A SHARP REDUCTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giảm mạnh
• sự sụt giảm mạnh

Ví dụ về việc sử dụng A sharp reduction trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He noted a sharp reduction in income inequality in the United States between 1913 and 1948.
Ông nhận thấy bất bình đẳng giảm mạnh từ năm 1913 đến 1948.

When, in early 2012, the Nigerian government announced a sharp reduction in fuel subsidies, protests broke out all over the country.
Khi, vào đầu năm 2012, chính phủ Nigeria tuyên bố giảm mạnh trợ cấp nhiên liệu, các cuộc biểu tình đã nổ ra trên khắp đất nước.

Despite a sharp reduction in the number of attacks since unrest peaked in 2006 and 2007, Iraq remains one of the world's most violent countries.
Mặc dù số lượng các vụ tấn công bạo lực đã giảm nhiều so với thời kỳ đỉnh điểm vào các năm 2006 và 2007, Iraq vẫn là một trong những nước bạo lực nhất thế giới.

In recent years, scientists have observed a sharp reduction in the infectiousness of pubic lice throughout the world.
Trong những năm gần đây, các nhà khoa học đã chứng kiến sự giảm mạnh về tỷ lệ chấy rận trên toàn thế giới.

With a sharp reduction in the poverty rate from over 60%(1986) to around 7%(at the end of 2017), Vietnam has shifted from the group of low-income economies to the middle-income group.
Với việc giảm mạnh tỷ lệ nghèo từ trên 60%( năm 1986) xuống còn khoảng 6%( cuối năm 2018), chúng ta đã chuyển từ nhóm thu nhập thấp sang thu nhập trung bình.

Saudi Arabia said this month it would ramp up production by 300,000 barrels per day to help offset a sharp reduction of Iran's crude exports next month.
Saudi Arabia cho biết trong tháng này họ sẽ tăng sản lượng 300.000 thùng/ ngày để bù cho xuất khẩu dầu thô của Iran giảm mạnh trong tháng tới.

This caused a sharp reduction in foreign exchange reserves in recent months.
Điều này dẫn đến sự sụt giảm mạnh trong dự trữ ngoại hối của Trung Quốc trong những tháng gần đây.

It's no secret that a number of major European banks are lending to the Turkish economy, and a sharp reduction in the price of its currency can create serious difficulties for them.
Không có gì bí mật khi một số ngân hàng lớn của châu Âu đang là chủ nợ của nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ, và việc giảm giá mạnh của tiền tệ có thể tạo ra những khó khăn nghiêm trọng cho họ.

This symptom is a sharp reduction in the calf muscles, lasting from a couple of seconds to several minutes.
Triệu chứng này là giảm mạnh ở cơ bắp chân, kéo dài từ vài giây đến vài phút.

That also accords with the capital expenditure plans of the region's major state-owned oil companies- Petrobras(Brazil), Ecopetrol(Colombia) and Pemex(Mexico)- who foresee a sharp reduction in their investment outlays in the medium term.
Điều này phần lớn phù hợp với các kế hoạch chi tiêu vốn của các công ty dầu nhà nước lớn của khu vực, như Petrobras( Brazil), Ecopetrol( Colombia) và Pemex( Mexico), đồng thời dự báo trước sự sụt giảm mạnh các khoản chi phí đầu tư của họ trong trung hạn.

In 2012, inflation was kept at 6.81 percent, a sharp reduction compared with 11.75 percent in 2010 and 18.13 percent in 2011, it cited.
Trong năm 2012, lạm phát được giữ ở 6,81 phần trăm, giảm mạnh so với 11,75 phần trăm trong năm 2010 và 18,13 phần trăm trong năm 2011, nó được trích dẫn.

But a sharp reduction looms for the Pentagon's budget, with the Army facing a substantial cut to both its force structure and very likely its training budget(indeed, the assistance effort in Afghanistan is getting a big cut).
Nhưng ngân sách của Lầu Năm Góc đang phải đối mặt với nguy cơ bị cắt giảm mạnh, với việc quân đội sẽ phải giảm mạnh về cả cấu trúc lực lượng và rất có thể cả ngân sách huấn luyện( trên thực tế, nỗ lực hỗ trợ tại Afghanistan sẽ bị cắt giảm)..

In the six months after the introduction of the changes, which included a sharp reduction in the bonus points awarded to candidates with job offers, 77 207 people were added to the pool.
Trong sáu tháng sau khi giới thiệu các thay đổi bao gồm giảm đáng kể điểm thưởng được trao cho các ứng viên với đề nghị tuyển dụng, 77.207 hồ sơ đã được nhập vào hệ thống.

A sharp reduction in violent crime starting in 2004[16] and massive private investment in former mill buildings along the Merrimack River, including the remaining section of the historic Wood Mill- to be converted into commercial, residential and education uses- have lent encouragement to boosters of the city.
Giảm mạnh tội phạm bạo lực bắt đầu từ năm 2004[ 16] và đầu tư tư nhân lớn trong các tòa nhà máy cũ dọc theo sông Merrimack, bao gồm cả phần còn lại của Nhà máy gỗ lịch sử- để được chuyển đổi thành mục đích thương mại, dân cư và giáo dục- đã cho vay những người ủng hộ thành phố.

For this reason, it is necessary to carefully monitor patients during the period of a sharp reduction in the dose of Nakoma and complete withdrawal of the drug, especially if the patient receives antipsychotics.
Vì lý do này, nó là cần thiết để theo dõi cẩn thận bệnh nhân trong thời gian giảm mạnh liều Nakoma và hoàn thành rút thuốc, đặc biệt là nếu bệnh nhân nhận thuốc chống loạn thần.

