한국어에서 하느님 말씀 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하느님 말씀과 역사.
마리아 “하느님 말씀의 어머니”이며.
Mary“ Mother of God.하느님 말씀과 신앙 [25항].
God and the security of the believer.(v. 24-25).신앙, 하느님 말씀에 대한 응답·.
이런 신앙 형태는 하느님 말씀과 유리되어 있다.
This kind of faith is built on God's Word.Combinations with other parts of speech
예언자 는 하느님 말씀을 어떻게 선포했을까?
What did God say to the prophet?그는 하느님 말씀으로 슬기와 지혜를 얻고 있습니다.
예언자 는 하느님 말씀을 어떻게 선포했을까?
How did God speak to His prophets?하느님 말씀을 그저 읽기만 하는 사람은 많이 있습니다.
이런 신앙 형태는 하느님 말씀과 유리되어 있다.
This saving faith comes by the proclamation of God's Word.하느님 말씀의 살아 있는 원천과 그 말씀에서 비롯되고 그 말.
Turn back to what God's word says and live by it.그리고 이것을 “하느님 말씀”이라고 하며, 인류를 위한 신의 뜻이라고 한다.
And this is called“the Word of God,” God's will for humanity.하느님 말씀, 교회의 전례, 믿음과 희망과 사랑의 덕은 기도의 원천이다.
The Word of God, the liturgy 주일 축제는 하느님 말씀 없이는 이해할 수 없습니다.
The feast 이제는 하느님 말씀의 은총을 통하여 모든 이는 영적으로 완전히 깨끗하게 됩니다.
Now through the grace of God's Word everyone is made abundantly clean.우리 마음이 믿음을 가지고 하느님 말씀의 씨앗을 받아들이도록 열려 있는지 자문해봅시다.
Let us ask ourselves if our heart is open to welcome the seed 하느님 말씀에 힘입어 우리는 눈을 열어 생명, 특히 취약한 생명을 환대하고 사랑하게 됩니다.
The word of God helps us to open our eyes to welcome and love life, especially when it is weak and vulnerable.교회생활과 사명에서의 하느님 말씀" - 후속 교황 권고 '주님의 말씀'(Verbum Domini, 2010).
The Word of God in the Life and the Mission 하느님 말씀, 교회의 전례, 믿음과 희망과 사랑의 덕은 기도의 원천이다.
The Word of God, the liturgy 왜냐하면 기쁜 소식(복음), 곧 하느님 말씀이 선행을 하기 위해 귀로 들어 오고, 마음으로 가고, 손으로 가기 때문입니다.
Because the Good News, the Word of God which enters through the ears, goes to the heart and arrives at the hands, to do good works.하느님 말씀은 우리가 세상에서 교회가 나아가는 길의 신비롭고 심오한 의미를 다시 한 번 발견하도록 돕습니다.
The word of God helps us, once again, to discover the mysterious and profound meaning 사실 우리 신자들 대부분에게 이번 기회는 하느님 말씀의 아름다움을 깨닫고 각자의 일상생활과 관련된 것임을 확인시켜 주는 유일한 기회입니다.
For many 그리고 우리가 침묵 중에, 손에 성경을 들고, 이와 같이 몰두하게 될 때, 이러한 내적 아름다움을 느끼게 되고,우리 안에 하느님 말씀을 태동시키는 기쁨을 느끼기 시작합니다.
When we meditate in this way, with the Bible in hand, in silence,we begin to feel this interior beauty, this joy that the Word of God engenders in us.”.서로 다른 교회들의 그리스도인들이 함께 하느님 말씀에 귀 기울이고 이를 실천하려고 노력할 때, 그들은 일치를 향한 중요한 발걸음을 내딛기 때문입니다.
Therefore, when Christians 신학 편에서 하느님 말씀에 거리를 취하는 경향이 있었고, 그래서 어떤 경우에 신학은 종교적인 문제들에 적용된 순전히 철학적인 성찰이 되기도 했다.
There was a tendency 서로 다른 교회들의 그리스도인들이 함께 하느님 말씀에 귀 기울이고 이를 실천하려고 노력할 때, 그들은 일치를 향한 중요한 발걸음을 내딛기 때문입니다.
For this reason, when Christians 여러분이 스스로 이 렉시오 디비나를 여러분의 관상과 일상생활의 자양분으로 삼아 사제와 부제와 다른 봉헌 생활자들과 평신도들과 함께 이러한 변화를 일으키는 하느님 말씀의 체험을 나누라는 요청을 받습니다.
You yourselves are called to make it the nourishment of your contemplation and daily life, so that you can then share this transforming experience of God's word with priests, deacons, other consecrated persons and the laity.년 한 해 동안 우리는 하느님 말씀 안에서 생활하며 사람과 자연을 돌보고 하느님 지으신 세상을 아름답게 가꾸기 위해 노력하였습니다.
Living in the words of God during the year 하느님 말씀과 성령의 은총은 이념이 아닙니다. (그것은) 여러분을 성장하게 하고, 항상 앞으로 나아가게 하며, 또한 성령의 표징과 시대의 표징에로 마음을 열게 하는 생명입니다.
The Word of God, the grace 또한 이러한 방법으로 하느님 말씀의 씨앗을 받아들이는 더 좋은 세상의 밭이 마련되고, 교회의 문도 더 넓게 열려, 거기에서 평화의 선포가 세상으로 퍼져 들어가야 한다.
In this way 
