Ví dụ về việc sử dụng Be derived trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gluten can be derived only from plants.
From this constraint, such quantities as stress or pressure can be derived.
Từ ràng buộc này,những đại lượng như nén hay áp lực có thể được suy ra.Gluten can be derived only from plants.
Lutein có thể chỉ được chiết xuất từ thực vật.Like other objects,LINQ to SQL classes can use inheritance and be derived from other classes.
Giống như các đối tượng khác, các lớp LINQ to SQL có thểsử dụng Many Test cases can be derived from a single test scenario.
Mọi người cũng dịch
However, for most practical pricing models, such as a binomial modelthis is not the case andvega must be derived numerically.
Tuy nhiên, nhiều mô hình giá thực tế nhất, chẳng hạn như một mô hình nhị thức,đây không phải là trường hợp và Vega phải xuất phát về số lượng.Multiple Test case can be derived from a single Test Scenario.
Rất nhiều test cases có thể có nguồn gốc từ một test scenario.Beginning from the first and second laws of thermodynamics,four equations called the"fundamental equations of Gibbs" can be derived.
Bắt đầu từ định luật thứ nhất và thứ hai của nhiệt động lực học, bốn phương trình All kosher milk ingredients must be derived from kosher animals.
The name Malaysia might be derived from the word Melayu, or Malay, that can come from the Sungai Melayu(Melayu River) in Sumatra.
Tên Malaysia có thể xuất phát từ từ Melayu, hoặc Malay, có thể đến từ Sungai Melayu( Sông Melayu) ở Sumatra.Anything else we were, or could be, had to be derived from this fundamental fact.
Những cái khác mà chúng ta đang có, hoặc sẽ có, phải xuất phát từ thực tế cơ bản đó.Atomic radii may be derived from the distances between two nuclei when the two atoms are joined in a chemical bond.
Bán kính nguyên tử có thể suy ra từ khoảng cách giữa hai hạt nhân khi hai nguyên tử kết hợp lại theo liên kết hóa học.Mind is fundamental in the universe, i.e. it cannot be derived from matter and reduced to anything more basic.
Tâm là căn bản trong vũ trụ, tức là nó không thể có nguồn gốc từ vật chất và giảm xuống thành bất cứ điều gì cơ bản hơn.Such principles cannot be derived from experience, because experience could not impart to them absolute universality nor apodictic certainty.
Các nguyên tắc này không thể được rút ra từ kinh nghiệm, vì kinh nghiệm không mang lại tính phổ biến chặt chẽ lẫn tính xác tín hiển nhiên.One of the key ingredients of fertilizers is nitrogen,which can be derived from ammonium hydroxide(it's the N in the(NH4)OH).
Một trong những thành phần chính của phân bón là nitơ,có thể được lấy từ amoni hydroxit( đó là N trong( NH4) OH).The device could be derived from the winged shield standard of the royal chamberlain, a post held by Budez postelnic berberensis jupanus(1069).
Thiết bị này có thể được lấy từ tiêu chuẩn khiên có cánh của hoàng gia, một bài Subsequently, general dose-response curves can be derived by fitting mathematical equations to the data.[2].
Sau đó, các đường cong phản ứng-liều lượng nói chung có thể được suy ra bằng cách khớp các phương trình toán học với dữ liệu.[ 1].From the first law of thermodynamics and the second law of thermodynamics,four equations called"Gibbs fundamental equations" can be derived.
Bắt đầu từ định luật thứ nhất và thứ hai của nhiệt động lực học, bốn phương trình These objectives should be derived from the goals of the business enterprise.
Những mục tiêu này phải xuất phát từ những mục tiêu của doanh nghiệp.Cassia cinnamon can be derived from a few different species of Cinnamomum trees.
Quế cassia có thể thu được từ một số loài cây Cinnamomum khác nhau.Vitamin A can also be derived from certain carotenoid antioxidants found in plants.
Vitamin A cũng có nguồn gốc từ một số chất chống oxy hóa carotenoid tìm thấy trong thực vật.Please note that your mobile location may be derived from your WiFi, Bluetooth, and other device settings.
Xin lưu ý rằng vị trí của bạn có thể xuất phát từ WiFi, Bluetooth và cài đặt thiết bị khác của bạn.Please note that device location may be derived from your device's Wi-Fi, Bluetooth, and other device settings.
Xin lưu ý rằng vị trí của bạn có thể xuất phát từ WiFi, Bluetooth và cài đặt thiết bị khác của bạn.This form of the Kapustinskii equation may be derived as an approximation of the Born- Landé equation, below.[1][2].
Dạng này của phương trình Kapustinskii có thể được suy ra dưới dạng xấp xỉ của phương trình Born- Landé:[ 1][ 2].One of the most important benefits that can be derived from wild rice is its impressive level of antioxidants.
Một trong những lợi ích quan trọng nhất mà bạn có thể lấy được từ gạo dại là từ mức độ ấn tượng của chất chống oxy hóa.Small-cell lung carcinoma may be derived from these cell lines[448] or neuroendocrine cells, and may express CD44.
Ung thư phổi tế bào nhỏ có thể có nguồn gốc từ những dòng tế bào này hoặc tế bào thần kinh nội tiết, và có thể biểu hiện glycoprotein CD44.The values for the repeatability and reproducibility will be derived from the result of an inter laboratory test carried out in accordance with ISO 5725(4).
Các giá trị lặp lại và tái lập thu được từ các kết quả của phép thử liên phòng thử nghiệm theo ISO 57255.While a fair amount of good can be derived from self-regulation, it can also pose its own unique challenges and pitfalls.
Mặc dù một lượng tốt hàng hóa có thể được lấy từ tự điều chỉnh, nhưng nó có thể cũng đặt ra những thách thức và cạm bẫy độc đáo của riêng mình.Though the 99-year lease term may be derived from the individual lifespan, this type of lease is not restricted to use by individuals.
Mặc dùthời hạn thuê 99 năm có thể bắt nguồn từ tuổi thọ cá nhân, loại hình thuê này không bị hạn chế sử dụng bởi các cá nhân.Many persons however believe that the savings that can be derived from an investment in the diesel generator are indeed well worth the disadvantages.
Tuy nhiên, nhiều người tin rằng những khoản tiết kiệm có thể thu được từ đầu tư vào máy phát điện diesel thật sự có giá trị những bất lợi.
