하느님의 아드 영어 뜻 - 영어 번역

• son of god

한국어에서 하느님의 아드 을 사용하는 예와 영어로 번역

하느님의 아드님을 모시고 있지 않는 사람은.
Whoever does not have The SON of GOD.

참으로 이 사람은 하느님의 아드님이셨다.”.
Truly, this man was the Son of God.'.

하느님의 아드님, 당신께서 저희와 무슨 상관이 있습니까?
What have you to do with us, Son of God?

그래서 저분이 하느님의 아드님이라고 내가 증언하였다.”.
This is why I said that I am son of God.”.

하느님의 아드님께서 우리 가운데 하나가 되셨기 때문입니다.
The Son of God became one of us.

그것은 주님은 하느님의 아드님이시니까 그럴 수 있지만.
Because he is the holy Son of God, he can do this.

하느님의 아드님께서 우리 가운데 하나가 되셨기 때문입니다.
The Son of God has become one of us.

그분은, 이 아기는, 우리를 구원하러 오신 하느님의 아드님이십니다.
He, this boy, is the Son of God who comes to save us.

그래서 나는 지금 이분이 하느님의 아드님이시라고 증언하는 것이다.".
And I saw, and bare record that this is the Son of God.

하느님의 아드님을 모시고 있지 않는 사람은 그 생명을 지니고 있지 않습니다.
The person who does not have the Son of God does not have this life.

그 앞에 엎드려, “당신은 하느님의 아드님이십니다! ”.
In front of him shrieking,“You are the Son of God!”.

하느님의 아드님께서 이 길을 통해 인간의 역사를 배우셨습니다.
As you see, the Son of God entered human history through the back door.

그래서 나는 지금 이분이 하느님의 아드님이시라고 증언하는 것이다.".
I have seen and I testify that this is the Son of God.".

그러므로 태어날 아기는 거룩하신 분, 하느님의 아드님이라고 불릴 것입니다.'.
Therefore the child to be born will be called holy, the Son of God'.

그리고 하느님의 아드님께서는 이 세상에 들어오시면서 이렇게 말씀하십니다.
God's plan included the Son of God coming to this world.

그러므로 태어날 아기는 거룩하신 분, 하느님의 아드님이라고 불릴 것이다.
Therefore, the Holy One born will be called the Son of God.”.

사제들 안에서 저는 하느님의 아드님을 봅니다. "라고 아씨시의 성 프란치스꼬는 말하였다.
In priests I see the Son of God,” said St. Francis of Assisi.

그러므로 태어날 아기는 거룩하신 분, 하느님의 아드님이라 고 불릴 것이다.”.
So the baby to be born will be holy, and he will be called the Son of God.".

하느님의 아드님께서는 이 세상에 들어오시며 가축들이 여물을 먹는 곳에 자리하셨습니다.
Coming into this world the Son of God was laid in the place where animals feed.

이러한 체험 안에서 하느님의 아드님께서는 거의 스캔들과 같은 방식으로 완전히 우리 형제가 되셨습니다.
In this experience the Son of God became wholly our brother, in a way that is almost scandalous.

하느님의 아드님께서 사람이 되셨을 때, 그분께서는 가난과 자기 비움의 길을 선택하셨습니다.
When the Son of God became man, he chose the path of poverty and self-emptying.

이러한 체험 안에서 하느님의 아드님께서는 거의 스캔들과 같은 방식으로 완전히 우리 형제가 되셨습니다.
In this experience the Son of God became completely our brother, in a way that almost touches the scandal.

하느님의 아드님인 예수님은 슬픔의 사람이지만, 또한 완전한 기쁨의 사람이기도 하다.
Jesus, the Son of God, is the man of sorrows, but also the man of complete joy.

이러한 체험 안에서 하느님의 아드님께서는 거의 스캔들과 같은 방식으로 완전히 우리 형제가 되셨습니다.
In this experience, the Son of God made Himself completely our brother, in a way that touches almost on scandal.

하느님의 아드님께서 사람이 되셨을 때, 그분께서는 가난과 자기 비움의 길을 선택하셨습니다.
When the Son of God became man, he chose a way of poverty, of stripping of self.

많은 젊은이들이 예수님을 구세주이시며 하느님의 아드님으로 여기고, 흔히 예수님의 어머니이신 성모님을 통해 그분께 다가간다고 느낀다.
Many consider Him the Savior and the Son of God, and often feel close to Him through Mary, His mother.

하지만 하느님의 아드님은 인간과 하느님 간의 이러한 간격을 메우기 위해 오셨습니다.
But the Son of God came precisely to fill this gap between man and God..

하지만 하느님의 아드님은 인간과 하느님 간의 이러한 간격을 메우기 위해 오셨습니다.
But the Son of God has come precisely to bridge this gap between man and God..