This can be as simple as replacing one word of an Englishsentence with the same word in the foreign language, such as a colour, a number or an animal.
Điều này có thể đơn giản như thay thế một từ tiếngmẹ để bằng một từ nước ngoài, như là về màu sắc, con số hay con vật.
We shall endeavor to match a colour as close as possible but we cannot guarantee an exact match.
Chúng tôi sẽ cố gắng để phù hợp với một màu càng gần càng tốt nhưng chúng tôi không thể đảm bảo một kết hợp chính xác.
One image was designated as red(814 nm), the second as green(606 nm) and the third as blue(450 nm),and the three images were combined to give a colour image.
Một hình ảnh đã được chỉ định là màu đỏ( 814 nm), thứ hai là màu xanh lá cây( 606 nm) và thứ ba là màu xanh lam( 450 nm), và ba hình ảnh này được kết hợp để tạo ra một hình ảnh màu.
Her early albums, Memories of a Colour and And She Closed Her Eyes were jazz-influenced with elements of alternative rock.
Album đầu của cô Memories of a Colour và And She Closed Her Eyes chịu ảnh hưởng của jazz với các yếu tố của alternative rock.
In a live webcast on YouTube, Sheeran stated that he"feel[s] every single one of[his] records should have a theme that runs through it,even if it's just a colour.
Trong một buổi giao lưu trực tuyến trên YouTube, Sheeran cho biết rằng anh" cảm thấy những tác phẩm[ của anh] sẽ có một chủ đề xuyên suốt,ngay cả khi đó chỉ là màu sắc.
Try to choose a colour that will help you create a calm atmosphere and also compliment well with your bedroom furniture.
Hãy thử chọn màu sắc sẽ giúp bạn tạo ra một bầu không khí yên tĩnh và cũng là lời khen ngợi tốt với đồ nội thất phòng ngủ của bạn.
Painting is relatively easy(painting can be a pain, but it's not difficult), and it's inexpensive, so choose your more expensive pieces first andthen choose a colour based on them.
Tranh là tương đối dễ dàng( sơn có thể là một cơn đau, nhưng nó không khó), và nó không tốn kém, vì vậy hãy chọn những miếng đắt hơn của bạn trước vàsau đó chọn một màu dựa trên chúng.
If your partner scores a colour significantly higher than you do, can you give in on that area and perhaps have your say in another room?
Nếu người bạn đời chấm điểm cho một màu cao hơn nhiều so với bạn, bạn có thể đồng ý với phần đó và có lẽ bạn sẽ có tiếng nói của mình ở một phòng khác?
Édouard Manet, despite his role as a leader to the group,never abandoned his liberal use of black as a colour, and never participated in the Impressionist exhibitions.
Édouard Manet, mặc dù vai trò của mình như là một nhà lãnh đạo nhóm, không bao giờ từ bỏ sử dụng tựdo của mình màu đen là một màu sắc, và không bao giờ tham gia vào cuộc triển lãm ấn tượng.
The new instrument cluster has been designed around a colour TFT screen, and can be switched between road and track modes, providing relevant information direct to the driver.
Cụm công cụ mới được thiếtkế với một màn hình TFT màu sắc, và có thể được chuyển giữa đường bộ và các chế độ theo dõi, cung cấp thông tin có liên quan trực tiếp cho lái xe.
Two of the most frequent technologies in projectors, the main difference between the two is thatDLP uses mirrors to reflect light through a colour wheel, which results in arguably the best contrast of any projector.
Hai trong số những công nghệ phổ biến nhất trong máy chiếu, điểm khác biệt chính giữa hai loại đó làDLP sử dụng gương để phản chiếu ánh sáng qua bánh xe màu, dẫn đến độ tương phản tốt nhất của bất kỳ máy chiếu nào.
Every single culture has its personal philosophy about what a colour of the rainbow brings to the table of tastes and emotions, but the theme of the home need to also be examined when deciding on.
Mỗi nền văn hoá có triết lý riêng về màu sắc của cầu Sơn nhà trọn gói giá rẻ tại Hà Nội vồng mang đến bảng khẩu vị và cảm xúc, nhưng chủ đề của ngôi nhà cũng cần được kiểm tra khi lựa chọn.
These four base colours making up the CMYK colour model are mixed together and, through subtractive synthesis, they create many othercolours(the entire range of colours created by a colour model is called a gamut).
Bốn màu cơ bản tạo nên mô hình màu CMYK được trộn lẫn với nhau và thông qua tổng hợp trừ, chúng tạo ra nhiều màu khác( toàn bộ dải màu được tạo bởi mô hình màu được gọi là gam màu).
You can find the exact colour from an image using a colour picker tool, which will provide you with a hex code- a six digit code that identifies an exact colour on the colour wheel.
