CONGRATULATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúc mừng
• đã gửi lời chúc mừng

Ví dụ về việc sử dụng Congratulated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She congratulated me and hugged me.
Cô ấy chào tôi và ôm lấy tôi.

He deserves to be congratulated.”.
Anh ấy xứng đáng nhận được lời chúc mừng”.

Peter congratulated his friend on getting a promotion.
Peter chúc mừng bạn anh ấy về việc tăng lương.

The king came up to him and congratulated him.
Nhà vua nhìn ông ấy và khen ngợi ông ấy.

He congratulated Alexander Van der Bellen on his success.
Tôi chúc mừng ông Alexander Van der Bellen vì thành công của ông ấy".

Earlier, a host of leaders have already congratulated Putin on his landslide victory.
Trước đó, lãnh đạo nhiều quốc gia cũng đã gửi lời chúc mừng chiến thắng tới ông Putin.

I congratulated him on his wedding day and I did not expect him to reply.
Tôi đã gửi lời chúc mừng tới anh đấy( Nadal) trong ngày cưới và tôi không mong đợi anh ấy trả lời..

Marine Le Pen has congratulated Macron on his victory.
Bà Le Pen đã gọi điện cho Macron để chúc mừng chiến thắng.

Rival candidate and former President Marc Ravalomanana had alleged massive fraud on election day but later congratulated Rajoelina on his win.
Ứng cử viên đối thủ và cựu Tổng thống Marc Ravalomanana đã cáo buộc có sự gian lận lớn trong ngày bầu cử, nhưng sau đó đã chúc mừng chiến thắng của ông Rajoelina.

President Barack Obama has congratulated the speediness with which the New York Police Department responded.
Tổng thống Barack Obama đã khen ngợi phản ứng nhanh chóng của Cảnh sát thành phố New York.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau congratulated MacDonnell in a video message.
Thủ tướng Canada, ông Justin Trudeau, đã gửi lời chúc mừng cô giáo MacDonnell thông qua đoạn video.

Ms. Lam congratulated the AMP students who have received scholarships for Top 100 American Universities.
Cô Lam gửi lời chúc mừng đến các bạn học viên AMP đã xuất sắc nhận học bổng Top 100 trường Đại học Mỹ.

Canada's Prime Minister Justin Trudeau has congratulated MacDonnell via video message.
Thủ tướng Canada, ông Justin Trudeau, đã gửi lời chúc mừng cô giáo MacDonnell thông qua đoạn video.

Dusty is congratulated by his friends and fans, and Skipper thanks him for giving him the confidence to fly again.
Dusty nhận được những chúc mừng của bạn bè và người hâm mộ của mình và Skipper cảm ơn anh vì đã cho ông sự tự tin để bay một lần nữa.

She even made a surprise entry into the locker room, congratulated and hugged the players after their big win.
Bà thậm chí bất ngờ xuất hiện ở phòng thay đồ để chúc mừng và ôm các cầu thủ sau từng trận thắng.

Khairy on Twitter congratulated the new minister, saying that he hoped Syed Saddiq would be able to“bring greater success” to the ministry.
Khairy đã gửi lời chúc mừng Syed Saddiq trên Twitter, đồng thời bày tỏ hy vọng tân Bộ trưởng có thể“ mang đến thắng lợi lớn lao hơn”.

US Ambassador to the United Nations Nikki Haley also congratulated Mr Pompeo following the confirmation vote.
Đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc Nikki Haley cũng đã gửi lời chúc mừng ông Pompeo ngay sau khi Thượng viện bỏ phiếu xác nhận.

The United States and India congratulated Mr Solih on his win- and urged the Maldives government of President Abdulla Yameen to recognise the election result.
Phía Hoa Kỳ và Ấn Độ đã gửi lời chúc mừng chiến thắng đến ông Solih, và kêu gọi chính phủ Maldives của Tổng thống Abdulla Yameen công nhận kết quả bầu cử.

European Council President Donald Tusk also congratulated Macron, saying the French have chosen"liberty, equality, and fraternity".
Chủ tịch Hội đồng châu Âu Donald Tusk cũng gửi lời chúc mừng Macron, nói Pháp đã lựa chọn" tự do, bình đẳng và tình anh em".

