Ví dụ về việc sử dụng A citizens trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And to create a citizens' assembly to oversee progress.
Và" lập ra một hội đồng của công dân để giám sát tiến độ.".In the case of Brexit,such binding arbitration could involve a citizens' jury.
Trong trường hợp Brexit, trọng tài ràng buộc như vậy có thểliên quan đến bồi thẩm đoàn của công dân.A citizens task force was appointed to help guide the plan.
Một đội đặc nhiệm các công dân đã được chỉ định để giúp chỉ dẫn cho kế hoạch.Cục đăng ký dân số quốc gia theo dõi và xác minh danh tính của mọi người dân, họ phải mang theo chứng minh nhân dân.The third step is the formation of a Citizens' Assembly to oversee the changes that will be needed to achieve this goal.
Thứ ba, là thành lập Hội nghị Công dân để giám sát các thay đổi sẽ cần thiết để đạt được mục tiêu này.
Mọi người cũng dịch
On May 1, South African people pay tribute to all the workers who sacrificed a lot so that other generations could live in a democratic South Africa and enjoy all the workers' right andbenefits as a citizens in South Africa?
Ngày 1 tháng 5 người Nam Phi vinh danh tất cả A Citizens' Bond Oversight Committee provides an annual report to the public regarding the use of the funds.
Ủy ban Giám sát Trái phiếu Công dân cung cấp một báo cáo hàng năm cho Featured image: members of Nuestro Memorial 19S, a citizens group, protesting the proposed memorial to earthquake victims in Mexico City.
Các thành viên của Nuestro Memorial 19, một nhóm công dân, phản đối Đài tưởng niệm được đề xuất cho nạn nhân động đất tại thành phố Mexico.In 2010, a citizens' initiative called Out Of Free Will demanded that all Dutch people over 70 who feel tired of life should have the right to professional medical help in ending it all.
Vào tháng 2 năm 2010,một sáng kiến của công dân gọi là Uit Vrije Wil( Không có ý chí tự do) yêu cầu thêm rằng tất cả những người Hà Lan trên 70 tuổi cảm thấy mệt mỏi với cuộc sống nên có quyền giúp đỡ chuyên nghiệp trong việc chấm dứt nó.In 2012 proponents gathered 372,000 voter signatures through a citizens' initiative in Los Angeles County to put Measure B on the 2012 ballot.
Năm 2012 những người ủng hộ tụ tập 372.000 chữ ký cử tri thông qua sáng kiến của công dân ở Los Angeles County đặt Measure B trên lá phiếu năm 2012.In February 2010 a citizens' initiative called Out of Free Will further demanded that all Dutch people over 16 who feel tired of life should have the right to professional help in ending it.
Vào tháng 2 năm 2010,một sáng kiến của công dân gọi là Uit Vrije Wil( Không có ý chí tự do) yêu cầu thêm rằng tất cả những người Hà Lan trên 70 tuổi cảm thấy mệt mỏi với cuộc sống nên có quyền giúp đỡ chuyên nghiệp trong việc chấm dứt nó.In the spring of 2008,some of his friends conceived the idea of writing a citizens' manifesto calling for free elections and constitutional government in China.
Mùa xuân năm 2008, một số người bạn của ông nghĩ ra ý tưởngviết một bản tuyên ngôn của công dân, kêu gọi bầu cử tự do và chính phủ lập hiến ở Trung- quốc.Ardeshir Cowasjee, member of a citizens' rights group in the Pakistani port of Karachi, said most high-rise buildings in the city would collapse because they have been constructed in violation of building laws.
Ardeshir Cowasjee, một thành viên của tổ chức nhân dân tại Pakistan nói rằng phần lớn nhà tại Pakistan sẽ bị tàn phá vì chúng được xây cất không đúng tiêu chuẩn.The former ten-year moratorium on the construction of new nuclear powerplants was the result of a citizens'' initiative voted on in 1990 which had passed with 54.5% Yes vs. 45.5% No votes.
Cựu lệnh cấm mười năm về xây dựng nhà máy điện hạt nhân mớilà kết quả LeeAnne Walters led a citizens' movement that tested the tap water in Flint, Michigan, and exposed the Flint water crisis.
Bà Walters đã dẫn dắt phong trào người dân kiểm tra nước máy tại Flint, Michigan, Mỹ và phơi bày cuộc khủng hoảng nước sạch tại đây.And rather than just warning of this climate emergency, it offers a vision of an alternative future,where a Citizens' Assembly takes the lead in reducing UK emissions to net zero.
