 즐거워하느니라 2 through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand.

I thank God for this grace and can only hope for the final grace of martyrdom.
저는 이 은총에 대해 하느님께 감사드리며 순교의 마지막 영광을 바랄 뿐입니다.

When we consider the extent to which God forgives all our transgressions, we realize that we do not have the right to withhold this grace from others.
하나님께서 얼마나 많이 우리의 모든 죄악을 용서하시는지를 고려할 때, 우리는 이 은혜를 다른 사람들에게 억제할 권한을 가지고 있지 않다는 사실을 깨닫게 됩니다.

Incredibly, this grace can be"new every morning" because of God's faithfulness and transforming power.
놀랍게도, 이 은혜는 "매일 아침 새롭게" 주시는데 이것은 하나님의 신실하심과 변화의 능력 덕분입니다.

Rom 5:2- Through him we have also obtained access by faith[fn] into this grace in which we stand, and we[fn] rejoice[fn] in hope of the glory of God.
(한글 킹제임스) 로마서 5:2 또 그 분으로 인하여 우리가 서 있는 이 은혜 안에 믿음으로 나아가며 하나님의 영광의 소망 안에서 즐거워하느니라.