Twenty-one female volunteers(aged 22 to 56 years)with oily and shiny facial skin were enrolled in a controlled, randomised study.
Hai mươi mốt nữ tình nguyện viên( tuổi từ 22 đến56 tuổi) với làn da nhờn và bóng dầu đã được ghi danh vào một nghiên cứu ngẫu nhiên có kiểm soát.
Desktop home is situated in a location to dissipate heat so a controlled burn to pieces, besides the fact that I will come high electric bill.
Desktop nhà tọa lạc tạimột vị trí để xua tan kiểm soát nhiệt vì vậy tôi sẽ ghi các bài hát, bên cạnh một dự luật để đến lúc hiện rất cao.
This is the idea behind exposure therapy,in which people are gradually exposed to the things that frighten them in a controlled and safe manner.
Đây là ý tưởng đằng sau liệu pháp tiếpxúc, trong đó mọi người dần dần tiếp xúc với những điều khiến họ sợ hãi một cách có kiểm soát và an toàn.
Under the specified load on a controlled walking surface, calculate its tangent and perpendicular forces to get the static coefficient of the friction.
Theo tải trọng quy định trênmột bề mặt đi bộ có kiểm soát, tính toán lực tiếp tuyến và vuông góc của nó để có được hệ số tĩnh của ma sát.
Linerless closures, with a plug or land seal,and dispensing plugs and fitments require a controlled“I” dimension for proper fit.
Đóng cửa Linerless, với một plug hoặc đất có con dấu, và phích cắm phân phát vàfitments đòi hỏi phải có kiểm soát“ I” chiều cho vừa khít.
It is far better to break the website or application in a controlled staging environment than it is to have a critical issue discovered by the end user once that app or site has gone live.
Nó là tốt hơn để phá vỡ các trang web hoặc ứng dụng trong một môi trường giai đoạn kiểm soát hơn là để có một vấn đề quan trọng được phát hiện bởi người dùng cuối khi ứng dụng hoặc trang web đã hoạt động.
Research into distance runners by RunRepeat found that women are on average18.61 percent better than men at running with a controlled and consistent pace.
Nghiên cứu của RunRepeat cho thấy phụ nữ có thể duy trì tốc độ nhất quán và trung bình tốt hơn nam giới18,61% khi chạy với tốc độ kiểm soát và nhất quán.
Viennese researchers studied 30 frail nursing-home residents in a controlled, blind, intervention trial where 15 patients received 7-8g of oat bran per day.
Các nhà nghiên cứu đã nghiên cứu 30 người dân Viennese an dưỡng yếu đuối trong một, mù, dùng thử can thiệp kiểm soát nơi 15 bệnh nhân được 7- 8g cám yến mạch mỗi ngày.
Scientists can watch stem cells develop into tissue to understand the mechnanisms that thebody uses to create new tissue in a controlled and regulated way.
Các nhà khoa học có thể quan sát sự phát triển của tế bào gốc trong mô để hiểu rõ hơn cơ chế màcơ thể dùng để tạo mô mới một cách có kiểm soát và điều hòa.
The tight,low profile crisscross pattern of the infusion mesh distributes a controlled, predictable flow of resin throughout the laminate efficiently and with little waste.
Mô hình chéochặt chẽ, cấu hình thấp của lưới truyền dịch phân phối một dòng nhựa được kiểm soát, có thể dự đoán được trong suốt lớp gỗ một cách hiệu quả và ít chất thải.
Change control is the procedures used to ensure that changes(normally, but not necessarily, to IT systems)are introduced in a controlled and coordinated manner.
Kiểm soát thay đổi- các thủ tục được sử dụng để đảm bảo rằng những thay đổi( thông thường, nhưng không nhất thiết, đối với các hệ thống CNTT)được giới thiệu một cách có kiểm soát và phối hợp.
With ready-made kits for all things epoxy,the added bonus of using 100% epoxy solids, and a controlled curing time, there are one-stop shops for every spectrum of epoxy floor paint application.
Với bộ dụng cụ làm sẵn cho tất cả mọi thứ epoxy, phần thưởng thêm khi sử dụng 100% chất rắn epoxy vàthời gian bảo dưỡng được kiểm soát, có một cửa hàng cho mỗi phổ ứng dụng sơn sàn epoxy.
The idea is to balance the effects of foods eaten with other influences on the body, largely through diet,and to adjust to changes in a controlled and peaceful manner.
Ý tưởng là để cân bằng ảnh hưởng của các loại thực phẩm ăn kèm với những ảnh hưởng khác trên cơ thể, chủ yếu thông qua chế độ ăn uống,và để điều chỉnh những thay đổi trong một cách có kiểm soát và thanh bình.
A controlled human study published in the British Medical Journal tested refined peanut oil in 60 severely allergic individuals and found that“refined peanut oil did not pose a risk in any of the subjects” who were allergic to peanuts.
