BE JEOPARDIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị nguy hiểm
• bị đe dọa
• bị ảnh hưởng
• bị hủy hoại
• bị đe doạ

Ví dụ về việc sử dụng Be jeopardized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your funding may be jeopardized.
Vốn của bạn có thể bị đe dọa.

The work we have done together over the past years in terms of increasing security, strengthening our borders, and closing information gaps should not be jeopardized.”.
Công việc chúng tôi đã làm trong những năm qua về tăng cường an ninh, tăng cường biên giới và thu hẹp khoảng cách thông tin không thể bị phá hủy”.

We make sure your brand name won't be jeopardized with the quality of each umbrella.
Chúng tôi đảm bảo rằng thương hiệu của bạn sẽ không được gây nguy hiểm với chất lượng của mỗi chiếc ô.

Indeed, our defence strategy and security as a whole would be jeopardized.
Sự toàn vẹn lãnh thổ và an ninh quốc phòng sẽ bị đe dọa.

Your own safety and that of others may be jeopardized if you have an uncorrected vision problem.
Sự an toàn của chính bạn và của người khác có thể bị nguy hiểm nếu bạn gặp vấn đề về thị lực.

Many will be slain and our own lives be jeopardized.".
Nhiều người sẽ bị giết và mạng sống của chúng tôi sẽ bị nguy hiểm.”.

These investments and public health may be jeopardized if surface water changes during extreme events or contamination.
Các khoản đầu tư này và sức khỏe cộng đồng có thể bị đe dọa nếu nước bề mặt thay đổi trong các sự kiện lớn hoặc bị nhiễm bẩn.

The credibility of the firm would be jeopardized.
Sự của công ty sẽ bị đe dọa.

Others believe that the rule of the Party will be jeopardized if the anti-corruption campaign is continued onward,” said Professor Wang Yukai of the China National School of Administration.
Nhiều người khác tin rằng quyền lực của Đảng Cộng sản sẽ bị nguy hại nếu chiến dịch chống tham nhũng vẫn tiếp tục”, giáo sư Wang Yukai của Trường Quản lý Quốc gia Trung Quốc cho biết.

Tranquility and security may be jeopardized.
Hòa bình và an ninh đang bị đe dọa.

The South Korean government is also concerned about rising tension in the Middle East region, and our position is that the freedom to navigate and free trade should not be jeopardized.”.
Chính phủ Hàn Quốc cũng quan ngại về tình trạng căng thẳng gia tăng ở Trung Đông, và quan điểm của chúng tôi là tự do hàng hải và tự do thương mại không nên bị gây nguy hại".

It raises the question among the community if Litecoin's network can be jeopardized more easily if the hash rate continues to drop.
Nó đặt ra câu hỏi trong cộng đồng là mạng Litecoin có thể bị nguy hiểm nếu tỷ lệ băm tiếp tục giảm.

Every IT professional understands that if the physical security of the company is compromised, the assets that are being protected can be jeopardized much faster.
Bảo mật vật lý Mọi chuyên gia CNTT đều hiểu được rằng nếu an ninh về mặt vật lý của công ty bị thỏa hiệp thì các tài nguyên đang được bảo vệ có thể sẽ bị hủy hoại nhanh hơn rất nhiều.

Even though there are fears that London's position as a financial services hub may be jeopardized after Brexit, panellists said that may not be the case if it manages a softer landing.
Dù vẫn có những lo ngại vị trí là trung tâm dịch vụ tài chính của London sẽ bị ảnh hưởng sau Brexit, các diễn giả tại diễn đàn cho rằng điều đó có thể không xảy ra nếu nước Anh có thể xoay sở để hạ cánh mềm hơn.

Firstly, this is because the gas pipeline from Russia to Europe runs through Western Ukraine, and its safety would be jeopardized under this scenario.
Thứ nhất là vì các đường ống dẫn khí đốt từ Nga sang châu Âu chạy qua Tây Ukraine và sự an toàn của chúng sẽ bị hủy hoại theo kịch bản này.

The government has so far refused to accept that the nation's independence could be jeopardized by Chinese investment in special zones.
Cho đến nay, chính quyền vẫn không chịu thừa nhận là độc lập quốc gia có thể bị nguy hiểm khi Trung Quốc đầu tư vào các đặc khu.

This is consistent with China's position on other countries, such as Sudan and Iran, where Beijing insists that normal trade relations(including those with the PRC) not be jeopardized.
Đây là một lập trường nhất quán của Trung Quốc đối với các quốc gia khác, như Sudan và Iran, trong đó Trung Quốc nhấn mạnh rằng quan hệ thương mại bình thường( kể cả với Trung Quốc) không nên bị ảnh hưởng.

And, the health of millions could be jeopardized.
Và, sức khỏe của hàng triệu người có thể bị nguy hiểm.

