What is the translation of " PITIED " in German?

• bemitleidet
• bedauerte
• hatte Mitleid
• bemitleidete
• bedauert

Examples of using Pitied in English and their translations into German

Or pitied.
Oder bemitleidet.

I don't want to be pitied.
Ich möchte nicht bemitleidet werden.

I pitied you.
Ich bemitleidete Sie.

Everyone pitied me.
Alle hatten Mitleid mit mir.

I pitied you.
Ich hatte Mitleid mit dir.

You have always pitied him.
Du hast ihn immer bemitleidet.

She pitied me.
Sie bemitleidete mich.

Do you seek to be pitied?
Wünscht Ihr Euch, bemitleidet zu werden?

She pitied me.
Sie hatte Mitleid mit mir.

The American people is to be pitied….
Das amerikanische Volk ist zu bedauern….

She pitied him deeply.
Sie bedauerte ihn zutiefst.

It's better to be condemned than pitied.
Lieber verurteilt als bemitleidet werden.

We pitied him because he was wounded.
Wir bemitleideten ihn, weil er verwundet war.

Do not console me, I am not to be pitied.
Tröste mich nicht. Ich bin nicht zu beklagen.

He pitied her for the trouble that she was about to suffer.
Er beklagte sie wegen der Mühe, die sie haben sollte.

This is one warrior who refuses to be pitied.
Hier ist der Krieger, der nicht bedauert werden will.

When you first came I pitied you. Even more than the others.
Am Anfang hatte ich Mitleid mit dir, sogar mehr als mit den anderen.

Others; as you will pity, so shall you be pitied upon and.
Andere; wie du willst schade, so wirst du auf bemitleiden und.

He pitied our stupidity in not understanding what suffering is.
Er bedauerte unsere Dummheit, die uns nicht begreifen lässt, was Leiden ist.

And so good-hearted, that he pitied the devil.
Und so gutherzig, dass er den Teufel bemitleidet hat.

Have you pitied or have you decided to fight this evil disease?
Haben Sie bemitleidet oder haben Sie sich entschieden, dieses Übel Krankheit zu bekämpfen?

Whatever you had done, I could have pitied and protected you.
Was du auch getan hast, ich hätte Mitleid und würde dich schützen.

Failing that, they should be institutionalized. Or worse, pitied.
Schlägt das fehl, dann sollten sie institutionalized werden, oder schlimmer bemitleidet.

I pitied him and didn't discharge, and he has burned my steamship.
Ich habe ihn geschont, er aber hat mir den Dampfer in Brand gesteckt.

All weak-willed ones, who toss in the wind must be especially pitied.
Alle Willensschwachen, die im Wind hin und her geworfen werden, müssen besonders bemitleidet werden.

He never pitied himself, and this trait was not an intellectual one, but had become his second nature.
Niemals bemitleidete Er Sich Selbst, und dieser Zug war nicht intellektuell, sondern war Ihm zur zweiten Natur geworden.

Possessing a strong character, the former sportswoman did not like to be pitied, and did not welcome journalistic curiosity.
Die ehemalige Sportlerin besaß einen starken Charakter und bedauerte es nicht, bedauert zu werden, und sie begrüßte die journalistische Neugierde nicht.

He pitied his son too, more than he had done before, and reproached himself for not having paid more attention to him.
Auch seinen Sohn bedauerte er jetzt mehr als früher und machte sich Vorwürfe darüber, daß er sich ehemals zu wenig um ihn gekümmert hatte.

No wonder Branden's soul went flipping through the ephemeris searching for a Libra Moon, though I pitied the impossibility of my little one's assignment.
Kein Wunder, blätterte Brandons Seele die Ephemeriden durch auf der Suche nach einem Waagemond, obwohl ich die Unmöglichkeit seiner Mission bedauerte.

She had pitied Anna from the bottom of her heart while they were talking; but now she could not make herself think about her.
Sie hatte Anna von ganzem Herzen bemitleidet, während sie miteinander gesprochen hatten; aber jetzt konnte sie sich nicht dazu zwingen, an sie zu denken.