Một nghiên cứu của con người kiểm soát được công bố trên Tạp chí Y học Anh đã kiểm tra dầu lạc tinh chế trong 60 cá nhân bị dị ứng nghiêm trọng, phát hiện ra rằng" dầu đậu phộng tinh chế không gây ra rủi ro trong bất kỳ của các đối tượng" những người dị ứng với đậu phộng.
Before AI systems are in widespread use,assurance is needed that the systems will operate safely and securely, in a controlled, well-defined, and well-understood manner.
Trước khi hệ thống TTNT được sử dụng rộng rãi,cần đảm bảo rằng hệ thống sẽ hoạt động an toàn và bảo mật, theo phương thức kiểm soát được, xác định tốt và hiểu rõ.
Daily doses from 600 to 2,400 mg/dayhave been shown to be effective in a controlled adjunctive therapy trial, although most patients were not able to tolerate the 2,400 mg/day dose without reduction of concomitant antiepileptic medicinal products, mainly because of CNS-related adverse events.
Liều hàng ngày từ 600 đến 2.400 mg/ ngày đã được chứng minh là có hiệu quả trong một thửnghiệm điều trị bổ trợ có kiểm soát, mặc dù hầu hết bệnh nhân không thể dung nạp được liều 2.400 mg/ ngày mà không giảm các sản phẩm thuốc chống động kinh đồng thời, chủ yếu là do liên quan đến CNS những sự kiện đối lập.
Monitoring driving behaviour is more reliable as it assesses the impact that fatigue or distraction has on the car's movements andassesses whether it's being driven in a controlled, consistent manner.
Giám sát hành vi của lái xe là đáng tin cậy hơn vì nó đánh giá tác động của sự mệt mỏi hoặc mất tập trung có trên chuyển động của xe vàđánh giá xem nó đang được thúc đẩy trong một cách thức phù hợp kiểm soát.
Pneumatic caliper brakes especially suited for braking in the industry of the sheet metal, metal wire and cables,where a controlled unwinding with simple but reliable solutions is required, for emergency braking and downtimes.
Phanh caliper khí nén đặc biệt phù hợp cho phanh trong ngành công nghiệp của các tấm kim loại, dây kim loại và dây cáp,nơi ươm kiểm soát với giải pháp đơn giản nhưng đáng tin cậy là cần thiết, cho phanh khẩn cấp và ngưng hoạt động.
The project will outline a three-phase procedure- from identifying the issue, to managing the issue, to finally evaluating the effectiveness of the response-that will help statistical organizations to pre-empt and manage issues in a controlled and strategic way.
Dự án sẽ phác thảo ba giai đoạn từ xác định vấn đề, quản lý vấn đề, và cuối cùng đánh giá hiệu quả của phản ứng- sẽgiúp các tổ chức thống kê quản lý các vấn đề một cách có kiểm soát và có chiến lược.
The CBD for all Kannaway products and also oils is grown andharvested in a controlled, pesticide-free environment in Europe, undergoing a Triple LAB test, which means that we tested it in the development process in different Laboers to make sure it is completely free is from impurities.
CBD cho tất cả các sản phẩm Kannaway và cả dầu được trồng vàthu hoạch trong môi trường có kiểm soát, không có thuốc trừ sâu ở châu Âu, trải qua thử nghiệm Triple LAB, có nghĩa là chúng tôi đã thử nghiệm nó trong quá trình phát triển ở các Laboers khác nhau để đảm bảo nó hoàn toàn miễn phí là từ tạp chất.
The popular claim is that this controlled wounding of skin and its subsequent healing process is akin to dermatologic treatments(think laser treatments)which follow the same concept of a controlled wound to stimulate collagen growth and repair.
Các yêu cầu phổ biến là điều này làm tổn thương da và quá trình chữa bệnh tiếp theo của nó là giống như phương pháp điều trị da liễu( nghĩ điều trị bằng laser) màtheo cùng một khái niệm về một vết thương kiểm soát để kích thích sự phát triển và phục hồi collagen.
A cardiac stress test(also referred to as a cardiac diagnostic test, cardiopulmonary exercise test, or abbreviated CPX test) is a cardiological test that measures theheart's ability to respond to external stress in a controlled clinical environment.
Xét nghiệm gắng sức tim, xét nghiệm căng thẳng tim( còn gọi là xét nghiệm chẩn đoán tim, kiểm tra tập thể dục tim phổi, hoặc kiểm tra CPX) là một xét nghiệm tim mạch đo khả năng củatim đáp ứng với căng thẳng bên ngoài trong một môi trường lâm sàng có kiểm soát.
According to Kim Horsevad, a teacher at Hjallerup Skole where the cress experiment took place, a neuroscience professor at the Karolinska Institute in Sweden,is interested in repeating the experiment in a controlled professional scientific environment.
Theo Kim Horsevad, một giáo viên tại Trường Hjallerup Skole ở Đan Mạch, nơi mà cuộc thí nghiệm trên được tiến hành, một giáo sư ngành thần kinh học tại Viện Karolinska ở Thụy Điển đang muốntiến hành lại cuộc thí nghiệm trên trong các môi trường khoa học chuyên nghiệp có kiểm soát.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文