What is the translation of " DEPLORABLE " in German?

• bedauerlich
• beklagenswert
• bedauernswert
• erbärmlich
• kläglich
• betrüblich
• zu bedauern
• bedauerliche
• beklagenswerte
• beklagenswerten
• bedauerlichen
• erbärmlichen
• bedauerlicher
• bedauernswerten
• kläglichen
• klägliche

Examples of using Deplorable in English and their translations into German

Deplorable man.
Bedauerlicher Mann.

It's deplorable.
Das ist erbärmlich.

Her general condition was deplorable.
Ihr Gesamtzustand ist bedauernswert.

But it's deplorable from an external viewpoint!
Vom äußeren Standpunkt ist es aber jämmerlich.

I know... that's deplorable.
Ich weiß, das ist erbärmlich.

Deplorable conditions these, but soon I mean to make a change.
Beklagenswerte Zustände, doch ich werde das ändern.

That is deplorable.
Dies ist bedauernswert.

Living in his own urine. That's deplorable!
Ein Leben im Urin, das ist betrüblich.

Otherwise, deplorable is the waste of the time of eternal evolution.
Sonst ist die Zeitverschwendung ewiger Evolution beklagenswert.

My fate would be deplorable indeed.
Mein Schicksal würde zu beklagen sein.

Your Excellency, facts are so often dull and deplorable.
Eure Exzellenz, Tatsachen sind oftmals trübe und bedauernswert.

This deplorable confusion of ideas did not, however, last long.
Diese bedauerliche Ideenverwirrung war indessen nicht von langer Dauer.

Still, in human terms, he's deplorable.
Nach menschlichen Maßregeln ist er immer noch bedauernswert.

I repeat, this deplorable situation has gone on for far too long.
Ich wiederhole: Diese bedauerliche Situation dauert schon viel zu lange an.

Obviously, such an attitude is deplorable.
Eine solche Situation ist selbstverständlich zu bedauern.

There is none, and I find this deplorable," concluded Patrice Tirolien.
Gar nicht. Und das halte ich für bedauernswert“, schloss Patrice Tirolien.

The role it plays was described as deplorable.
Die Rolle, die sie größtenteils spielen wurde als himmeltraurig beschrieben.

Many refugees still live in deplorable conditions in Turkey.
In der Türkei leben viele Flüchtlinge immer noch unter erbärmlichen Bedingungen.

It is not difficult to guess that their position would have been deplorable.
Es ist nicht schwer zu erraten, dass ihre Lage kläglich wäre.

There remain many other countries with deplorable animal-welfare standards.
Es gibt noch viele Länder mit kläglichen Tierschutzstandards.

Deplorable violence is okay as long as people don't say any naughty words.
Gräßliche Gewalt ist ok, solange niemand unflätige Schimpfwörter benutzt.

Is located in a very calamitous done deplorable condition.
Befindet sich in einem sehr elend gar kläglich Zustand.

It is fraught with deplorable consequences for health and even life.
Es ist von den drohend kläglichen Folgen für die Gesundheit und sogar das Leben.

The EU's policy should take stock of this deplorable practice.
Die Politik der EU sollte diese bedauerlichen Praktiken zur Kenntnis nehmen.

It is deplorable that many Christian countries have legalized them!!!
Es ist beklagenswert, dass viele Christliche Länder diese Dinge legalisiert haben!!!

It may be asked, Do these people incarnate in this deplorable state?
Es könnte gefragt werden: Inkarnieren sich die Menschen in diesem beklagenswerten Zustand?

Many Roma live in deplorable conditions unworthy of modern Europe.
Viele Roma leben unter erbärmlichen Bedingungen, die des modernen Europas nicht würdig sind.

Indiscriminating and irresponsible dissoluteness results in the most deplorable consequences in the Subtle World.
Kritiklose und verantwortungslose Ausschweifungen haben äußerst beklagenswerte Folgen in der Subtilen Welt.

These are deplorable statements, arising from a failure to understand history.”.
Das sind bedauernswerte Aussagen, infolge eines Fehlers beim Verständnis der Geschichte».