What is the translation of " A CONTROLLED " in Polish?

• kontrolowanym
• kontrolną
• kontrolą
• kontrolowany
• kontrolowane
• kontrolowanych

Examples of using A controlled in English and their translations into Polish

This is a controlled burn.
To jest kontrolowane spalanie.

A controlled, creative spider for salt water develops creativity.
Sterowany, kreatywny pająk na słoną wodę rozbudowuje kreatywność.

Looks like a controlled burn.
Wygląda jak kontrolowane wypalenie.

So that he would think twice about touching me. I mean, I just did a controlled throw.
Wykonałem kontrolowany rzut, by dwa razy się zastanowił nim mnie tknie.

Looks like a controlled burn Very precise.
Wygląda jak kontrolowane wypalenie.

Actually, it was more of a controlled burn.
W zasadzie to był kontrolowany zapłon.

Maintaining a controlled, repeatable manufacturing.
Kontrolowanych i powtarzalnych procesów produkcji.

Child-friendly environment. I can assure you that all our tests are done in a controlled.
Zapewniam, że wszystkie badania prowadzimy w kontrolowanym, przyjaznym otoczeniu.

I'm setting up a controlled temporal implosion.
Przygotowuję kontrolowaną implozję czasową.

It can also be used for any other task that requires a controlled, pointed flame.
Może również zostać/wykorzystany do innych celów,/które wymagają kontrolowanego/i skierowanego płomienia.

Your idea of creating a controlled radical organization worked. A bonus.
Twój pomysł na kontrolowaną organizację radykałów się powiódł. Premia.

Those incident reports detailed unintentional, unjustified diversion of a controlled burn.
Te raporty dokumentowały niezamierzoną, i nieusprawiedliwioną zmianę kierunku kontrolowanego pożaru.

You, for the sale of a controlled… for… your… sub.
Za sprzedaż kontrolowaną… dla… twój… sub.

And I'm detecting traces of neutronium, the critical ingredient required for creating a controlled black hole.
Wykrywam ślady neutronium, składnika niezbędnego do wytworzenia kontrolowanej czarnej dziury.

News said they're doing a controlled burn down off the 145.
W wiadomościach mówili, że to kontrolowane palenie.

Furthermore, a controlled relative humidity can also be applied to the sample in combination with temperature.
Ponadto do pracy z próbkami można wykorzystać sterowanie wilgotnością względną, obok temperatury.

Computation of the income of a controlled foreign company.
Obliczanie dochodu kontrolowanego przedsiębiorstwa zagranicznego.

That requires a controlled, pointed flame. It can also be used for any other task.
Wymagających kontrolowanego, punktowego ognia. Oczywiście moze tez być uzyty w kazdych warunkach.

Strength is also attained through a controlled cooling after forging. 6.
Własności wytrzymałościowe uzyskuje się także poprzez kontrolowane chłodzenie po kuciu. 6.

In a controlled clinical study with axitinib for the treatment of patients with RCC, liver-related adverse reactions were reported.
W kontrolowanym badaniu klinicznym aksytynibu w leczeniu pacjentów z rakiem nerkowokomórkowym zgłaszano działania niepożądane dotyczące wątroby.

It's the same agenda for a controlled, collectivist society.
Jest to ta sama agenda na kontrolowane, kolektywne społeczeństwo.

They have learned how to manipulate solids at a molecular level, probably using a controlled magnetic field.
Manipulują ciałami stałymi na poziomie molekularnym, pewnie używając kontrolowanego pola magnetycznego.

This typically manifests as a controlled and prolonged neurological stimulation effect.
Zazwyczaj objawia się to jako kontrolowany i długotrwały efekt stymulacji neurologicznej.

Mcrae was ultimately arrested and charged with possession of a controlled dangerous substance.
McRae ostatecznie został aresztowany i oskarżony o posiadanie kontrolowanych substancji niebezpiecznej.

I experienced just such a controlled"maturation," which probably came out on my health.
Ja doświadczyłem właśnie takiego kontrolowanego„dojrzewania”, co chyba wyszło mi na zdrowie.

Mm clear laminated tempered glass is made of two layers 6mm tempered glass permanently bonded together with 1.52mm transparent PVB interlayer under a controlled, highly pressurized and industrial heating process.
Szkło hartowane o grubości 13, 52 mm jest wykonane z dwuwarstwowego szkła hartowanego o grubości 6 mm, trwale połączonego z przezroczystą folią PVB o grubości 1, 52 mm, pod kontrolą led, wysokociśnieniowego i przemysłowego procesu ogrzewania.

Then delivery and distribution… of a controlled dangerous substance, which is two to life.
Potem dostarczenie i rozprowadzanie niebezpiecznych substancji podlegających kontroli, od 2 lat do dożywocia.

In a controlled clinical study with axitinib for the treatment of patients with RCC, 34% of patients treated with axitinib were≥ 65 years of age.
W kontrolowanym badaniu klinicznym aksytynibu w leczeniu pacjentów z rakiem nerkowokomórkowym, 34% pacjentów leczonych aksytynibem było w wieku ≥ 65 lat.

After all these tests, he listens to each part in a controlled and repeatable environment.
Po wykonaniu testów, przeprowadza odsłuchy w kontrolowanych i powtarzalnych warunkach.

Eurovoc is a controlled set of vocabulary which can be used outside the EU institutions, particularly by parliaments.
Eurovoc jest słownikiem kontrolowanym, który może być używany również przez podmioty spoza instytucji Unii Europejskiej, w szczególności przez parlamenty krajowe.