COCKY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tự mãn
• tự phụ
• vênh váo
• cocky
• kiêu ngạo

Ví dụ về việc sử dụng Cocky trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are Cocky Buffalo.
Chúng tôi là Cocky Buffalo.

Young blonde housewife gets cocky.
Trẻ tóc vàng bà nội trợ được vênh váo.

Feeling cocky in that suit?
Cảm thấy vênh váo trong trang phục đó ư?

But get used to me- Black, confident, cocky;
Nhưng hãy làm quen với tôi- đen, tự tin, vênh váo;

You sure are cocky for a starving pilgrim.
Anh đúng là một khách lạ chết đói đầy vênh váo.

What You Write:“I'm confident but not cocky.”.
Nếu bạn nói:“ Tôi tự tin nhưng không kiêu ngạo.”.

Don't get cocky just because you're Makio-san's brother!
Đừng có tự phụ chỉ vì mày là em của Makio!

The secret organization behind the building of the airport was being cocky.
Tổ chức bí mật đằng sau tòa nhà của sân bay đang tự phụ.

If one partner becomes cocky, the other brings them down.
Nếu một đối tác trở nên tự phụ, người kia đưa họ xuống.

They are proud of their accomplishments but never overly cocky.
Họ tự hào về thành tích của họ nhưng không bao giờ quá tự phụ.

I remember I was getting cocky and said,“You guys should get a girlfriend as well”.
Tôi nhớ tôi đã rất vênh váo và nói:“ Chúng mày cũng nên kiếm bạn gái đi”.

To the same event special costume points are timed-"Miss Cocky Races".
Để các điểm trang phục đặc biệt cùng một sự kiện được hẹn giờ-" Miss Cocky Races".

Useful tips: The fish is very cocky and it is not desirable to plant it to the“small bipod”.
Lời khuyên hữu ích: Cá rất vênh váo và trồng nó vào" bipod nhỏ" là không mong muốn.

The downside is it could also be associated with brash, cocky arrogant bro culture.
Nhược điểm là nó cũng có thể được kết hợp với brash, cocky văn hóa kiêu ngạo.

Is he confident, or still as cocky as he was when he left the scene in 2016?
Liệu anh ấy có tự tin, hay vẫn kiêu ngạo như lúc anh ấy rời khỏi đấu trường chuyên nghiệp năm 2016?

Not just boring, but a little sleazy, too- his pose too calculated, his expression too cocky.
Không chỉ buồn tẻ, mà còn hơi đểu- tư chế của anh quá tính toán, vẻ mặt quá vênh váo.

In order not to let"the spiritual" or cocky, I toned down, however, it slightly by adding.
Nhằm không để cho" tinh thần" hay tự mãn, tôi hạ giọng, tuy nhiên, nó hơi bằng cách thêm.

Things begin to sour when Sean, Devon's percussion leader, begins to grow weary of Devon's cocky attitude.
Những điều cần bắt đầu chua khi Sean( Roberts), lãnh đạo bộ gõ của Devon, bắt đầu phát triển weary của thái độ cocky của Devon.

I know that may sound cocky, but characters and actors are not one and the same,” he explained.
Tôi biết nghe có vẻ tự phụ, nhưng nhân vật và diễn viên không phải là một,” anh giải thích.

They're all too busy running for cover and we don't want to get cocky but so far, it couldn't have turned out better.
Bọn họ chắc đang lo lẫn trốn rồi. Chúng ta không muốn trở nên tự phụ nhưng cho đến giờ, tình hình hóa ra lại quá tốt.

Though often cocky, impulsive and overconfident, he is a righteous young man who is not easily manipulated or led astray.
Mặc dù thường tự mãn, bốc đồng và quá tự tin nhưng anh là một thanh niên chính trực, không dễ bị dụ dỗ hay lầm đường lạc lối.

Ask yourself, how many times have you wished for that cocky colleague in your office not getting promoted?
Hãy tự vấn rằng, đã bao nhiêu lần bạn mong cho gã đồng nghiệp vênh váo trong công ty của bạn sớm bị sa thải?

Cocky, loud, and pretty sure he's indestructible, Francis acts like the zombie apocalypse is the world's biggest bar fight.
Tự mãn, lớn, và khá chắc chắn anh ấy không thể phá hủy, Francis hoạt động như sự khải huyền zombie là cuộc chiến thanh lớn nhất thế giới.

Siddharth, being a rich and cocky tycoon, wants revenge, so he calls Kavya up for coffee.
Siddharth, là một nhà tài phiệt giàu có và tự phụ, muốn trả thù, do đó, ông gọi Kavyah cho một số cà phê.

Cocky chattered away continuously whilst sitting on the top of his cage throughout the whole presentation and he seemed to be thoroughly enjoying himself.
Cocky nói chuyện liên tục trong khi ngồi trên đỉnh lồng trong suốt toàn bộ bài thuyết trình và anh ta dường như rất thích thú.

We're more relaxed now, not as in we have gotten cocky but as in we feel like we can see further now.”.
Bây giờ thì chúng tôi thoải mái hơn, không phải trở nên tự mãn mà là chúng tôi cảm thấy mình có thể nhìn xa hơn nữa.”.

The desire to cut the head of this cocky necromancer was rising again, but Weed restrained himself and said in calm voice.
Mong muốn cắt đầu tên Necromancer tự mãn này đã tăng trở lại, nhưng Weed kiềm chế bản thân và nói bằng giọng bình tĩnh.

They are exchanging swords but the priest is getting cocky and sticking his tongue out while he is shaking his tongue and his head.
Họ đang trao đổi những chiêu thức bằng kiếm nhưng tên linh mục thì lại trở nên tự phụ và lè lưỡi, vừa lắc đầu và cả lưỡi.

People occasionally think you're cocky or vain, but you just know who you are and are proud of your accomplishments.
Người khác thường nghĩ rằng bạn đang tự mãn hoặc rỗng tuếch, nhưng bạn chỉ cần biết bạn là ai và tự hào về những thành tích của mình.