BUDGETARY CONSTRAINTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hạn chế về ngân sách
• những ràng buộc ngân sách
• giới hạn ngân sách

Ví dụ về việc sử dụng Budgetary constraints trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Budgetary constraints will come into play, too; specific kinds of wood could be prohibitively costly.
Hạn chế ngân sách sẽ đi vào chơi ở đây, quá, một số loại gỗ có thể là exorbitantly đắt tiền.

We are dedicated to exceeding our clients' expectations and satisfying their budgetary constraints.
Chúng tôi cam kết vượt quá mong đợi của khách hàng và đáp ứng những ràng buộc về ngân sách của họ.

But in reality, budgetary constraints and other planning considerations sometimes make that less than feasible immediately.
Nhưng trong thực tế, sự hạn chế ngân sách và những cân nhắc kế hoạch khác đôi khi làm điều đó trở nên ít khả thi.

Austria in 2003 signed up to 18 of the aircraft, which then dropped to 15 because of budgetary constraints.
Năm 2003, Áo đã ký hợp đồng mua 18 máy bay Eurofighter, sau này giảm xuống còn 15 chiếc vì ngân sách hạn hẹp.

However, budgetary constraints often mean choosing one field over the other, or hiring freelancers on a project-by-project basis.
Tuy nhiên, ràng buộc ngân sách thường có nghĩa là chọn một lĩnh vực trên một lĩnh vực khác, hoặc thuê dịch giả tự do trên cơ sở từng dự án.

Other analysts say however that Iran is likely to struggle with expansion projects due in part to budgetary constraints.
Tuy nhiên, các nhà phân tích khác cho biết Iran có thể vật lộn với các dự án mở rộng một phần do hạn chế về ngân sách.

Of those who did receive some rationale(whether budgetary constraints, performance, or some other reason), just over 25% actually believed it.
Trong số những nhân viên được cho biết lý do( như ngân sách hạn chế, thành tích làm việc không tốt hay một số lý do khác), chỉ có 25% tin vào những lý do này.

Ally Banks, a designer in Washington, DC, says that she's had to let go of projects due to budgetary constraints.
Ngân hàng đồng minh, một nhà thiết kế ở Washington, DC, nói rằng cô đã có để cho đi của dự án do ngân sách khó khăn.

The timelines and budgetary constraints that we work under are not really feasible without the speed, power, and automation that come with computational tools.
Các mốc thời gian và các ràng buộc ngân sách mà làm việc không thực sự khả thi nếu không có tốc độ, sức mạnh và tự động hóa đi kèm với các công cụ tính toán.

We are pleased to present an extensive assortment of Painted Cable Trays, which is offered keeping in mind the budgetary constraints of the clients.
Chúng tôi xin được giới thiệu một loạt các Cáp Cáp Bề rộng, được cung cấp để ghi nhớ những hạn chế về ngân sách của khách hàng.

Development of China's SLBM program was intermittent during China's Mao-era political leadership(1949- 1976) due to budgetary constraints, historical events(such as the Great Leap Forward, the Sino-Soviet split, and the Cultural Revolution), restricted access to oceans, and periodic strategic reassessments.
Chương trình phát triển SLBM của Trung Quốc được tiến hành một cách ngắt quãng dưới thời Mao Trạch Đông( 1949- 1976) do hạn chế về ngân sách, các sự kiện lịch sử( như Cuộc cách mạng Đại nhảy vọt, chia rẽ Xô- Trung và Cách mạng văn hóa), bị hạn chế đường tiếp cận biển và phong trào xét lại.

Strategic sectors such as health, energy and agriculture, for example, will certainly be severely affected if these budgetary constraints are not corrected.
Các lĩnh vực chiến lược như y tế, năng lượng và nông nghiệp sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng nếu những hạn chế đó không được xem xét lại.

A second former senior US official argued Russia needs New Start extended more than US does, in part because of its budgetary constraints, and worried Trump could agree to this without pressing for Russian compliance on the INF pact.
Một cựu quan chức cấp cao của Mỹ lập luận rằng, Nga cần New Start được gia hạn hơn là Hoa Kỳ, một phần vì những ràng buộc ngân sách của nước này, và lo ngại ông Trump có thể đồng ý với điều này mà không cần phải nhấn mạnh sự tuân thủ của Nga về hiệp ước INF.

I n many cities, building new roads is not an option because of either availability of space, disruption to economic activities, or budgetary constraints.
Ở nhiều thành phố, xây dựng năng lực đường mới không phải là một lựa chọn- vì không gian có sẵn, gián đoạn các hoạt động kinh tế hoặc hạn chế về ngân sách.

Furthermore, the supports mentioned in the draft law were too general and might be impractical given the Government's budgetary constraints, with 97 per cent of the firms in the country calling under the SME category.
Hơn nữa, các hỗ trợ được đề cập trong dự thảo luật là quá chung chung và có thể không thực tế do những hạn chế về ngân sách của Chính phủ, với 97 phần trăm các doanh nghiệp trong nước được xếp vào nhóm các doanh nghiệp vừa và nhỏ( SME).

