What is the translation of " A CONTROLLED " in Russian?

• контролируемой
• управляемой
• регулируемого
• подконтрольной
• контролируемое
• контролируемых
• контролируемого
• контроль

Examples of using A controlled in English and their translations into Russian

Maintaining a controlled, repeatable manufacturing.
Поддержании контролируемого, повторяемого.

Development of the high voltage apparatuses with a controlled switching time.
Разработка высоковольтных аппаратов с управляемым временем коммутации.

I could create a controlled, peaceful society!
Я могу создать контролируемое мирное сообщество!

A controlled and disciplined mind leads to a good destination.
Контролируемые и дисциплинированный ум приводит к хорошим местом.

Elasti-Dam is powderfree* and with a controlled low level of protein.
Elasti- Dam не содержит присыпки* и имеет контролируемый низкий показатель содержимого белка.

Connect a controlled auxiliary pressure C to the"push" valve; 2.
Подсоединить к“ push” вспомогательное контролируемое давление C;

They offer a guarantee rapid weight loss after a controlled eating plan.
Все они предлагают гарантию быстрой потере веса после контролируемой плана питания.

This is done in a controlled, gentle way in fluidized bed driers.
Это достигается в рамках контролируемого щадящего режима псевдоожижения.

It can also be used for any other task that requires a controlled, pointed flame.
Но можно и для любых, других задач для которых нужен, котролируемый направленый огонь.

In some circumstances, a controlled and planned depletion could be considered.
В определенных обстоятельствах может предусматриваться контролируемое и запланированное истощение.

What documents need to be provided to calculate the profits of a controlled foreign company?
Какие документы необходимо предоставить что б рассчитать прибыль контролируемой иностранной компании?

Designed to achieve and maintain a controlled thermal environment of 600oC or greater; and.
Разработанные для достижения и поддержания контролируемой температуры от 600° С и выше; и.

Immediately there is the following question: which of them is exactly recognized as a controlled foreign company?
Тут же вытекает следующий вопрос, кто именно из них признается контролируемой иностранной компанией?

This typically manifests as a controlled and prolonged neurological stimulation effect.
Это типично обнародует как контролируемое и увеличиваемое неврологическое влияние стимулированием.

Invisible aligners correct the position of the teeth to the desired point in a controlled, gradual and safe manner.
Невидимые каппы исправить положение зубов в нужной точке в управляемой, постепенное и безопасным способом.

Is the income of a controlled foreign company taxed in accordance with the provisions of the Tax Code of the Russian Federation?
Облагается ли доход контролируемой иностранной компании налогами в соответствии норм Налогового кодекса Российской Федерации?

Parametric synthesis of the stabilization system of a controlled mobile object was performed.
Выполнен параметрический синтез системы стабилизации подвижного объекта управления.

To ensure a controlled curing process when non-absorbent materials or materials with an internal humidity of.
Чтобы обеспечить контролируемое отверждение при склеивании негигроскопичных материалов или заготовок друг с другом при влажности материала.

Maintenance of abstinence from illicit drugs in a controlled therapeutic environment;
Обеспечение абстиненции от незаконных наркоти& 22; ков в контролируемой терапевтической среде;

Connect to the connection point 17 a controlled auxiliary pressure and increase it slowly until reaching the expected value for the opening of the relief valve;
Подсоединить к месту отбора 17 контролируемое вспомогательное давление и медленно его увеличивать до предусмотренного значения срабатывания сбросного клапана;

The accumulation of heat in the mountain, which leads to a controlled hardening process in screeds.
Контроль процесса отверждения в стяжках с помощью тепла, накопленного в горных породах.

It was recognized that a controlled and safe occupational use of chrysotile asbestos could not be established for several working situations like e.g. building sites, repairs, or waste removal.
Признано, что для ряда случаев( строительство, ремонтные работы, удаление отходов и др.) обеспечить безопасность работ с хризотиловым асбестом и надлежащий контроль за ними не представляется возможным.

Create an enabling environment for a controlled, sustainable bushmeat sector.
Создание благоприятных условий для регулируемого устойчивого сектора промысла диких животных.

The subject falls under the list of grounds in order to recognize him/her as taxpayer, as the responsible subject of a controlled foreign company;
Субъект подпадает под перечень оснований, для того что б признать его плательщика налогов, ответственным субъектом контролируемой иностранной компании;

But, if the Tax Service is not notified about the presence of a controlled foreign company, will this be considered as violation of the law?
Но, если не будет уведомлена Налоговая служба про наличие контролируемой иностранной компании, будет ли это считаться нарушением норм права?

Within the ISRs sites may be adjacent to harvesting areas or isolated from them, contributing to a controlled experimental design.
Внутри РКИ участки мониторинга могут примыкать к промыслевым участкам или быть изолированными от них, что способствует проведению контролируемых экспериментов.

We secure information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure.
Мы защищаем информацию, которую Вы предоставили, на компьютерных серверах в управляемой, Безопасная среда, защищено от несанкционированного доступа, использование, или раскрытие.

It is also necessary to determine whether you are the controlling person of a controlled foreign company.
Необходимо также определить, являетесь ли Вы контролирующим лицом контролируемой иностранной компании.

Only You are the person who can fill out and file a declaration on a controlled foreign company by indicating all the data on your companies and only once a year.
Заполнить и подать декларацию о контролируемой иностранной компании, внеся туда все данные по Вашим компаниям Вы можете только самостоятельно, и лишь раз в год.

In addition, there is a process of clarifying which company can be recognized as a controlled foreign company.
Кроме того, идет процесс уточнения того, какую именно компанию можно признать контролируемой иностранной компанией.