Ví dụ về việc sử dụng Congratulates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She never congratulates back.
When you come back home everyone congratulates you.
ACE Language Center congratulates you on Nguyen Phuong Ha's Facebook….
He lives completely for himself, he talks to himself, he plans for himself, and he congratulates himself.
Ông sống hoàn toàn cho ông, chỉ nói với chính ông, bàn định kế hoạch cho ông và rồi tự khen tự sướng với mình.FBS Team congratulates Vietnam with a very special day in its history.
Đội ngũ FBS xin chúc mừng các bạn Việt Nam nhân ngày kỷ niệm lịch sử rất đặc biệt này.Victor Cheng, Delta's senior vice president and general manager of the Information& Communications Technology Business Group(ICTBG),remarked,“Delta congratulates Russia for hosting the 2018 FIFA World Cup™.
Ông Victor Cheng, phó chủ tịch cấp cao của Delta và là tổng giám đốc Nhóm Kinh doanh Công nghệ Thông tin và Truyền thông( ICTBG),nhận xét,“ Delta chúc mừng Nga vì đã tổ chức FIFA World Cup 2018.InstaForex congratulates all Muslim clients worldwide on the holy Uraza Bayram!
InstaForex xin chúc mừng tất cả khách hàng Hồi giáo trên toàn thế giới và lễ Uraza Bayram!State Department spokeswoman Heather Nauert said the deal will bolster regional security and prosperity andthat the United States congratulates both prime ministers for their“vision, courage and persistence.”.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Heather Nauert cho biết thỏa thuận này sẽ tăng cường an ninh và thịnh vượng trongkhu vực và Mỹ chúc mừng cả hai thủ tướng vì“ tầm nhìn, can đảm và kiên trì” của họ.InstaForex congratulates the winner and invites other traders to participate in the contest.
InstaForex xin chúc mừng người chiến thắng và mời các thương nhân khác cùng tham gia vào cuộc thi.Inflation soared into double digits in the 1970s, budget deficits ballooned in the ,80s,and now a Democratic President congratulates himself for a budget surplus that he wants to use to pay down the debt.
Lạm phát tăng cao tới mức hai con số vào những năm 70, thiếu hụt ngân sách tăng phồng vàonhững năm 80, và bây giờ một Tổng thống( thuộc đảng) Dân chủ tự chúc mừng vì số thặng dư ngân sách mà ông ta muốn dùng để trả nợ.He congratulates David on surviving, and tells him that he has proven he is no longer ungrateful for being alive.
Nó chúc mừng David sống sót, và nói với anh rằng anh đã chứng tỏ không còn vô ơn để được sống.Mr. Victor Cheng, Delta's senior vice president and general manager of the Information& Communications Technology Business Group(ICTBG),remarked,“Delta congratulates Russia for hosting the 2018 FIFA World Cup™.
Ông Victor Cheng, phó Chủ tịch cấp cao của Delta, và là Tổng giám đốc của Tập đoàn kinh doanh Công nghệ Thông tin và Truyền thông( ICTBG),phát biểu:“ Delta xin chúc mừng nước Nga đăng cai tổ chức FIFA World Cup 2018.I understand that he congratulates himself on having saved Mr Bingley the inconvenience of a most imprudent marriage.
Tôi nghe nói, anh đã tự khen mình đã cứu anh Bingley thoát khỏi những phiền phức của một cuộc hôn nhân khinh suất.Seeing Billy's hard work after securing a job and keeping it, and his ability to show responsibilities of a father,the judge removes his visitation restrictions and congratulates him for his good work.
Thấy công việc khó khăn của Billy sau khi nhận một công việc và giữ nó, và khả năng của mình để thể hiện trách nhiệm của một người cha, thẩm phán loại bỏ cáchạn chế thăm viếng của ông và chúc mừng anh cho công việc của mình tốt.Medical Center“OKO” congratulates the kids with the children protection Day, and their mum and dad with the world day for parents!
Trung tâm y tế“ OKO” Chúc mừng các trẻ em với bảo vệ trẻ em ngày, và của mẹ và cha với ngày thế giới cho cha mẹ!There was the school's principal, Ms Tabitha Wong, who enfolded Mdm Azlina in a tight hug after she completed the interview, congratulating her on a job well done in much the same way that Mdm Azlina herself congratulates her students on results day.
Hiệu trưởng của trường, bà Tabitha Wong cùng các đồng nghiệp Towards Transparency also congratulates the Government on Vietnam's membership of the United Nations Human Rights Council.
TT cũng xin gửi lời chúc mừng tới Chính phủ về việc Việt Nam đã trở thành thành viên của Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc.InstaForex Contest and Campaign Administration congratulates the girls on their winning and wishes them to stay gorgeous and charming as they are!
Ban quản lý chiến dịch vàcuộc thi InstaForex xin chúc mừng các cô gái đã chiến thắng và The company congratulates the victors on the superb results and wishes other participants to find their names in the nearest contest digest.
Công ty chúc mừng những người chiến thắng về những kết quả tuyệt vời và mong muốn những người tham gia khác tìm thấy tên của họ trong cuộc thi gần nhất.On the eve of the vote, on March 17,the German tabloid Bild published a piece under the big headline“Bild congratulates President Putin on his election win,” in which it answers in its usual brief, detail-free way“the most important questions about the fourth term of Vladimir Putin.”.
