DEPLORABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tồi tệ
• đáng trách
• đáng tiếc
• tệ hại
• đáng lên án
• đáng thương
• thảm hại
• tình

Ví dụ về việc sử dụng Deplorable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You are a deplorable human being.
Ông đúng là một con người thảm hại….

The minds of many people are really deplorable.
Ý thức của nhiều người rất rất tệ.

The situation is deplorable,' she says,‘and it's getting worse.
Tình hình quả là đáng tiếc", cô nói," và nó trở nên tồi tệ hơn.

After the war, Germany was truly in a deplorable situation.
Sau chiến tranh, Đức thực sự rơi vào tình trạng tồi tệ.

Leaks by any investigation are deplorable and raise questions as to whether there is an agenda,” Barr said.
Rò rỉ bởi bất kỳ cuộc điều tra nào là đáng trách và nêu lên câu hỏi về việc liệu có một chương trình nghị sự hay không", Barr nói.

In the past this practise has had some deplorable consequences;
Trong quá khứ, sự thực hành này đã có một số hậu quả đáng tiếc;

Such deplorable actions underline the vital need for better protection of the rights of women and girls in Afghanistan.".
Những hành động tồi tệ như thế càng nhấn mạnh yêu cầu sống còn bảo vệ quyền của phụ nữ và các bé gái ở Afghanistan.”.

Bush, succeeds the weak and deplorable Barack Obama.
Bush, kế thừa một Barack Obama yếu đuối và đáng trách.

Japan has called Russian missile deployment on disputed islands'deplorable'.
Ông Abe: Nga triển khai tên lửa trên đảo tranh chấp là“ đáng tiếc”.

They say that the problem is deplorable and has now been fixed.
Họ cho biết đây là một sự cố đáng tiếc và hiện đã khắc phục được.

Much of the region entered the twenty-first century in a deplorable state;
Phần lớn khu vực này bước vào thế kỷ 21 trong một trạng thái tệ hại;

Look, a lot has been written about the deplorable state of science literacy in this country.
Hãy nghĩ xem, có rất nhiều bài viết về tình trạng kỹ năng khoa học yếu kém của đất nước này.

After all, Hillary asserted that half the people supporting Trump were deplorable.
Hillary nói rằng hết một nửa số người ủng hộ Trump là Deplorables.

They have spent over four and a half years in deplorable conditions away from their families, said Steed.
Họ phải xa gia đình và sống điều kiện tệ hại trong suốt bốn năm rưỡi,” Steed nói.

Living conditions of the native people, who constitute most of the population, remained deplorable.
Đời sống của người dân bản xứ, chiếm đa phần dân cư, vẫn còn tệ hại.

Its lack, just like an overabundance, has a deplorable effect on the state of all vital systems.
Sự thiếu thốn của nó, giống như sự dư thừa, có ảnh hưởng xấu đến trạng thái của tất cả các hệ thống quan trọng.

Veterans' hospitals have been shown to have long waiting lists, and deplorable conditions.
Các bệnh viện của cựu chiến binh đã đưa ra những danh sách chờ đợi dài dặc và những tình trạng tệ hại.

Look, a lot has been written about the deplorable state of science literacy in this country. You have heard about it.
Hãy nghĩ xem, có rất nhiều bài viết về tình trạng kỹ năng khoa học yếu kém của đất nước này. bạn đã nghe biết về điều này.

Kiev is not planning to fund the army or navy which are in a deplorable state,” the source said.
Kiev không có kế hoạch tài trợ cho quân đội hay hải quân đang ở trạng thái tồi tệ", nguồn tin nói.

How pitiful and deplorable were those soldiers who discarded all their glory and riches and left their homelands to follow him!
Thật đáng thương và thảm hại cho những chiến sĩ đã vứt bỏ vinh quang và sự giàu sang, rời bỏ quê nhà mà đi theo người như vậy!

Maurice Wren, chief executive of the Refugee Council, described the incident as deplorable but preventable.
Maurice Wren, giám đốc điều hành của Hội đồng tị nạn, mô tả vụ việc là đáng trách nhưng có thể phòng ngừa được.

In a statement, U.S. Senator Robert Menendez said"the deplorable human trafficking crisis in Malaysia merits a global cry for action and justice- not an attempt to sweep them under the rug for political expediency.".
Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Robert Menendez ra thông cáo nói rằng“ cần phải hành động trong cuộc khủng hoảng tồi tệ về nạn buôn người ở Malaysia, chứ không phải che đậy nó cho tiện việc chính trị”.

While extremism or violence in the name of religion is certainly deplorable, overall religion is a positive influence.
Trong khi chủ nghĩa cực đoan hay bạo lực nhân danh tôn giáo chắc chắn là tệ hại, tôn giáo cách chung….

The World Health Organization has described the individuals residing in the camp as“trapped” and the environment in which they live as“deplorable”.
Tổ chức Y tế Thế giới đã mô tả những người sống trong trại Rukban là“ bị mắc kẹt” và môi trường sống của họ“ tệ hại”.

The behaviour described by Queensland Police is absolutely deplorable and our thoughts are with the woman and her family," he said.
Hành vi này được Cảnh sát Queensland miêu tả là hoàn toàn đáng tiếc và những suy nghĩ của chúng tôi ông ta là người có gia đình,” ông nói.

Treatment in dogs with folk remedies in the acute period is not recommended, since the consequences after unauthorized treatment are very deplorable.
Điều trị ở chó với các biện pháp dân gian trong giai đoạn cấp tính không được khuyến cáo, vì hậu quả sau khi điều trị trái phép là rất đáng tiếc.

Palestinian President Mahmoud Abbas called Mr Trump's announcement“deplorable”, saying the US could no longer be a peace broker.
Tổng thống Palestine- Mahmoud Abbas nhấn mạnh tuyên bố của Trump là“ đáng tiếc” và cho rằng Mỹ nay không còn là trung gian hòa giải hòa bình nữa.

Rasmussen said that he has written to the prime minister to say that the deaths of the Pakistani troops are“as unacceptable and deplorable as the deaths of Afghan and international personnel.”.
Ông Rasmussen cho biết ông nói với Thủ Tướng Gilani rằng những cái chết của các binh sĩ Pakistan cũng“ không thể nào được chấp nhận và đáng trách như những ca tử vong của các binh sĩ hay nhân viên Afghanistan và quốc tế”.

During a Politburo meeting Eduard Shevardnadze said"We will leave the country in a deplorable situation", and further talked about the economic collapse, and the need to keep at least 10 to 15,000 troops in Afghanistan.
Trong cuộc họp Bộ Chính trị Liên Xô, Eduard Shevardnadze đã gọi cuộc rút quân trong tình hình tồi tệ, và nói thêm về sự sụp đổ kinh tế, và sự cần thiết phải giữ ít nhất 10,000 đến 15,000 quân tại Afghanistan.