The I-829 application must be filed within 21 to 24 months of the investor's two year conditional residency period, otherwise the ability to obtain a permanent residency card can be jeopardized.
Đơn I- 829 phải được nộp trong tháng thứ 21 đến 24 kể từ thời điểm bắt đầu của trạng thái thường trú nhân có điều kiện, nếu không việc trở thành thường trú nhân vĩnh viễn của Nhà đầu tư sẽ bị ảnh hưởng.

Your children's education will likely be jeopardized too.
Việc học hành của con họ cũng có thể bị ảnh hưởng.

Beijing might refrain from deliberately provoking a major foreign policy crisis, since the Chinese economy depends heavily on export markets, and access to those markets would be jeopardized by war.
Bắc Kinh có thể kiềm chế không cố tình gây ra một cuộc khủng hoảng đường lối ngoại giao nghiêm trọng, vì lẻ rằng nền kinh tế Trung Quốc phụ thuộc rất nhiều vào thị trường xuất khẩu, và sự tiếp cận với các thị trường này sẽ bị hủy hoại bởi chiến tranh.

This is in contrast to other common nonimmigrant visas such as the TN and J-1 visas that could be jeopardized if you attempt to seek immigrant status.
Điều này trái ngược với một số visa làm việc khác như visa TN hoặc J1, sẽ bị nguy hiểm nếu chủ sở hữu cố lấy thẻ xanh của mình.

Thrilled by his expertise with the Avengers, Peter returns home, where he lives with his Aunt May, under the watchful eye of his new mentor Tony Stark, Peter attempts to drop back into his regular daily routine- distracted by ideas of demonstrating himself to be more than just your friendly community Spider-Man- however if the Vulture appears as a new villain, everything that Peter retains most significant will be jeopardized.
Phấn khởi bởi trải nghiệm với nhóm Avengers, Peter trở về nhà, nơi cậu sống với dì May, dưới sự canh chừng của người thầy Tony Stark, Peter cố gắng rút về cuộc sống thường nhật- bị phân tâm bởi ý nghĩ chứng tỏ bản thân hơn chỉ là một Spider- Man thân thiện- song khi Vulture xuất hiện như là một kẻ phản diện mới, mọi thứ mà Peter xem là quan trọng nhất sẽ bị đe dọa.

Obama administration officials said they were confident military and other co-operation with the Philippines won't be jeopardized despite misgivings about the country's new leader.
Obama quan chức chính phủ cho biết họ tin tưởng quân sự và hợp tác khác với Philippin sẽ không bị hủy hoại bất chấp mối nghi ngại về lãnh đạo mới của đất nước.

A wide range of interested parties- from students to parents to educators of all levels, from business to donors- have contributions to make, and if any group feels ignored, the success of the reform may be jeopardized.
Các bên quan tâm- từ sinh viên đến phụ huynh đến các nhà giáo dục các cấp, từ doanh nghiệp đến các nhà tài trợ- đóng góp để thực hiện, và nếu bất kỳ nhóm nào cảm thấy bị bỏ qua, sự thành công của cải cách có thể bị đe dọa.

The IRC 501(c)(6) amendment was enacted to ensure that a professional football league's exemption would not be jeopardized because it administered a players' pension fund.
Sửa đổi IRC 501( c)( 6) đã được ban hành vào năm 1966 để đảm bảo rằng sự miễn trừ của một giải bóng đá chuyên nghiệp sẽ không bị nguy hiểm vì nó quản lý quỹ hưu trí của các cầu thủ.

The Court said that it is not enough for the president to say national security would be jeopardized by publication.
Tòa phán rằng,“ không có đủ cơ sở để Tổng thống có thể nói rằng an ninh quốc gia có thể bị ảnh hưởng do việc xuất bản thông tin đó.

In its final ruling on the Merits, the ICJ held by a vote of 14 to 1 that Nicaragua's right to sovereignty may not be jeopardized by U.S. paramilitary activities.
Trong phán quyết cuối cùng của mình dựa trên các cơ sở lập luận của vụ kiện, ICJ đã ra phán quyết với tỷ lệ bỏ phiếu 14: 1 rằng quyền chủ quyền của Nicaragua không thể bị hủy hoại bởi các hoạt động bán quân sự của Mỹ.

We have done so at the request of the author, a poet working in the Trump administration whose identity is known to us and whose reputation would be jeopardized by his or her disclosure.
Chúng tôi đã làm như vậy theo yêu cầu của tác giả, một quan chức cấp cao trong chính quyền Trump có danh tính được biết đến với chúng tôi và công việc của họ sẽ bị nguy hiểm bởi sự tiết lộ của nó.

Finally, there's also concern expressed in some Chinese media that China's effort to secure trade routes to the Indian Ocean and fuel routes to the Middle East and Africa may be jeopardized by growing ties between Burma and the United States.
Cuối cùng, cũng có những quan tâm thể hiện trong một số phương tiện truyền thông Trung Quốc rằng nỗ lực đảm bảo các tuyến đường thương mại với Ấn Độ Dương và các tuyến đường nhiên liệu tới Trung Đông và châu Phi của Trung Quốc có thể bị ảnh hưởng bởi các mối quan hệ đang phát triển giữa Miến Điện và Hoa Kỳ.