CONSIDERABLE PRESSURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• áp lực đáng kể

Ví dụ về việc sử dụng Considerable pressure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Real Madrid is under considerable pressure.
Real Madrid đang phải chịu áp lực lớn.

This places considerable pressure on students and their families.
Điều đó gây ra một áp lực lớn cho học sinh và gia đình.

The continuous feeding of ores can create considerable pressure to make ores.
Việc cho ăn liên tục các quặng có thể tạo ra áp lực đáng kể để làm cho quặng.

Despite considerable pressure, Hindenburg refused to appoint him.
Bất chấp sức ép lớn, Hindenburg từ chối bổ nhiệm Hitler.

R3,R4,R5 attempt to step the line up if there is considerable pressure on the ball.
R3, R4, R5 nỗ lực để bước lên đường nếu có áp lực đáng kể trên quả bóng.

Despite applying considerable pressure, the glass did not seem to suffer any damage.
Mặc dù tạo áp lực đáng kể, thủy tinh dường như không bị thiệt hại gì.

Police forces and politicians are also under considerable pressure to lower crime rates.
Lực lượng cảnh sát và chính trị gia cũng chịu áp lực đáng kể để giảm tỷ lệ tội phạm.

I felt considerable pressure from headquarters, and competition was fierce.
Tôi cảm thấy áp lực đáng kể từ trụ sở chính, và cạnh tranh thì luôn khốc liệt.

He could sense something in their eyes and It put considerable pressure onto his heart.
Cậu có thể cảm nhận được điều gì đó trong đôi mắt của họ và nó gây áp lực đáng kể lên trái tim cậu.

There is considerable pressure being put on the Federal Government to allow export of these birds.
Có áp lực đáng kể được đặt lên Chính phủ Liên bang để cho phép xuất khẩu những con chim này.

On the other hand, the U.S.-centered TPP negotiations have put China under considerable pressure.
Trong khi đó, những cuộc đàm phán của Mỹ về TPP đã đặt ra cho Trung Quốc những áp lực đáng kể.

Feeding of ores can create considerable pressure to make ores move from feed opening toward.
Việc cho ăn các quặng có thể tạo ra áp lực đáng kể để làm cho quặng di chuyển từ nguồn thức ăn mở ra.

At the same time, some analysts believe that the unstable political situation continues to put considerable pressure on the pound's rate.
Đồng thời, một số nhà phân tích tin rằng tình hình chính trị bất ổn tiếp tục gây áp lực đáng kể lên tỷ giá đồng bảng.

The Russians have been under considerable pressure from Israel to control the Iranians or push them out.
Nga được giới quan sát cho rằng đã có áp lực đáng cân nhắc từ Israel để phải kiểm soát người Iran hoặc đẩy họ ra khỏi Syria.

Such behaviour could derail OPEC's efforts to rebalance demand and supply forces and put prices under considerable pressure again.
Hành vi như vậy có thể làm hỏng những nỗ lực của OPEC để tái cân bằng cung và cầu và đặt giá dưới một áp lực đáng kể nữa.

President Barack Obama, for example, faces considerable pressure to maintain a tough line on Cuba.
Chẳng hạn như Tổng thống Obama phải đối mặt với sức ép rất lớn để duy trì một chính sách cứng rắn với Cuba.

But there is considerable pressure, including from many countries and shipping companies, for effective short term measures to curb emissions.
Nhưng có áp lực đáng kể, bao gồm từ nhiều quốc gia và các công ty vận chuyển, cho các biện pháp ngắn hạn hiệu quả để hạn chế khí thải.

As Korolev knew that the United States was planning to launch a lunar probe on 17 August, he faced considerable pressure getting the Luna and its booster ready for launch.
Khi Korolev biết rằng Hoa Kỳ đang lên kế hoạch để khởi động cuộc thăm dò vào ngày 17 tháng 8, ông phải đối mặt với áp lực đáng kể nhận được Luna và tăng cường của nó đã sẵn sàng để khởi động.

Forex markets have made a considerable pressure on lira in the past 12 months causing it to hit a record low last week.
Thị trường ngoại hối đã tạo ra áp lực đáng kể đối với đồng lira trong 12 tháng qua khiến nó chạm mức thấp kỷ lục trong tuần trước.

