ASKED TO EXPLAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• yêu cầu giải thích

Ví dụ về việc sử dụng Asked to explain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When asked to explain, he said.
Khi được yêu cầu giải thích, ông nói.

In July 2012, immediately after losing the Wimbledon final to Roger Federer, Murray was asked to explain what happened in the match.
Vào tháng 7 năm 2012, ngay sau khi thua trận chung kết Wimbledon trước Roger Federer, Murray đã được yêu cầu giải thích những gì đã xảy ra trong trận đấu.

I have been asked to explain this….
Tôi đã được yêu cầu giải thích điều này….

Jean-Marie Renault, the academic director of the Charente region, confirmed the teacher had been suspended and would be asked to explain herself.
Jean- Marie Renault, giám đốc học thuật vùng Charente, khẳng định giáo viên này đã bị đình chỉ và sẽ được yêu cầu giải thích những gì cô ấy đang cố gắng làm.

I was asked to explain my beliefs.
Sau đó họ được yêu cầu mô tả niềm tin của mình.

Laura Tunbridge, from St Catherine's College, explained why a music candidate might be asked to explain the different ways they listen to music.
Laura Tunbridge, từ trường Cao đẳng St Catherine, giải thích tại sao một ứng cử viên âm nhạc có thể được yêu cầu giải thích những cách khác nhau mà họ nghe nhạc.

Once, when asked to explain the path in simple words, the Buddha said.
Một lần nọ, khi được thỉnh cầu giải thích đạo lộ bằng những từ ngữ giản dị, đức Phật đã dạy.

Pompliano has predicted that the Bitcoin price will reach $100,000 by the end of 2021, and he was recently asked to explain his point of view during an interview with CNN's Julia Chatterley.
Pompliano đã dự đoán rằng giá Bitcoin sẽ đạt 100.000 đô la vào cuối năm 2021, và gần đây, ông đã được yêu cầu giải thích quan điểm của mình trong một cuộc phỏng vấn với Julia Chatterley của CNN.

Although, when Demara was asked to explain why he committed his crimes he simply said,“Rascality, pure rascality”.
Mặc dù, khi Demara được yêu cầu giải thích lý do tại sao anh ta phạm tội, anh ta chỉ nói đơn giản, đó là Rascality, rascality thuần túy.

At a meeting in the Medici palace in Florence in December 1613 with the Grand Duke Cosimo II and his mother the Grand Duchess Christina of Lorraine, Castelli was asked to explain the apparent contradictions between the Copernican theory and Holy Scripture.
Tại một cuộc họp trong cung điện Medici ở Florence vào tháng 12 năm 1613 với Grand Duke Cosimo II và mẹ Grand Duchess Christina Lorraine, Castelli được yêu cầu giải thích rõ ràng những mâu thuẫn giữa lý thuyết Copernicus và Thánh Kinh Thánh.

They are then asked to explain their choice.
Sau đó yêu cầu con giải thích lựa chọn của chúng.

When asked to explain Trump's frequent praise for Putin, the White House often says that no President has been more aggressive on Russia policy than Trump- though his rhetoric is often softer than the actions of his own administration.
Khi được yêu cầu giải thích những khen ngợi thường xuyên mà Trump dành tặng Putin, Nhà Trắng thường nói rằng không tổng thống nào táo bạo hơn Trump trong chính sách với Nga, dù lời nói của ông thường nhẹ nhàng hơn so với hành động của chính quyền ông.

Ivanka is always asked to explain her father.
Ivanka luôn được yêu cầu giải thích cho cha mình.

When asked to explain the reason for his mirth, he replied,“I have just thought that I have only to give the word and you will all have your throats cut.”.
Khi được yêu cầu giải thích lý do cho sự sinh nở của mình, anh ta trả lời," Tôi chỉ nghĩ rằng tôi chỉ cho từ đó và tất cả các bạn sẽ bị cắt cổ họng của mình.".

Once the Buddha was asked to explain real happiness.
Một lần đức Phật được thỉnh cầu để giải thích về hạnh phúc chơn thực.

New Delhi has been asked to explain why the“temporary quotas'' have been in operation for more than two years and how they were justified under the global trade rules and how these would be removed once the restrictions lapsed on March 31, 2020.
New Delhi được yêu cầu giải thích lý do tại sao các“ hạn ngạch tạm thời” đã hoạt động được hơn hai năm và làm thế nào để chứng minh theo các quy tắc thương mại toàn cầu và làm thế nào để loại bỏ những hạn chế này vào ngày 31/ 3/ 2020.

They hypothesized that people who have strong political opinions would be more open to other viewpoints, if asked to explain exactly how they thought the policy they were advocating would bring about the effects they claimed it would.
Nhóm nghiên cứu này cho rằng những ai có lập trường chính trị mạnh mẽ thường cởi mở hơn đối với những ý kiến khác biệt khi được yêu cầu giải thích một cách chính xác vì sao họ cho rằng chính sách họ ủng hộ sẽ đem lại kết quả họ tin tưởng.

I have been asked to explain this… way back when, when Netscape released version 4.0 of its browser, we had a release party.
Tôi đã được yêu cầu giải thích điều này… quay trở lại khi Netscape phát hành phiên bản 4.0 của trình duyệt, chúng tôi đã có một bữa tiệc phát hành.

