What is the translation of " КОНТРОЛИРУЕМОГО " in English?

• controlled
• monitored
• supervised
• verifiable
• controllable
• manageable
• control
• controlling

Examples of using Контролируемого in Russian and their translations into English

Вт контролируемого власти.
Watts of controlled power.

Роль Моисея как контролируемого лидера.
Moses' role as of a controlled leader.

Места контролируемого мусоросброса в опорных пунктах.
Controlled tipping sites at team sites.

Поддержании контролируемого, повторяемого.
Maintaining a controlled, repeatable manufacturing.

Замораживание имущества, принадлежащего Клиенту или контролируемого им.
Freezing property owned or controlled by the customer;

Исследования в контролируемого эксперимента показывает.
The research in controlled experiment shows.

Мощный, прочный, очень легкий.• 2150 Вт контролируемого власти.
Powerful long-lifevery light.• 2150 watts of controlled power.

Название изъятого контролируемого вещества Количество изъятий.
Total quantity of the controlled substance seized.

Плавный ползунковый регулятор на базе для контролируемого ускорения.
Progressive throttle controller for controlled acceleration.

Аспекты продукта, контролируемого в ходе надзора за рынком.
Aspects of a product controlled during market surveillance.

Они летели очень низко, сторонясь контролируемого пространства.
They were flying extremely low, staying out of controlled airspace.

Строительство 10 мест контролируемого мусоросброса в опорных пунктах.
Construction of 10 controlled tipping sites at sites.

III. 1. 4 Организация сбора в городах: зоны контролируемого качества.
III.1.4 Collection management in towns: controlled quality zones.

Системы контролируемого потока с измерением концентрации рис. 610.
Flow Controlled Systems with Concentration Measurement figures 6 to 10.

Это достигается в рамках контролируемого щадящего режима псевдоожижения.
This is done in a controlled, gentle way in fluidized bed driers.

Данные, обосновывающие необходимость осуществления контролируемого перемещения;
The data substantiating the necessity of controlled delivery;

Множество применений в области контролируемого высвобождения и доставки активного соединения.
Many applications in controlled delivery and release.

Обнаружено присутствие постороннего внутри контролируемого периметра, сектор А4.
Human presence detected within the controlled perimeter, sector A4.

Исследование контролируемого нанесения тонких пленок на резонаторы на ПАВ.
Investigation of controlling plating of the this films on SAW resonators.

У нас также есть программа реабилитации молодежи и контролируемого отдыха.
We also have a programme of youth rehabilitation and supervised recreation.

Система аирбэга с двойным объемом для контролируемого стравливания воздуха при ударе.
Double chamber airbag system for controlled air release on impact.

Для выращивания яблонь мы используем только здоровые семена контролируемого происхождения.
Only healthy and controlled seeds can be used for cultivation.

Названия( й) контролируемого( ых) агента( ов) или токсина( ов), о котором( ых) идет речь;
The name(s) of the controlled agent(s) or toxin(s) in question;

Возможность измерения величины надфоновой мощности дозы излучения контролируемого объекта.
Can measure the excess radiation dose emitted by object monitored.

Исследование контролируемого нанесения различных диэлектрических слоев на ПАВ резонаторы.
Investigation of controlling plating of the various dielectric layers on SAW resonators.

Центр управления может быть снова закрыт и удален из контролируемого компьютером.
After that the control-center can be closed and removed from the monitored computer.

Стоимость контролируемого имущества на 31 декабря 2012 года составила 1, 275 трлн руб.
As of December 31, 2012, the Company exercised control over assets amounting to RUB 1.275 trillion.

Несомненно, наша червоточина проходит через слой подпространства, контролируемого боргами.
Evidently, our wormhole passes through a layer of subspace monitored by the Borg.

Внедрение централизованно контролируемого каталога расходуемого имущества во всех полевых операциях.
Implementation of a centrally supervised catalogue of expendable property in all field operations.

Другой конец трубы соединяется с вытяжной трубой для контролируемого отвода пара.
The pipe end is connected to a chimney in order to control the flow of the steam.