Ví dụ về việc sử dụng A portrait trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Life is a portrait mosaic.
A portrait following breakfast.
This too is a portrait of winter.
Đó cũng là bức tranh của Mùa Đông.A portrait from 20 years back….
Bức tranh của 20 năm về trước….I would like to make you a portrait….
Mọi người cũng dịch
A portrait painted by the stars;
Bức tranh được vẽ bởi các vì sao.This is not a portrait of Rembrandt.
A Portrait of Families in Canada.
Vài hình ảnh về gia đình ở Canada.You even have a portrait of my dad.
A portrait of Queen Anne, attributed to Godfrey Kneller.
Ảnh chân dung của Nữ hoàng Anne được vẽ bởi Godfrey Kneller.We have not come here for a portrait of the son of the old.
Chúng tôi không đến đây vì bức tranh con của một ông già.A portrait of actor Rami Malek from the television series Mr. Robot.
Hình ảnh nam diễn viên Rami Malek trong bộ phim Mr Robot.Sometimes you don't need any faces in a portrait to tell a story.
He has a portrait in the National Gallery.
Ông có một bức ở Phòng trưng bày quốc gia.So, imagine that you take a portrait of someone using Portrait mode.
Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng bạn chụp ảnh chân dung của ai đó bằng chế độ It is a portrait of Simonetta Vespucci,a young noblewoman who was considered to be the most beautiful woman in Florence.
Đó là bức chân dung của Simonetta Vespucci, một phụ nữ quý tộc trẻ, được coi là người phụ nữ đẹp nhất ở Florence vào lúc đó.See Michael Franklin Hamm, Kiev: A Portrait, 1800- 1917, Princeton University Press, 1993.
Xem Michael Franklin Hamm, Kiev: A Portrait, 1800- 1917, Nhà in Đại học Princeton, 1993.It is a portrait and not a photograph'.
Tôi nghĩ đây là tranh vẽ chứ không phải ảnh chụp'.In this overheated election season,Obama's campaign is painting a portrait of a steely commander who pursues the enemy without flinching.
Trong mùa bầu cử nóng bỏng này,chiến dịch của Obama là vẽ lên bức tranh một vị chỉ huy sắt đá, theo đuổi kẻ thù mà không hề nao núng”.Blessing a portrait of Mother Angelica, he said simply:“She's in heaven.”.
Ban phúc lành cho bức chân dung của Mẹ Angelica, ngài nói đơn giản:“ Mẹ đang ở trên Thiên đàng.”.Francis Bacon's“Three Studies for a Portrait of John Edwards” sold for $80.8 million.
Tác phẩm“ Three studies for a portrait of John Edward” của họa sĩ Francis Bacon bán được với giá 80,8 triệu USD.Another was a portrait of a man so aged and ravaged that Maura wasn't even sure it had been painted while its subject was alive.
Bức khác là một ông già ốm yếu đến nỗi Maura không chắc mẫu vẽ còn sống hay không nữa.Aisha, age 14, standing for a portrait in Maiduguri, Borno State, Nigeria, on Sept. 21, 2017.
Aisha, 14 tuổi, đứng lặng im trong bức chân dung chụp tại Maiduguri, bang Borno, Nigeria, vào ngày 21/ 9/ 2017.When you edit a portrait mode shot, a Depth Control adjustment tool appears below the picture.
Everyone's nose is unique, and if you are doing a portrait, capturing someone's nose exactly will give your drawing more authority.
Mũi của mỗi người mỗi khác, và nếu bạn vẽ chân dung thì việc nắm bắt được chính xác hình dạng mũi sẽ giúp cho bức Obviously, when doing a portrait shoot, you also need to conduct some research to understand what kind of person your subject is.
Rõ ràng là khi chụp ảnh chân dung, bạn cũng cần phải tìm hiểu một chút để hiểu đối tượng của bạn là hạng người nào.On December 29, BTS's Jungkook shared a photo of a portrait that his father had drawn of him on the group's official Twitter account.
Ngày 29 tháng 12, Jungkook của BTS đã chia sẻ một This is a portrait of a moral man.
Đây là hình ảnh của một con người đạo đức.This is a portrait of a man drowning!
Đây là bức tranh của một người đang chết đuối!Some describe this as a portrait of Maar but she always insisted she had never modelled for Picasso for any picture.
Một số người mô tả đây là bức chân dung của Maar nhưng cô luôn khẳng định mình chưa bao giờ làm người mẫu cho Picasso cho bất kỳ 