At a news conference with Chancellor Merkel in the courtyard of Dresden Castle, the president was asked to explain the reason why he believes the time is right for progress in a peace process that has been stalemated for years.
Tại một cuộc họp báo với thủ tướng Angela Merkel của Đức tại khoảng sân rộng của lâu đài Dresden, Tổng thống Hoa Kỳ được yêu cầu giải thích nguyên do vì sao ông tin rằng đã tới lúc cần đạt được tiến bộ trong một tiến trình hòa bình đã bị bế tắc từ nhiều năm nay.

Class teachers were asked to explain items on the circular, and students were told to write down their names, teachers' names and the place and time when they heard the explanation.
Giáo viên được yêu cầu giải thích các mục trong thông báo và học sinh viết tên mình, tên giáo viên, địa điểm và thời gian nghe giải thích..

At a meeting in the Medici Palace in Florence in December 1613 with the Grand Duke Cosimo II and his mother the Grand Duchess Christina of Lorraine, Castelli, the successor to Galileo in the Chair of Mathematics at Pisa, was asked to explain the apparent contradictions between the Copernican theory and Holy Scripture.
Tại một cuộc họp trong cung điện Medici ở Florence vào tháng 12 năm 1613 với Grand Duke Cosimo II và mẹ Grand Duchess Christina Lorraine, Castelli được yêu cầu giải thích rõ ràng những mâu thuẫn giữa lý thuyết Copernicus và Thánh Kinh Thánh.

Often economists are asked to explain the causes of economic events.
Nhà kinh tế thường được đề nghị giải thích nguyên nhân của các sự kiện[ biến cố] kinh tế.

Class teachers were asked to explain items on the circular, and students were told to write down their names, teachers' names and the place and time when they heard the explanation.
Các giáo viên lớp được yêu cầu giải thích các mục trên thông tư, và học sinh được yêu cầu ghi lại tên, tên giáo viên và địa điểm và thời gian khi họ nghe lời giải thích..

Abbe Sensei said that hard training developed the spirit, he also referred to Ki during those early days as he demonstrated the power of his technique, when asked to explain the meaning of Ki, he said not to worry about Ki as that would be a part of our training and development.
Abbe Sensei nói rằng khó đào tạo phát triển tinh thần, ông cũng gọi Ki trong những ngày đầu, ông đã chứng minh sức mạnh kỹ thuật của mình, khi được hỏi để giải thích ý nghĩa của Ki, ông nói không phải lo lắng về Ki vì đó sẽ là một phần của đào tạo và phát triển của chúng tôi.

The interpreter may also be asked to explain surgical and medical procedures, explain instructions for medical care, schedule follow-up visits and provide required drug information.
Phiên dịch viên cũng có thể được yêu cầu giải thích các thủ tục phẫu thuật và y tế, giải thích hướng dẫn chăm sóc y tế, thăm khám theo dõi kế hoạch và cung cấp thông tin về thuốc theo yêu cầu..

Players' opinions should be drawn out and they should be asked to explain what they saw, heard, learned and felt during the team building actives and what potential applications could be derived for the team.
Tham khảo ý kiến của người chơi và người chơi sẽ được yêu cầu giải thích những gì họ thấy, nghe, học hỏi và cảm nhận được trong suốt quá trình xây dựng team và những ứng dụng tiềm năng nào có thể áp dụng trong công việc sau này.

In one reply, Guevara was asked to explain the growing number of Cuban counter-revolutionaries and defectors from the regime, to which he replied that the repelled invasion was the climax of counter revolution, and that afterwards such actions“fell drastically to zero.”.
Trong một câu trả lời, Guevara được yêu cầu giải thích số lượng ngày càng tăng những người phản cách mạng và đào tẩu khỏi chế độ, ông đã trả lời rằng cuộc xâm lược bị đẩy lui là cực điểm của phản cách mạng và rằng những hậu quả của những hành động đó" hầu như bằng không".

Sakanaka, who now heads the Japan Immigration Policy Institute in Tokyo, was asked to explain Japan's notoriously tight immigration policies and his proposal to drastically ease them to save Japan from the severe consequences of its rapidly aging and shrinking population.
Sakanaka, hiện đang đứng đầu Viện Chính sách Nhập cư Nhật Bản tại Tokyo, đã được yêu cầu giải thích chính sách nhập cư nổi tiếng chặt chẽ của Nhật Bản và đề xuất của ông để giảm bớt đáng kể những chính sách này, nhằm cứu Nhật Bản khỏi những hậu quả nghiêm trọng của tình trạng dân số già đi nhanh chóng và suy giảm nhanh chóng.

Some were told that they would be asked to explain their decision reasoning- a technique designed to explicitly trigger their deliberative/logical thinking processes- whereas others were asked to complete a task designed to lead them to rely on their intuitive reasoning system.
Một số người được bảo rằng họ sẽ được yêu cầu để giải thích lý do quyết định của họ- một kỹ thuật được thiết kế để kích hoạt các quy trình tư duy logic/ có chủ đích của họ một cách rõ ràng- trong khi những người khác được yêu cầu hoàn thành một nhiệm vụ được thiết kế để dẫn họ dựa vào hệ thống lập luận trực quan.

There are plenty of people nearby he could ask to explain the situation to him, but he has now realized simply listening to what they say is not enough.
Có rất nhiều người ở gần mà cậu có thể nhờ họ giải thích tình huống cho cậu, nhưng cậu giờ nhận ra chỉ đơn thuần lắng nghe những gì họ nói là không đủ.