A HIERARCHY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống phân cấp
• phân cấp
• thứ bậc
• cấu trúc phân cấp

Ví dụ về việc sử dụng A hierarchy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mustard does not exist on a hierarchy.
Mù tạc không tồn tại theo thứ bậc.

And there was a hierarchy in using this system.
Và có một hệ thống phân cấp trong việc sử dụng hệ thống này.

Mary Barra: Good ideas don't have a hierarchy.
Mary Barra: Những ý tưởng tốt không có thứ bậc.

It allows a hierarchy of classes to be build, moving from the most general to the most specific.
Tính kế thừa cho phép tạo ra thứ bậc của các lớp, chuyển từ dạng tổng quát nhất đến cụ thể nhất.

In addition, I used Stacks to create a hierarchy of Notebooks.
Ngoài ra, tôi sử dụng Stack để tạo ra một hệ thống phân cấp các Notebook.

Within banking, there is a hierarchy and organization to how money flows within each country;
Trong ngân hàng, có một hệ thống phân cấp và tổ chức để kiểm soát dòng tiền chảy trong mỗi quốc gia;

And the third rule you will want to stick to is to always define a hierarchy among them.
Và quy tắc thứ ba mà bạn sẽ muốn tuân thủ là luôn xác định thứ bậc trong số đó.

This allows classes to be arranged in a hierarchy that represents"is-a-type-of" relationships.
Điều này cho phép các lớp được sắp xếp theo thứ bậc đại diện cho các mối quan hệ“ is- a- type- of”.

It's a hierarchy. We all know that a hierarchy is how we run many systems today, but as we know, it's been disrupted.
Nó phân cấp. Chúng ta đều biết rằng phân cấp là cách chúng ta điều khiển rất nhiều hệ thống hiện nay, nhưng như chúng ta đã biết, chúng đã bị gián đoạn.

However, since pages can be nested under each other in a hierarchy, it's more than good enough for taking notes.
Tuy nhiên, do các trang có thể được lồng ghép vào nhau theo thứ bậc, nên nó đủ tốt để trở thành một ứng dụng ghi chú.

David Hawkins describes a hierarchy of human emotional states beginning with shame and guilt on the low end and courage leading to peace and enlightenment on the high end.
David Hawkins đã miêu tả cấu trúc trạng thái cảm xúc con người bắt đầu với sự hổ thẹn và tội lỗi cuối cùng dẫn đến hòa bình và những điều sáng tỏ.

These range from H1 to H6 and they are part of the HTML code, providing a hierarchy for the stuff you're writing about.
Các thẻ heading từ H1 đến H6 và chúng là một phần của mã HTML, các thẻ này có tác dụng cung cấp thứ bậc cho nội dung bạn đang viết.

This occurs when there is a hierarchy of various classes and they're related by inheritance.
Đa hình xuất hiện khi có một cấu trúc cấp bậc của các lớp và chúng là liên quan với nhau bởi tính kế thừa.

Within each dimension of the data model OLAP data can be organized in a hierarchy that represents the levels of detail.
Trong mỗi chiều của một mô hình dữ liệu OLAP, dữ liệu có thể được tổ chức trong cấu trúc phân cấp đại diện bởi các mức( Level) chi tiết trong dữ liệu.

The site plan is generated by a hierarchy of community spaces, starting with a small shared courtyard 8 m x 8 m around which seven houses are grouped.
Mặt bằng khu nhà được phân chia bởi những không gian công cộng, bắt đầu từ một khoảng sân nhỏ 8x8m, bao quanh là 7 ngôi nhà.

However, while the angels, whose chief is Michael, are bound by a hierarchy of love, the demons live under a rule of slavery.
Tuy nhiên, trong khi các thiên thần, với Thánh Micae làm thủ lãnh, được ràng buộc bởi phẩm trật của tình yêu, thì ma quỷ phải sống dưới lề luật nô lệ.

You can do this in lots of different ways, but one of my favorites is taking your visitors through a visual journey by using a hierarchy technique.
Bạn có thể thực hiện điều này bằng nhiều cách khác nhau, nhưng một trong những mục yêu thích của tôi là đưa khách truy cập của bạn đi qua một hành trình trực quan bằng cách sử dụng kỹ thuật phân cấp.

Group activities allow children to understand how a hierarchy works, particularly if roles within these groups shift.
Các hoạt động nhóm giúp trẻ em hiểu cách phân cấp hoạt động, đặc biệt nếu các vai trò trong các nhóm này thay đổi.

Crucially, relationship anarchy means that traditional romantic love is not automatically placed at the top of a hierarchy of‘lesser' relationships.
Điều quan trọng, tình trạng hỗn loạn có nghĩa là tình yêu lãng mạn truyền thống không tự động được đặt lên hàng đầu trong hệ thống phân cấp các mối quan hệ' ít hơn'.

Level 5” refers to the highest level in a hierarchy of executive capabilities that we identified during our research.
Thuật ngữ" Cấp độ 5" ám chỉ cấp độ cao nhất trong thang khả năng lãnh đạo mà chúng tôi đã xác định trong quá trình nghiên cứu.

The Amazon-owned company, which refers to its executives as"monkeys" and executive assistants as"Time Ninjas," will likely be doing away with job titles altogether over the course of the next year as it transitions from a hierarchy to a"Holacracy.".
Công ty thuộc sở hữu của Amazon, trong đó đề cập đến giám đốc điều hành của nó là" con khỉ" và các trợ lý điều hành như" Time Ninjas", có thể sẽ bỏ đi các chức danh công việc trong suốt năm sau khi nó chuyển từ phân cấp sang một" chế độ độc tài".

So the way I tend to think of it is like a hierarchy of cyber-needs in space, a total rip-off from Abraham Maslow.
Vậy tôi có xu hướng nghĩ đến nó như là hệ thống phân cấp của nhu cầu trực tuyến, hoàn toàn không có trong Abraham Maslow.

Maslow continued to refine his theory based on the concept of a hierarchy of needs over several decades(Maslow, 1943, 1962, 1987).
Ông tiếp tục hoàn thiện lý thuyết của mình dựa trên khái niệm phân cấp nhu cầu trong nhiều thập kỷ( Maslow, 1943, 1962, 1987).

Line cooks are often divided into a hierarchy of their own, starting with“first cook”, then“second cook”, and so on as needed by the establishment.
Các đầu bếp này thường được phân chia thành hệ thống phân cấp riêng, bắt đầu bằng bếp 1“ First Cook”, rồi đến bếp 2” Second Cook”, và các bếp tiếp theo khi cần.

Egypt scores high score of 70 in this dimension; this means people accept a hierarchy order in which everybody has a place and which needs no further justification.
Việt Nam đạt điểm cao về chiều này( điểm 70), điều đó có nghĩa là mọi người chấp nhận một trật tự thứ bậc trong đó mọi người đều có một vị trí và không cần biện minh thêm.

They're basically in a process of developing a hierarchy, a real social structure that has strong political power at the top,” Rick said.
Về cơ bản, họ đang trong quá trình phát triển một hệ thống phân cấp, một cấu trúc xã hội thực sự có quyền lực chính trị mạnh mẽ ở trên đỉnh cao, theo ông Rick Rick.

You will need to know how to function in a world that is not a hierarchy but a kaleidoscopic global team of teams, with no boundaries between sectors and change that happens at an escalating pace.
Bạn sẽ cần phải biết làm thế nào để hoạt động trong thế giới không phân cấp mà là một thế giới biến ảo, không có ranh giới giữa các ngành và sự thay đổi diễn ra với một tốc độ nhanh.