BALLOTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bỏ phiếu
• bầu cử

Ví dụ về việc sử dụng Balloting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Andhra Pradesh holds the second phase of balloting in a week.
Andhra Pradesh tổ chức giai đoạn thứ nhì của cuộc bỏ phiếu trong vòng một tuần nữa.

The balloting, which began November 28, is Egypt's first voting since Hosni Mubarak was ousted as president in February.
Cuộc bầu cử, bắt đầu hôm 28 tháng 11, là cuộc bầu cử đầu tiên của Ai Cập kể từ khi tổng thống Hosni Mubarak bị lật đổ vào tháng Hai.

The transitional government has promised to conduct balloting in six months.
Chính phủ chuyển tiếp của ông hứa sẽ tổ chức bầu cử trong vòng sáu tháng.

When palpation of the abdomen is determined by the balloting fluid, indicating the presence of ascites(effusion in the abdominal cavity of non-inflammatory genesis).
Trên sờ nắn bụng được xác định bằng chất lỏng lá phiếu, cho thấy sự hiện diện của cổ trướng( tràn dịch trong khoang bụng có nguồn gốc không viêm).

One third of voters were undecided just days before the balloting.
Một phần ba số cử tri vẫn chưa quyết định ở thời điểm vài ngày trước cuộc bỏ phiếu.

But I cannot, in good conscience, allow balloting to continue until I am satisfied that it is safe.
Nhưng lương tâm tôi không cho phép tiếp tục bỏ phiếu cho tới khi tôi nhận thấy tình hình đã an toàn.

No one is expected to get the 50 percent necessary to win outright in the first round of balloting this Sunday.
Không ai hy vọng sẽ chiếm được 50% số phiếu cần thiết để thắng dứt khoát trong vòng đầu vào ngày chủ nhật này.

Here are a few takeaways from a night of balloting just under a year from the 2020 national election.
Dưới đây là một vài bài học từ một đêm bỏ phiếu chỉ cách cuộc bầu cử tổng thống 2020 chưa đầy một năm.

Karol Wojtyła, Aloísio Lorscheider, and Bernardin Gantin reportedly served as scrutineers during the balloting.
Karol Wojtyla, Aloisio Lorscheider, và Bernardin Gantin bị cáo buộc từng là những người thăm dò trong bỏ phiếu.

Each machine requires only a connection between a balloting unit and a control unit;
Mỗi máy chỉ yêu cầu kết nối giữa đơn vị bỏ phiếu và đơn vị điều khiển;

In balloting in the 191-nation UN General Assembly on Monday, four of the winning candidates were unopposed for seats earmarked for Africa, Asia and Eastern Europe.
Trong cuộc bỏ phiếu của Đại hội đồng LHQ gồm 191 thành viên ngày 10- 10, bốn trong số các ứng viên thắng phiếu không bị phản đối đối với các ghế dành cho châu Phi, châu Á và Đông Âu.

MUGABE was reelected president in 2013 in balloting that was severely flawed and internationally condemned.
MUGABE được bầu làm tổng thống vào tháng 6 năm 2013 tại bỏ phiếu đó là sai lầm nặng nề và quốc tế lên án.

More than two-and-half-million security officers are on duty in the 15 states and two territories where balloting began Thursday.
Hơn hai triệu rưỡi nhân viên an ninh thi hành nhiệm vụ tại 15 bang và hai lãnh thổ là những nơi cuộc bỏ phiếu bắt đầu ngày hôm nay.

Mugabe was however elected president in June 2013 in balloting that was severely flawed and internationally condemned.
MUGABE được bầu làm tổng thống vào tháng 6 năm 2013 tại bỏ phiếu đó là sai lầm nặng nề và quốc tế lên án.

The units were sold for less than half the price of a comparable private development, and were awarded based on a fair balloting system.
Các đơn vị đã được bán cho ít hơn một nửa giá của một sự phát triển tư nhân so sánh, và đã được trao dựa trên một hệ thống balloting công bằng.

MUGABE was reelected president of Zimbabwe in June 2013 in balloting that was severely flawed and internationally condemned.
MUGABE được bầu làm tổng thống vào tháng 6 năm 2013 tại bỏ phiếu đó là sai lầm nặng nề và quốc tế lên án.

Since that crisis, Republicans and Democrats have been divided about the most appropriate processes for managing electoral registration and balloting procedures.
Kể từ cuộc khủng hoảng đó, đảng Cộng hòa và Dân chủ đã bị chia rẽ về các quy trình phù hợp nhất để quản lý các thủ tục đăng ký bầu cử và bỏ phiếu.

He also added that the new app wasn't a call to replace traditional balloting and insisted that troops would still be able to“cast paper ballots” at the election.
Ông cũng cho biết thêm rằng ứng dụng mới này không phải là cách để thay thế lá phiếu kín truyền thống và ông khẳng định rằng quân đội sẽ vẫn có thể“ bỏ phiếu kín” tại cuộc bầu cử.

His aunt Irina Bokova, 57, defeated in September 2009, Egyptian Culture Minister Farouk Hosny after a suspenseful and drawn-out race, sealing victory in the fifth round of balloting at UNESCO Paris headquarters.
Bà Irina Bokova, 57 tuổi, đã đánh bại Bộ trưởng Văn hoá Ai Cập Farouk Hosny sau một cuộc bỏ phiếu kéo dài và hồi hộp tại trụ sở của UNESCO ở Paris.

