BLAMELESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vô tội
• đáng trách
• lỗi
• người trọn vẹn
• trọn vẹn
• quở trách

Ví dụ về việc sử dụng Blameless trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The car itself is blameless.
Bản thân chiếc xe không có tội!

Blameless legal age teenager in a hot scene.
Vô tội pháp lý tuổi thiếu niên trong một Nóng cảnh.

The OBA are not blameless in this….
Uber không có lỗi trong vụ….

I am just trying to find out who is truly blameless.
Ta chỉ đơn giản là cố gắng tìm ra người có tội thực sự.

My children are blameless victims of their monstrous father.
Lũ con tôi là nạn nhân vô tội của ông bố độc ác.

Do such actions as are blameless.
Bồ- tát hành như vậy không có tội.

MY way is not blameless, but GOD'S way is blameless.
Con có tội, nhưng bản chất tình yêu không có tội.

He was not in need of salvation, for He is blameless.
Và ông ấy không cần được ân xá vì ông ấy không có tội.

A blameless person is a blessing to himself and to others.
Một người không bị chê trách là phúc lành cho chính mình và cho người khác.

And the robbed should not be blameless for being robbed.
Và kẻ bị cướp không phải không có lỗi trong việc bị cướp.

Rev. 14:5 and in their mouth no lie was found; they are blameless.
Chẳng ai thấy miệng họ nói dối: không ai chê trách họ được.

I was blameless before him, and I kept myself from guilt.
Tôi không có gì đáng trách trước mặt Ngài. Tôi đã giữ mình cho khỏi phạm tội.

Remember although God said job was blameless and upright.
Hãy nhớ rằng Chúa tuyên bố Gióp là công bình và đáng trách.

The righteousness of the blameless will smooth his way, But the wicked will fall by his own wickedness(Proverbs 11:5).
Sự công bình của người trọn vẹn sẽ hướng dẫn đúng lối người, nhưng kẻ ác sẽ sa ngã bởi sự gian ác của mình( Ch 11: 5 NKJV).

Therefore I say,‘He destroys both the blameless and the wicked.'.
Vì thế tôi nói: Ngài hủy diệt cả người trọn vẹn lẫn kẻ ác.

They will try to find some excuse to justify their action and to create an illusion that they are blameless.
Họ sẽ tìm lý do gì đó để biện hộ cho hành động của mình và tạo ra ảo tưởng rằng mình không có lỗi.

Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers.
Kìa, Ðức Chúa Trời chẳng từ bỏ người trọn vẹn, Cũng không giúp đỡ kẻ hung ác.

God saved us so we could become holy and blameless.
Chính Thiên Chúa đã tái sinh chúng ta để chúng ta trở nên công bình và thánh sạch.

Such things also lead to being a blameless victim or even a rebellion against everyone.
Và như vậy cũng dẫn đến xuất hiện một nạn nhân vô tội hoặc thậm chí là một cuộc nổi dậy chống lại mọi người.

And these things give in charge, that they may be blameless.
Hãy nhắc lại những điều đó cho họ hầu cho họ không chỗ trách được.

Because children are vulnerable and blameless- the purest victims- depictions of their suffering have an extraordinarily visceral impact.
Bởi vì trẻ em dễ bị tổn thương và đáng trách- những nạn nhân thuần khiết nhất- miêu tả về sự đau khổ của chúng có tác động nội tạng đặc biệt.

But he will leave you once you have become blameless and normal.
Nhưng ngài sẽ bỏ rơi cậu một khi cậu trở nên vô tội và bình thường.

They will try to find some excuse to justify their action and to create an illusion that they are blameless.
Anh sẽ cố gắng để tìm thấy một số lý do để biện minh cho hành động của mình và tạo ra một ảo giác rằng ông là vô tội.

The disagreement turns on whether Mary was essentially a blameless victim or scheming perpetrator.
Sự bất đồng bật lên cho dù Mary về cơ bản là một nạn nhân đáng trách hay là thủ phạm mưu mô.

The fate he had refused had been passed around, and had fallen onto a blameless girl.
Số mệnh hắn đã từ chối chấp nhận, nay rơi vào một cô bé vô tội.

Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
Ngài sẽ khiến anh em được vững bền đến cuối cùng, để khỏi bị quở trách trong ngày của Ðức Chúa Jêsus Christ chúng ta.

Some people wouldn't know that as far as the police are concerned, Skyler is a blameless victim.
Có kẻ sẽ không biết cho đến khi cảnh sát hỏi đến, rằng Skyler là nạn nhân vô tội.

It is all one; therefore I say,'He destroys both the blameless and the wicked.
Tất cả đều như nhau, vì thế tôi nói:‘ Ngài tiêu diệt cả người trọn vẹn lẫn kẻ gian ác.

Sandra, now unemployed and no longer seeing Van, tells a journalist she is a blameless victim.
Sandra, hiện đang thất nghiệp và không còn nhìn thấy Van, nói với một nhà báo rằng cô là một nạn nhân đáng trách.

If so," he continued in a calm, philosophical tone,"He will surely hold you blameless in all this.
Nếu thế,” chàng tiếp tục nói bằng giọng bình tĩnh, triết lí,“ Ông ta chắc chắn sẽ biết nàng vô tội trong chuyện này.