What is the translation of " A CONTROLLED " in Czech?

• kontrolovaném
• kontrolovaný
• řízený
• kontrole
• regulovaný

Examples of using A controlled in English and their translations into Czech

A controlled burn.
Řízený požár.

This is a controlled burn.
Tohle je kontrolované hoření.

A controlled meet?
Řízený splnit?

It's called a controlled burn.
Říká se tomu kontrolované hoření.

In a controlled, isolated environment that can be sterilized if it gets out of hand.
V izolovaném prostředí, které lze zničit, pokud se to vymkne kontrole.

I made sure that was a controlled plummet.
Byl to kontrolovaný pád.

Your idea of a controlled radical organization has worked. A bonus.
Ten tvůj nápad s kontrolovanou radikální organizací vyšel. To je prémie.

I thought this was a controlled burn.
Myslel jsem, že to měl být řízený požár.

They call it a controlled burn, but fire isn't something that any of us can really control..
Říkají tomu kontrolovaný požár, ale požár se kontrolovat nedá.

He didn't push him. It was more of a… a controlled dangle.
On ho nestrčil, byl to spíš kontrolovaný vis.

I could create a controlled, peaceful society!
Mohl bych vytvořit ovladatelnou, klidnou společnost!

Here are the formulas of the reactions which are In the basis of a controlled thermonuclear fusion.
Zápis reakcí, které jsou základem kontrolované termojaderné syntézy.

We had him in a controlled, shielded environment.
Drželi jsme ho v hlídaném, kontrolovaném prostředí.

Designed to take out an entire populace in a controlled landlocked area.
Je navržen tak, aby vyhladil veškerou populaci v kontrolované, přesně vymezené zóně.

That requires a controlled, pointed flame. It can also be used for any other task.
Která vyžaduje regulovaný směrovaný plamen. Dá se taky využít i na kteroukoliv jinou úlohu.

A mixture of extreme psychosis in a controlled individual?
Směs extrémních psychóz v kontrolovaném jednotlivci?

Transistor as a controlled current source, transistor amplifier, measurements on a kit.
Tranzistor jako řízený zdroj proudu, tranzistorový zesilovač signálu, měření na přípravku.

That can be sterilized if it gets out of hand. In a controlled, isolated environment.
V izolovaném prostředí, které lze zničit, pokud se to vymkne kontrole.

In a controlled clinical trial, 1,000 mg per day of this formulation has presented positive results in just eight weeks.
V kontrolované klinické studii, 1000 mg za den tohoto přípravku představuje pozitivní výsledky za pouhých osm týdnů.

You, for the sale of a controlled… for… your… sub.
Vy, za prodej kontrolovaných… za… vaše… lá.

And I'm detecting traces of neutronium, the critical ingredient required for creating a controlled black hole.
Detekuju stopy neutronia, základní součásti potřebné k vytvoření kontrolované černé díry.

Probably using a controlled magnetic field.
Pravděpodobně za pomoci kontrolovaného magnetického pole.

It can also be used for any other task that requires a controlled, pointed flame.
Dá se taky využít i na kteroukoliv jinou úlohu která vyžaduje regulovaný směrovaný plamen.

On a subatomic level creating a controlled seismic vacuum. That immediately bonds with air particles.
A na subatomové úrovni vytváří řízené seismické vakuum. Ihned se spojí s částicemi vzduchu.

Yeah. He let them go on purpose, then out in the wild. first in a controlled setting like this.
Nejdřív v takovémhle kontrolovaném prostředí Ano. a pak do otevřeného prostoru. Pustil je úmyslně.

We're going to roll out those tits in a controlled, legal environment… like a very tasteful photo shoot with Terry Richardson.
Ukážeme je v kontrolovaném a legálním prostředí. Třeba velmi vkusném focení s Terry Richardsonem.

That immediately bonds with air particles on a subatomic level… creating a controlled seismic vacuum.
A na subatomové úrovni vytváří řízené seismické vakuum. Ihned se spojí s částicemi vzduchu.

News said they're doing a controlled burn down off the 145. Yeah.
Ve zprávách říkali, že na 145 dělají kontrolovaný oheň.- Jo.

I can assure you that all our tests are done in a controlled… child-friendly environment.
Mohu vás ujistit, že všechny naše testy jsou prováděny v řízeném… prostředí přátelské k dětem.

If those addicts were offered therapeutic drugs in a controlled medical setting, then the chance of avoiding serious side-effects, as well as the chance of achieving detoxification, would be much improved.
Pokud by tito narkomani dostávali terapeutické drogy v kontrolovaném zdravotnickém prostředí, výrazně by se zvýšila šance předcházet vážným vedlejším účinkům, jako i šance na dosažení detoxikace.