Và thay vì chỉ cảnh báo về tình trạng khẩn cấp khí hậu này, nó đưa ra một tầm nhìn về một tương lai thay thế,nơi một Hội đồng công dân đi đầu trong việc giảm lượng khí thải của Anh xuống mức không.Members of Nuestro Memorial 19S, a citizens group, protesting the proposed memorial to earthquake victims in Mexico City.
Các thành viên của Nuestro Memorial 19, một nhóm công dân, phản đối Đài tưởng niệm được đề xuất cho nạn nhân động đất tại thành phố Mexico.On May 1, South African people pay tribute to all the workers who sacrificed a lot so that other generations could live in a democratic South Africa and enjoy all the workers' right andbenefits as a citizens in South Africa?
Ngày 1 tháng 5 người Nam Phi vinh danh tất cả The slogan refers to plans by a citizens' committee to launch a referendum that would repeal the prince's veto power.
Khẩu hiệu đề cập đến nhữngkế hoạch The ceremony was attended by Lech Wałęsa, the co-founder of Solidarity and later President of Poland, the President of Poland Bronisław Komorowski and the Chairman of Solidarity Piotr Duda.[1]The preceding day was celebrated as a Citizens' Day in which over 12,000 former Solidarity members and others took part.[3].
Buổi lễ có sự tham gia This is where processes such as a citizens' assembly, or other deliberative processes such as citizens' juries or deliberative workshops, can help.
Đây là nơi các quy trình như hội nghị của công dân hoặc các quy trình có chủ ý khác như hội thảo A citizens' initiative called‘Out Of Free Will', started in 2010, demanding that all Dutch people over 70 who feel tired of life should have the right to professional medical help in ending their lives.
Vào tháng 2 năm 2010,một sáng kiến của công dân gọi là Uit Vrije Wil( Không có ý chí tự do) yêu cầu thêm rằng tất cả những người Hà Lan trên 70 tuổi cảm thấy mệt mỏi với cuộc sống nên có quyền giúp đỡ chuyên nghiệp trong việc chấm dứt nó.The only thing weadded is that for police to detain that couple, a citizens' request is required,” said Guadalupe Morfin,a city councilor who proposed the measure.
Điều duy nhất chúng tôi sửađổi là: nếu cảnh sát muốn bắt giữ cặp đôi đó, họ phải có yêu cầu của công dân", Guadalupe Morfin, một ủy viên hội đồng thành phố, người đề xuất sửa đổi, nói.LeeAnne Walters led a citizens' movement that tested the tap water in Flint, Michigan, and exposed the Flint water crisis, compelling the local, state, and federal governments to take action to ensure access to clean drinking water.
Cô LeeAnne Walters( Mỹ)giành giải thưởng vì đã dẫn dắt phong trào công dân kiểm tra nước máy ở Flint, Michigan, và phơi bày cuộc khủng hoảng nước Flint, buộc các chính quyền địa phương, tiểu bang và liên bang phải hành động để đảm bảo phương thức tiếp cận với nước uống sạch.The German federal television channel ZDFgot into a bit of trouble recently after a citizens' media monitoring group called them out over false reporting on the presence of Russian tanks in eastern Ukraine.
Kênh truyền hình liên bang của Đức ZDFmới đây đã gặp rắc rối khi một nhóm giám sát truyền thông công chúng chỉ trích kênh truyền hình này đưa tin sai sự thật về sự xuất hiện của xe tăng Nga ở miền đông Ukraine.It was founded in 1914 as a citizens' university, which means it was founded and funded by the wealthy and active liberal citizenry of Frankfurt.
Nó được thành lập vào năm 1914 nhưmột trường đại học của công dân, có nghĩa là nó được thành lập và tài trợ bởi những The film covers one of the most tragic events in Korean history when the repressiveregime of General Chun Doo-hwan resulted in a citizens uprising in the city of Gwangju which was subsequently crushed with government troops entering the city and firing into crowds of civilian demonstrators.
Bộ phim khắc họa lại chân thực một trong những sự kiện bi thảm nhất của đất nước Hàn Quốc, lúcbấy giờ dưới sự đàn áp của tướng Chun Doo- hwan dẫn đến cuộc khởi nghĩa của người dân Gwangju nổ ra, tuy nhiên sau đó họ đã bị đàn áp bởi chính quân đội chính phủ bằng cách bắn vào đám đông biểu tình.