That, in turn, has caused a sharp reduction in private sector spending and investing, causing a vicious circle that leads to high unemployment and sluggish growth.
Điều này dẫn đến việc lĩnh vực tư nhân cắt giảm mạnh chi tiêu và đầu tư và điều này tạo ra một vòng luẩn quẩn dẫn đến thất nghiệp cao và tăng trưởng chậm.

In the baseline forecast presented in this chapter, much tighter credit conditions, weaker capital inflows to middle-income countries, and a sharp reduction in global import demand are expected to be the main factors driving the slowdown in developing countries.
Dự báo cơ bản ở đây là các điều kiện tín dụng sẽ thắt chặt hơn nhiều, các dòng vốn đổ vào các nước có thu nhập trung bình yếu hơn và một sự suy giảm mạnh về nhu cầu nhập khẩu toàn cầu được cho là những yếu tố chính chi phối sự giảm tốc ở các đang phát triển.

The Saudis expected a sharp reduction in oil prices not just to hurt the American fracking industry, but also to hammer the economies of Iran and Russia.
Người Ả- rập Xê- út đã hy vọng rằng việc giá dầu giảm mạnh sẽ không chỉ gây tổn hại cho nền công nghiệp dầu đá phiến của Mỹ, mà còn giáng một đòn nặng nề vào các nền kinh tế của Nga và Iran.

The central idea of this program is to reduce the level of"bad" cholesterol due to a sharp reduction in the amount of consumed fat and an increase in the proportion of fiber and carbohydrates in the diet.
Ý tưởng trung tâm của chương trình này là giảm mức cholesterol" xấu" do giảm mạnh lượng chất béo tiêu thụ và tăng tỷ lệ chất xơ và carbohydrate trong chế độ ăn uống.

Dehydration is performed cautiously, since a sharp reduction in cerebral edema can lead to a subsequent wedging of the medulla oblongata in the canal of the spine.
Mất nước được thực hiện một cách cẩn thận, vì sự giảm mạnh của phù não có thể dẫn đến việc chèn tủy sau vào ống tủy.

Johnson said on Thursday he would retire after a three-year run marked by a sharp reduction in murders, a federal police misconduct probe and clashes with President Donald Trump.
Johnson cho biết hôm thứ Năm, ông sẽ nghỉ hưu sau một cuộc điều hành kéo dài ba năm được đánh dấu bằng việc giảm mạnh các vụ giết người, một cuộc điều tra hành vi sai trái của cảnh sát liên bang và đụng độ với Tổng thống Donald Trump.

Australian lawmaker Kelvin Thomson has called for a sharp reduction in the number of immigrants allowed in the country and more rigorous background checks on new settlers.
Một nhà lập pháp Úc, ông Kelvin Thomson đã kêu gọi cắt giảm mạnh số di dân được phép vào nước và thực hiện những vụ kiểm tra gắt gao về lý lịch những người mới định cư.

Previous research by Ramanathan and Yangyang Xu of Scripps, a co-author of the new paper, has shown that a sharp reduction in emissions of these shorter-lived pollutants beginning in 2015 could offset warming temperatures by up to 50 percent by 2050.
Nghiên cứu trước đây của Ramanathan và Yangyang Xu đã cho thấy rằng, đến năm 2050, việc giảm mạnh khí thải của những chất ô nhiễm ngắn hạn này bắt đầu từ năm 2015 có thể bù trừ đến 50% cho sự nóng lên của khí hậu.

For the next years, Greek building sites witnessed a sharp reduction in the weights handled, as the new lifting technique made the use of several smaller stones more practical than fewer larger ones.
Với khoảng trong 200 năm tiếp theo, các địa điểm xây dựng, công trình xây dưng của Hy Lạp đã chứng kiến việc giảm trọng lượng nặng nề, vì với kỹ thuật nâng mới đã làm cho việc sử dụng một số loại đá nhỏ hơn thực tế hơn những chiếc lớn hơn.

Growth may run at only 6% next year, according to Dragonomics, a research firm- a sharp reduction from the double-digit rate that China has become accustomed to, and significantly below the government's target for this year of 7.5%.
Theo công ty nghiên cứu Dragonomics, tăng trưởng của Trung Quốc có thể chỉ ở mức 6% trong năm tới, giảm mạnh so với tỷ lệ tăng trưởng hai con số đã rất quen thuộc với người Trung Quốc và thấp hơn nhiều so với mục tiêu của chính phủ trong năm nay là 7,5%.

However, this profit mainly came from sharp reduction of provision expenses.
Tuy nhiên, kết quả lợi nhuận này chủ yếu đến từ việc giảm mạnh chi phí dự phòng.

Therefore the sharp reduction in transaction fees is likely to be an odd coincidence.
Do đó, phí giao dịch giảm mạnh như vậy có thể là sự trùng hợp kỳ lạ mà thôi.

Ringing in the ears, sharp reduction of acuity of hearing up to its complete loss.
Đổ chuông trong tai, giảm rõ rệt sự yếu đuối khi nghe đến sự mất mát hoàn toàn của nó.

With the recent increase in the digital currency's price and the expected sharp reduction in mining difficulty, it is anticipated that the number of Bitcoin Cash miners will increase further.
Với sự gia tăng gần đây về giá của đồng tiền kỹ thuật số và sự suy giảm mạnh về độ khó khi khai thác, dự đoán số lượng mỏ Bitcoin Cash sẽ tăng thêm.

Muskrats are widespread animals, however, every 6-10 years the population undergoes sharp reductions.
Xạ hương là loài động vật phổ biến, tuy nhiên, cứ sau 6- 10 năm, dân số lại trải qua những đợt giảm mạnh.