General Assembly President Srgjan Kerim announced after the first round of balloting that Burkina Faso received 185 votes, Vietnam 183 votes and Libya 178 votes.
Sau vòng bỏ phiếu đầu tiên, Chủ tịch Đại hội đồng Srgjan Kerim tuyên bố Burkina Faso giành được 185 phiếu, Việt Nam giành được 183 phiếu và Libi được 178 phiếu..

Speaking after the conclave that selected Pope Francis on 13 March 2013, Ouellet is quoted by media suggesting his name appeared in balloting results more than once.
Phát biểu sau hội nghị tuyển chọn Giáo hoàng Phanxicô vào ngày 13 tháng 3 năm 2013, Hồng y Ouellet được trích dẫn bởi phương tiện truyền thông cho thấy tên mình xuất hiện trong kết quả bỏ phiếu nhiều hơn một lần.

According to an announcement on Dec. 18, the AFE balloting proof-of-concept(PoC) is the first initiative of its kind and intends to allow participants to send ballots and make elections digitally using blockchain technology.
Theo thông báo ngày 18 tháng 12, bằng chứng khái niệm bỏ phiếu AFE( PoC) là sáng kiến đầu tiên thuộc loại này và nó cho phép người tham gia gửi phiếu bầu và thực hiện bầu cử kỹ thuật số bằng công nghệ Blockchain.

When it's her turn to vote, a polling official uses an electronic voting machine's control unit to unlock its balloting unit, ready to accept her vote.
Khi đến lượt bỏ phiếu, một quan chức bỏ phiếu sử dụng đơn vị kiểm soát của máy bỏ phiếu điện tử để mở khóa đơn vị bỏ phiếu của mình, sẵn sàng chấp nhận phiếu bầu của cô.

Recently, the government decided to allow overseas workers to vote in national elections, with voting theoretically conditional upon return within two years, and committed a significant amount of money to overseas balloting.
Gần đây, chính phủ quyết định cho phép công nhân nước ngoài bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử quốc gia, với lý do lý thuyết có điều kiện khi trở lại trong vòng hai năm, và cam kết một khoản tiền đáng kể để bỏ phiếu ở nước ngoài.

Since ISOCPP(International Organization for Standardization) has completed its work on C++17, which is in its final ISO balloting process, it will most likely start working on C++20 in July 2017.
Vì ISOCPP( Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế) đã hoàn thành công việc của mình trên C++ 17, đang trong quá trình bỏ phiếu ISO cuối cùng, nên nhiều khả năng nó sẽ bắt đầu hoạt động trên C++ 20 vào tháng 7 năm 2017.

In most countries, labour law protects workers who take industrial action from disciplinary action- provided they follow the right procedure on balloting, giving notice to employers and so forth.
Ở hầu hết các nước, luật lao động bảo vệ những người lao động có hành động công nghiệp khỏi hành động kỷ luật- miễn là họ tuân thủ đúng quy trình bỏ phiếu, thông báo cho người sử dụng lao động và v. v.

Thirty-seven states including Minnesota and Massachusetts have relaxed the rules to allow qualified citizens to make use of early and remote balloting, without the need to provide a specific reason, such as disability or travel.
Ba mươi bảy tiểu bang bao gồm Minnesota và Massachusetts đã nới lỏng các quy tắc để cho phép các công dân đủ điều kiện sử dụng bỏ phiếu sớm và từ xa, mà không cần phải cung cấp một lý do cụ thể, chẳng hạn như khuyết tật hoặc du lịch.

A military coup in 1994 overthrew the president and banned political activity, but a new 1996 constitution and presidential elections, followed by parliamentary balloting in 1997, have completed a nominal return to civilian rule.
Một cuộc đảo chính quân sự năm 1994 đã lật đổ Tổng thống và cấm hoạt động chính trị, nhưng một hiến pháp năm 1996 và các cuộc bầu cử tổng thống, tiếp theo là bỏ phiếu của nghị viện vào năm 1997, đã hoàn thành một sự trở lại danh nghĩa cho các quy tắc dân sự.

Besides providing for a new Council of State, legislative bodies, and a ranking system for nobles and officials, it limited office tenure to four years, allowed public balloting, provided for a new taxation system, and ordered new local administrative rules.
Bên cạnh việc thành lập Hội đồng Quốc gia, các thực thế pháp lý, và hệ thống đẳng cấp quý tộc và viên chức, nó giới hạn nhiệm kỳ 4 năm, cho phép nhân dân bầu cử, ban hành hệ thống thuế mới, và quy định hệ thống hành chính địa phương mới.

David Allen White's biography of the rebel French traditionalist Archbishop Marcel Lefebvre reports that Lefebvre was alleged to have received a small number of votes during the balloting(variously reported as three or"several"), causing some consternation among the cardinals.
Tiểu sử David Allen White của truyền thống Pháp báo cáo rằng Tổng giám mục đối lập Marcel Lefebvre đã được cho là đã nhận được một số lượng nhỏ các phiếu trong cuộc bỏ phiếu kín( khác nhau như báo cáo là ba hoặc" một số"), gây sửng sốt trong số các hồng y.