In each case, it seemed like the entire country was desperate for the heir to the throne to“settle down,” as both princes were in their early 30s, and there was considerable pressure to find a bride.
Trong cả hai trường hợp, dường như cả nước đều mong muốn người thừa kế ngai vàng nhanh chóng“ yên bề gia thất”, vì cả hai vị hoàng tử đều đã bước sang tuổi 30, và việc tìm kiếm một cô dâu là một áp lực đáng kể.

VCN- Recent trading sessions showed considerable pressure to sell stocks, but the power of the market remains strong.
( ĐTCK) Diễn biến những phiên giao dịch gần đây cho thấy áp lực bán ra khá lớn, nhưng lực đỡ của thị trường vẫn mạnh.

High-pressure die casting is a versatile manufacturing process in which a Die Casting Machine uses considerable pressure to inject molten metal into a steel mold or die cavity to form products.
Đúc khuôn áp lực cao là một quá trình sản xuất linh hoạt trong đó một máy đúc chết sử dụng áp lực đáng kể để bơm kim loại nóng chảy vào khuôn thép hoặc khoang chết để tạo thành sản phẩm.

Sales representatives may be under considerable pressure to meet sales quotas, and their income may be directly dependent on their work performance.
Sales representative có thể chịu được áp lực đáng kể để đáp ứng hạn ngạch bán hàng và thu nhập của họ có thể phụ thuộc trực tiếp vào hiệu suất công việc của họ.

Trade links between Tehran and New Delhi have strengthened in the last several years, but now India faces considerable pressure to cut its ties with Iran as the U.S. seeks to reduce Iranian oil exports to zero.
Liên kết thương mại giữa Tehran và New Delhi đã tăng cường trong vài năm qua, nhưng hiện nay Ấn Độ đang phải đối mặt với áp lực đáng kể để cắt đứt quan hệ với Iran khi các lệnh trừng phạt Mỹ được tuyên bố.

Earlier, according to the press, the British exerted considerable pressure on the government of Israel, persuading it to join the Western accusations against Russia.
Trước đó, nhiều nguồn tin cho biết chính phủ Anh đã gây sức ép rất lớn đối với chính phủ Israel, đồng thời thuyết phục Israel cùng tham gia buộc tội Nga cùng với họ.

However, it seems that this has changed over the years and, in addition, there is considerable pressure from government for universities to realise a return on investment through a variety of what are called‘third stream' activities.
Tuy nhiên, dường như là điều này đã thay đổi qua năm tháng và, bổ sung thêm, có sức ép đáng kể từ chính phủ đối với các trường đại học để hiện thực hóa hoàn vốn đầu tư thông qua sự đa dạng của những gì được gọi là các hoạt động' dòng thứ 3'.

When Liu Xiaobo was awarded the Nobel Peace Prize in 2010, the government of Norway received considerable pressure from the embassy of China in Oslo, yet the award was made and nothing appears to have resulted to harm the economy of Norway.
Khi ông Lưu Hiểu Ba được trao giải Nobel Hòa Bình vào năm 2010, Chính phủ Na Uy đã chịu áp lực đáng kể từ Đại sứ quán Trung Quốc tại thủ đô Oslo, nhưng giải thưởng vẫn được trao mà không hề có bất kỳ hậu quả gì làm phương hại đến nền kinh tế của Na Uy.

If its members can work together, a unified global coalition of democracies could exert considerable pressure on China on freedom of navigation, human rights, trade, cybersecurity, political influence operations, and the protection of intellectual property, among other issues.
Nếu Mỹ và phương Tây làm việc cùng nhau, một liên minh thống nhất toàn cầu có thể tạo ra một áp lực đáng kể với Trung Quốc về tự do hàng hải, nhân quyền, thương mại, an ninh mạng, các hoạt động gây ảnh hưởng về chính trị, bảo vệ tài sản trí tuệ….

Though, the Belgian Workers' Party was not elected to government until the late 20th century, it exerted considerable pressure on the rest of the political process, both through direct participation in politics themselves, but also through general strikes.
Tuy Đảng Công nhân Bỉ không được bầu vào chính phủ cho tới tận cuối thế kỷ XX, song Đảng đã gây ra áp lực đáng kể lên các tiến trình chính trị, thông qua việc trực tiếp tham gia vào các hoạt động chính trị, đồng thời cũng thông qua việc tổ chức các cuộc tổng bãi công.