He also congratulated the Communist Party of Việt Nam(CPV) on its 90th founding anniversary and expressed his belief that under the leadership of the CPV, the Vietnamese people will score greater achievements in the next period.
Ông cũng chúc mừng Đảng Cộng sản Việt Nam kỷ niệm 90 năm thành lập và bày tỏ niềm tin rằng dưới sự lãnh đạo của đảng, nhân dân Việt Nam sẽ đạt được những thành tựu lớn hơn trong giai đoạn tiếp theo.

In January Ukraine's president, Petro Poroshenko, congratulated the country on surviving its first winter without buying Russian gas.
Tháng 1 vừa qua, Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko đã chúc mừng nước này vượt qua mùa đông đầu tiên mà không mua khí đốt của Nga.

Wang congratulated ASEAN for its 50th anniversary, saying China is happy for ASEAN"s development and achievements while expressing best wishes for ASEAN"s better and faster development in the next 50 years.
Ông Vương Nghị đã chúc mừng ASEAN kỷ niệm 50 năm thành lập và bày tỏ vui mừng trước sự phát triển và những thành tựu mà ASEAN đạt được, đồng thời chúc ASEAN sẽ phát triển tốt hơn và nhanh hơn 50 năm tới.

Djokovic's former coach Boris Becker congratulated the couple on Twitter, saying"Wonderful news from Jelena/Novak!!!".
Cựu HLV Boris Becker đã gửi lời chúc mừng đến vợ chồng Djokovic trên Twitter:“ Thật là một tin tuyệt vời đến từ Jelena/ Novak!!!”.

The Boeing Company congratulated Bamboo Airways on Facebook after the Airline received its Boeing 787-9 Dreamliner and stated that Bamboo Airways is one of fastest-growing airlines in Asia.
Tập đoàn sản xuất máy bay Boeing đã gửi lời chúc mừng Bamboo Airways sau sự kiện tiếp nhận Boeing 787- 9 Dreamliner trên Facebook, đánh giá thêm Bamboo Airways là một trong những hãng hàng không đang tăng trưởng nhanh nhất Châu Á.

This can also include things like being congratulated on them or actions you have taken to improve and develop those traits.
Nó có thể bao gồm những điều như những lần được khen về tính cách này hoặc những hành động bạn đã thực hiện để cải tiến và phát triển những tính cách đó.

United legend Bryan Robson congratulated Pogba on the birth of his child during the club's warm-weather training camp in Dubai.
Huyền thoại của United, Bryan Robson đã chúc mừng về sự ra đời đứa con của Paul trong trại tập huấn dưới thời tiết ấm áp của câu lạc bộ ở Dubai.

Defense Minister Nirmala Sitharaman congratulated the military and the missile developers at BrahMos Aerospace, calling it“an outstanding achievement.”.
Bộ trưởng Quốc phòng Ấn Độ Nirmala Sitharaman đã gửi lời chúc mừng tới quân đội và nhà sản xuất tên lửa BrahMos Aerospace, gọi đó là một“ thành tựu nổi bật”.

On their wedding day(December 1), Ralph Lauren congratulated the couple and wrote,"Congratulations to Priyanka Chopra and Nick Jonas on the occasion of their wedding.
Trước đám cưới, đích thân Ralph Lauren đã gửi lời chúc mừng cho cặp đôi trên Twitter:“ Chúc mừng Priyanka Chopra và Nick Jonas nhân dịp đám cưới của họ.

Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi congratulated the fighters who retook Ramadi, vowing to liberate the second city of Mosul and rid the entire country of IS in 2016.
Thủ tướng Iraq Haider al- Abadi đã gửi lời chúc mừng tới các chiến binh, những người có công giành lại Ramadi, đồng thời hứa hẹn sẽ giải phóng thành phố thứ hai là Mosul cũng như toàn thể đất nước khỏi IS vào năm 2016.

In July 2015, after a member of the California rock band Maroon 5 congratulated the Dalai Lama on his birthday through Twitter, the band was forced to cancel its scheduled concert performance in Shanghai that September.
Tháng 7/ 2015, sau khi một thành viên của ban nhạc rock Maroon 5 chúc mừng sinh nhật Đức Đạt Lai Lạt Ma trên twitter thì lịch trình biểu diễn concert của nhóm vào tháng 9/ 2015 cũng bị buộc phải hủy bỏ.