In many cities, building new road capacity is not an option- either because of available space, disruption to economic activities, or budgetary constraints.
Ở nhiều thành phố, xây dựng năng lực đường mới không phải là một lựa chọn- vì không gian có sẵn, gián đoạn các hoạt động kinh tế hoặc hạn chế về ngân sách.

Project background and description- This provides context for the project including timelines, budgetary constraints, and the purpose for the design project.
Bối cảnh và mô tả dự án- Điều này cung cấp bối cảnh cho dự án bao gồm thời hạn, hạn chế về ngân sách và mục đích của dự án thiết kế.

Despite its recent success in sending a robotic lander to Mars, the US space agency NASA has faced years of budgetary constraints.
Bất chấp những thành công gần đây trong việc đưa một tàu đổ bộ robot lên Sao Hỏa, Cơ quan vũ trụ Mỹ( NASA) phải đối mặt với những hạn chế về ngân sách trong nhiều năm.

Project description and background- it provides the context for your project which includes budgetary constraints, timelines, and the design project purpose.
Bối cảnh và mô tả dự án- Điều này cung cấp bối cảnh cho dự án bao gồm thời hạn, hạn chế về ngân sách và mục đích của dự án thiết kế.

As the founder of a small studio, D'art Shtajio, Thurlow explained that mandating higher salaries without a greater change in industry structure would cause his and most other studios to go bankrupt due to budgetary constraints.
Là chủ sở hữu studio nhỏ D' art Shtajio, Thurlow giải thích rằng chỉ yêu cầu lương cao hơn mà không thay đổi cấu trúc ngành sẽ khiến anh và hầu hết các studio khác phá sản do ràng buộc về ngân sách.

The purported goal being to stimulate a flexible and creative approach to filmmaking within imposed budgetary constraints and without the crutch of seasoned oversight.
Mục tiêu là để thúc đẩy một cách tiếp cận linh hoạt và sáng tạo để làm phim trong giới hạn ngân sách đặt ra và không có sự giám sát kỹ lưỡng.

As the founder of a small studio, D'art Shtajio, Thurlow explained that mandating higher salaries without a greater change in industry structure would cause his and most other studios to go bankrupt due to budgetary constraints.
Là người sáng lập một xưởng nhỏ, D' art Shtajio, Thurlow giải thích rằng việc đặt mức lương cao hơn mà không có sự thay đổi lớn hơn trong cơ cấu ngành sẽ khiến cho ông và hầu hết các hãng phim khác đi đến phá sản do những hạn chế về ngân sách.

While Bangladesh had initially looked to acquire brand-new submarines of a more contemporary design such as the Type 041 Yuan, which China reportedly offered for $250 million apiece, budgetary constraints meant that the BN had to ultimately settle for two used Type-035G Ming-class submarines instead.
Mặc dù lúc ban đầu Bangladesh từng cân nhắc mua sắm tàu ngầm hoàn toàn mới và tiên tiến hơn như lớp Nguyên Type 041, nhưng cuối cùng ngân sách có hạn khiến cho Hải quân Bangladesh buộc phải mua 2 tàu ngầm cấp Minh Type 035G mà Trung Quốc đã từng sử dụng.

It takes time to become a seasoned hotel employee and understand how to provide the best guest services while also staying within the budgetary constraints of a hotel.
Phải mất thời gian để trở thành một nhân viên khách sạn dày dạn và hiểu làm thế nào để cung cấp các dịch vụ khách tốt nhất trong khi cũng ở trong giới hạn ngân sách của một khách sạn.

The EMA findings also track fairly closely to a study done by Enterprise Strategy Group(ESG) in which network security issues ranked second, only behind meeting budgetary constraints.
Các phát hiện EMA cũng theo dõi khá chặt chẽ với một nghiên cứu được thực hiện bởi Nhóm chiến lược doanh nghiệp( ESG), trong đó các vấn đề an ninh mạng xếp hạng thứ hai, chỉ đứng sau các ràng buộc ngân sách cuộc họp.

So unless budgetary constraint is the least of your concern, living in Monaco is out of the question.
Vì vậy, trừ khi hạn chế về ngân sách là điều ít quan tâm nhất của bạn, sống ở Monaco là điều không cần thiết.

Financing the Program Although the Korean government established the national program and developed an infrastructure for it in the early 1960s, the poor economy placed the government under a severe budgetary constraint until the end of the decade.
Mặc dù Chính phủ Hàn Quốc đã thiết lập chương trình quốc gia và phát triển nền tảng cho chương trình này vào đầu những năm 60, nền kinh tế nghèo nàn đã đặt Chính phủ vào tình trạng khó khăn về ngân sách cho đến cuối thập niên.

The development was reportedly set to enable banks to overcome budgetary, technology and compliance constraints.
Sự phát triển đã được thiết lập để cho phép các ngân hàng vượt qua các hạn chế về ngân sách, công nghệ và sự tuân thủ.

The federal government establishes a budgetary limit for each district and municipality, while local leaders formulate policies and services within those constraints according to the special needs of the community.
Chính quyền liên bang quy định một giới hạn về ngân sách đối với từng quận và thành phố, trong khi đó, các nhà lãnh đạo địa phương đưa ra các chính sách và dịch vụ trong giới hạn này theo những nhu cầu đặc biệt của cộng đồng.