TO THE PROMISE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 약속을

영어에서 To the promise 을 사용하는 예와 한국어로 번역

According to the promise.
이계영 (His promise).

Ga 3:29 If ye be Messiah's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
절에 “ 너희가 메시야에 속한사람이라면 아브라함의 씨이며 약속을 따라 유법을 상속받을 자이다.”.

Lead us to the Promise Land!
약속의 땅으로 우리를 보내주소서!

We have the hope seeing them again soon thank to the promises of God.
곧 다시 하나님께 감사를 드리겠다는 약속이 따른다는 것입니다.

Listen to the promise again.
다시 한 번 약속의 말씀을 들어보십시오.

And for God's sake, lead us to the promise land.
주님이 우리를 약속의 땅으로 인도해 가시는 것입니다.

Hold tight to the promises of God's Word.”.
하나님의 신실하신 약속, 언약을 붙들라! ".

If you belong to Christ, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.
(갈3:29) 여러분이 그리스도께 속해 있다면, 여러분은 아브라함의 씨이며 약속에 따른 상속자들입니다.

We are witnesses to the promise of God.
우리는 하나님나라의 증인, 하나님의 약속을 살아가는 순례자들입니다.

The sealing power given by God through Elijah is thus invoked, and God becomes a party to the promises.
하나님이 엘리야를 통해 주신 인봉의 권세가 주어졌고 하나님은 약속의 당사자가 되십니다.

We respond to the promise God makes to us.
하느님의 약속을 우리가 실천하도록 하여 주소서.

For them,“it is a place of belonging, a place to celebrate life and where we all cling to the promise of a future.”[…].
그들에게는 “그곳이 우리가 속한 자리, 삶을 기뻐하는 자리, 가족 모두가 미래의 약속을 붙드는 자리”입니다.

According to the promise that I made you when you came out of Egypt.
너희가 이집트에서 나올 때에 내가 너희와 맺은 언약대로.

They will never get you to the promise land.
당신은 절대로 사랑이란 약속의 땅에 도착하지 못할 거예요.

Covenant refers to the promise or pledge that exists between God and those who obey His Laws.
이는 앞에서 언급된 하나님의 약속과 그 약속에 대한 하나님의 맹세를 가리킨다.

If you feel far from God today, hold tightly to the promise in these ancient words.
지금 하나님이 멀게 느껴진다면, 이 옛 말씀 안에 있는 약속을 꼭 붙드십시오.

Looking to the promise of God, he wavered not through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, 21.
믿음이 없어 하나님의 약속을 의심치 않고 믿음에 견고하여져서 하나님께 영광을 돌리며 21.

Is the Law then contrary to the promises of God? May it never be!
그러면 율법이 하나님의 약속들과 반대되는 것이냐 결코 그럴 수!

Contrary to the promises of politicians and economists, this growth is not eliminating poverty and creating a better life for all.
정치가와 경제학자의 약속과는 달리이 성장은 빈곤을 제거하지 않고 모든 사람에게 더 나은 삶을 창출하는 것이 아닙니다.

So many of My sacred servants are blind to the promises I made, when I said I would come again.
나의 성스러운 종들 가운데 너무도 많은 이들이 내가 다시 오겠다고 한 약속을 알아보지 못하고 있다.

But in regard to the promise of God he doubted not through unbelief, but grew strong in faith, giving glory to God.
그러나 하느님의 약속 때문에, 그는 믿음이 없어서 의심한 것이 아니라 오히려 믿음으로 강력해져서 하느님께 영광을 돌렸으며.

But the faith of a few still held firmly to the promise, and was sustained by God; for.
그러나 소수의 믿음은 여전히 그 약속을 단단히 붙잡고 있었으며 하나님께서 그들의 믿음을 지탱해 주셨다.

We will keep working together to ensure that immigrants and refugees are made to feel welcome here in our community, and can continue to believe in and have access to the promise of America.
우리는 이민자와 난민이 이곳 시애틀에서 환영받을 수 있도록 지속적으로 협력할 것이며, 이들이 미국의 약속을 신뢰하고 살아갈 수 있도록 노력할 것이다.

Abraham believed God according to the promises and new revelation God gave him in Genesis 12 and 15.
아브라함은 창세기 12장과 15장에서 하나님께서 그에게 주신 약속들과 새로운 계시에 따라 그분을 믿었습니다.

Flowers are blooming, birds are chirping, and consumers' thoughts are invariably turning to the promise of summer fun and adventure.
꽃은 새들이 지저귀된다 피는, 그리고 소비자의 생각은 변함없이 여름 재미와 모험의 약속에 의존하고 있습니다.

But if you're both committed to the relationship, to the promises you made, then you will work through it and you will become stronger.
그렇지만 정말로 관계에 헌신한다면, 서로 맺은 약속을 지킨다면, 일은 해결될거고 너는 더 강해질거야.

Contrary to the promises of the western ruling class after the fall of the Russian imperialist bloc, the new historic phase it opened up was by no means one of peace and stability, but of spreading military chaos, of increasingly intractable wars that have ravaged whole swathes of Africa and the Middle East and even shook the gates of Europe.
러시아 제국주의 블록의 몰락 이후 서쪽의 지배 계급의 약속과는 반대로, 그것이 열어젖힌 새로운 역사적 단계는 결코 평화와 안정이 아니라, 군사적 혼란, 아프리카와 중동 일부를 완전히 황폐화시키고 심지어 유럽의 문마저 흔든, 점점 더 지루한 전쟁의 확산에 불과하였다.

Sk 13:23- From his offspring, according to the Promise, God has brought Jesus the Savior to Israel.
그의 자손에서, 약속에 따라, 하나님은 이스라엘에게 예수를 구주를 가져왔다.

The majority of his parables were either illustrations of the kingdom from various standpoints, and in different features, or else served to point out entire consecration to God as essential to a share in the kingdom, and to correct the Jewish misapprehension that they were sure of the kingdom because natural children of Abraham, and hence natural heirs to the promises.
그의 비유들의 대부분은 여러 가지 관점에서 본, 그리고 다른 면들에 있어서 왕국의 실례들이 아니면, 하나님께 전적인 헌신이 왕국 참여에 필수적인 것으로 지적하는데 이바지하고, 유대인들이 그들이 아브라함의 타고난 자손들이요, 그러므로 그 약속을 이어받는 타고난 상속자들이기 때문에 왕국이 그들의 것이라고 확신하는 유대인의 오해를 고치는데 도왔다.

So those who trust in Jesus, according to the promise of God,“look for new heavens and a new earth in which righteousness dwells”(2 Peter 3:13).
우리도 아브라함의 모범을 따라 “하느님의 약속을 믿고 정의가 깃들이게 될 새 하늘과 새 땅을 기다리고 있다” (2베드 3,13).