Bạn có thể tìm ra màu chính xác trong một bức ảnh bằng cách sử dụng công cụ chọn màu để lấy mã Hex- sáu chữ số xác định một màu sắc chính xác trên bánh xe màu.
A decolourizing solution of alcohol or acetone is used to remove the crystal violet from cells which bind it weakly and then the counterstain(like safranin)used to provide a colour contrast to those cells that are decolourized.
Một dung dịch khử màu của rượu hoặc acetone được sử dụng để loại bỏ crystal violet khỏi các tế bào liên kết với nó một cách yếu ớt và sau đó phẩm màu phụ( như safranin) được sử dụng để cung cấp độ tương phản màu trong các tế bào bị phân hủy.
The blue eyecolour is not strictly speaking a colour in itself, but a lack of colour-when the eye does not produce any melanin, or only produces it in very small amounts, the reflection of light off the eye leads to their blue appearance.
Màu mắt xanh không nói đúng màu, nhưng thiếu màu- khi mắt không tạo ra bất kỳ melanin nào, hoặc chỉ tạo ra một lượng nhỏ, sự phản chiếu ánh sáng của mắt dẫn đến sự xuất hiện màu xanh của chúng.
Each ink cartridge has a unique moulding combination which will only fit into the correct,the slots also have a colour label, so there is no possibility of inserting the inks into the wrong chamber.
Mỗi hộp mực có một sự kết hợp độc đáo đúc mà sẽ chỉ phù hợp với các chính xác,các khe này cũng có một nhãn màu sắc, vì vậy không có khả năng chèn các loại mực vào buồng sai.
By mathematically describing a colour in the way our eyes see, the colour conversion process from RGB colour devices(e.g. a DSLR camera) to CMYK colour devices(e.g. a printer) becomes more reliable and consistent.
Bằng cách mô tả một màu theo cách toán học theo cách mắt chúng ta nhìn thấy, quy trình chuyển đổi màu từ các thiết bị màu RGB( ví dụ máy ảnh DSLR) sang thiết bị màu CMYK( ví dụ máy in) trở nên đáng tin cậy và nhất quán hơn.
Launched in time for the 2001 Christmas season,the T68 was the first Ericsson mobile phone to have a colour screen, a passive LCD-STN with a resolution of 101×80 and 256 colours..
Ra mắt trong thời gian cho mùa Giáng sinh 2001, các thanh kẹophong cách Ericsson T68m là người đầu tiên điện thoại di động của Ericsson để có một màn hình màu, một thụ động màn hình LCD- STN với độ phân giải 101 × 80 và 256 màu.
Black is not a colour to dominate an interiors scheme- or else the result will make the inhabitants feel as if they are living in space, however when used on accessories, patterns and supporting acts of furniture, the result can make a real statement.
Màu đen không phải là màu để thống trị một sơ đồ nội thất- hoặc kết quả khác sẽ làm cho người dân cảm thấy như họ đang sống trong không gian, tuy nhiên khi được sử dụng trên phụ kiện, hoa văn và hành vi hỗ trợ đồ nội thất, kết quả có thể tạo ra một tuyên bố thực sự.
Although the breed is one of the last of the German breeds to gain official representation by a separate breed club,the Large Munsterlander was recognized as a colour variant of the German Longhaired Pointer prior to that time.
Mặc dù giống này là một trong những giống cuối cùng của giống Đức để có được đại diện chính thức của một câu lạc bộ giống riêngbiệt, chó Large Munsterlander được công nhận là một biến thể màu của Chó chăn cừu lông dài của Đức trước thời điểm đó.
A phosphor converter transforms this into roadworthy white light with a colour temperature of 5,500 Kelvin- ideal conditions for the human eye that enable the driver to recognise contrast more easily and help prevent fatigue.
Kết hợp với bộ chuyển đổi phosphor chuyên thành ánh sáng trắng“ Roadworthy” với nhiệt độ màu là 5500 Kelvin- điều kiện lý tưởng cho mắt người, cho phép người lái xe nhận ra sự tương phản dễ dàng hơn và giúp ngăn ngừa mệt mỏi.
It also appears high-spec versions are available with a colour head-up display, which isn't available on local models, nor the majority of Honda's other products bar the US-market Accord- however, the details of this feature aren't disclosed in the European press release.
Nó cũng xuất hiện các phiên bản độ phân giải cao cósẵn với màn hình hiển thị màu, không có sẵn trên các mô hình địa phương, cũng như phần lớn các sản phẩm khác của Honda đều tuân theo Hiệp định thị trường Mỹ- tuy nhiên, chi tiết của tính năng này không được tiết lộ trong thông cáo báo chí châu Âu.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文