Tờ báo Đức Bild số ra ngày 17 tháng Ba( một ngày trước cuộcbầu cử ở Nga!) ấn hành bài viết dưới dòng tít in đậm:" Bild chúc mừng ông Vladimir Putin về chiến thắng trong cuộc bầu cử", trong đó đưa ra giải đáp ngắn ngủi và không cụ thể" cho những câu hỏi quan trọng nhất về cuộc bầu cử Tổng thống thứ tư dành riêng cho Vladimir Putin".Media congratulates all representatives of this wonderful profession and publishes 5 tricks, which are students and students, so as not to overwhelm the examination tests.
Media chúc mừng tất cả các đại diện của nghề tuyệt vời này và xuất bản 5 thủ thuật, đó là học sinh và sinh viên, để không áp đảo các bài kiểm tra.April 12, 2017: Peter Strzok congratulates Lisa Page on a job well done while referring to two derogatory articles about Carter Page.
Ngày 12/ 4/ 2017, Peter Strzok chúc mừng Lisa Page đã làm tốt công việc khi đề cập đến hai bài báo xúc phạm ông Carter Page.InstaForex congratulates the victors of the regular stages on excellent results and wishes other contestants to find their names in the next contest digests.
InstaForex xin chúc mừng những người chiến thắng trong các vòng thi định kì vì đã cho thấy kết quả tuyệt vời và If he is a Frenchman, he congratulates himself on the fact that for centuries France has led the world in culture, fashions, and cookery.
Nếu ông là một người Pháp, ông tự chúc mừng mình trên sự kiện là trong nhiều thế kỷ nước Pháp đã dẫn đầu thế giới về văn hóa, thời trang, và nấu ăn.The Commission congratulates the Thai Government on this commitment and stands ready to further support Thailand in its declared ambition to set an example for the region, not least through the EU-Thailand Labour Dialogue.
EC đã chúc mừng Chính phủ Thái Lan về cam kết này và cho biết họ sẵn sàng hỗ trợ thêm cho Thái Lan trong tham vọng tuyên bố của mình để làm gương cho khu vực, nhất là thông qua" đối thoại lao động EU- Thái Lan".French presidency statement: President Francois Hollande congratulates Morsi, says it is important that the Egyptian transition that began in February 2011 continues so that a"democratic and pluralist political system can be established in Egypt, guaranteeing civil and political freedoms of all citizens and minorities.".
Pháp: Thông cáo của tổng thống Pháp: Tổng thống Francois Hollande chúc mừng ông Morsi và nói rằng điều quan trọng là cuộc chuyển tiếp của Ai Cập bắt đầu hồi tháng 2 năm 2011 sẽ tiếp tục ngõ hầu“ một hệ thống chính trị đa nguyên có thể được thành lập ở Ai Cập, bảo đảm các quyền tự do dân sự và chính trị cho tất cả người dân và các nhóm thiểu số.”.After the app congratulates me for sucker punching a cartoon, it tells me that it has added the creature to my Pokédex, which is apparently something like a Renaissance Wunderkammer, or Cabinet of Curiosities, where the stuffed carcasses of your hunt are cataloged and displayed.
Sau khi ứng dụng chúc mừng tôi vì kẻ hút một bộ phim hoạt hình, nó nói với tôi rằng nó đã thêm sinh vật vào Pokédex của tôi, nó rõ ràng giống như một Wunderkammer thời Phục hưng, hay Nội các tò mò, nơi các xác chết nhồi bông của bạn được liệt kê và hiển thị.The InstaForex team congratulates the ladies on their winning once again and reminds its clients that the next season of the beauty contest, Miss Insta Asia 2016, has already kicked off.
Các đội InstaForex chúc mừng quý cô với chiến thắng của họ lại một lần nữa và nhắc nhở khách hàng của mình rằng mùa giải tiếp theo của cuộc thi sắc đẹp, Hoa hậu Insta Á năm 2016, đã khởi động.A post-game message congratulates the group, telling them that they are"set for life", but recommends more heists, including robbing drug junkies in an abandoned apartment complex and ambushing a prisoner transport in heavy rain weather, simply for the enjoyment of the players.
Một thông báo sau trận đấu chúc mừng nhóm, nói với họ rằng họ đang“ đặt cho cuộc sống”, nhưng khuyến cáo hơn trộm cắp, kể cả cướp nghiện ma túy ở một khu chung cư bị bỏ rơi và rình mồi một vận chuyển tù nhân trong thời tiết mưa lớn, chỉ đơn giản là để được hưởng những người chơi.A message is probably up to no good if it congratulates you for being a website's millionth visitor, offers a tablet computer or other prize in exchange for completing a survey or promotes quick and easy ways to make money or get a job(“get rich quick working from your home in just two hours a day!”).
Một thông báo có thể không phải là tin tốt lành nếu thông báo đó chúc mừng bạn là khách truy cập thứ một triệu của trang web, tặng máy tính bảng hay giải thưởng khác để đổi lấy việc hoàn tất khảo sát hoặc quảng bá những cách thức nhanh chóng và dễ dàng để kiếm tiền hoặc tìm việc(“ làm giàu nhanh tại nhà chỉ với hai giờ một ngày!”).
