COULD HARDLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khó có thể
• không thể
• hầu như không thể
• gần như không
• không có
• cũng khó
• không dám
• ko thể

Ví dụ về việc sử dụng Could hardly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Beth could hardly breath.
Beth gần như không dám thở.

But the next day, I could hardly move.”.
Nhưng vài ngày sau, cháu gần như không thể di chuyển".

Jess could hardly remember her.
Jess không nhớ rõ lắm.

Passengers as well as the crew could hardly survive".
Hành khách và phi hành đoàn nhiều khả năng không có cơ hội sống sót”.

And he could hardly read.
Mà nó hầu như không đọc được.

I could hardly taste them.
Tôi hầu như không nuốt nổi chúng.

He was deaf, could hardly hear.
Tại ông tôi điếc nặng, gần như không nghe được.

I could hardly see the bottom.
Gần như không thể nhìn thấy đáy.

Today at noon I could hardly breathe.
Vào buổi trưa thì hầu như không thở được.

I could hardly recognise Julia.
Anh gần như không nghĩ đến Julia.

And we could hardly sleep.
Và chúng tôi gần như không được ngủ.

I could hardly walk or sleep.
Tôi hầu như không đi lại nổi, hoặc ngủ.

Dad and Bob could hardly believe their eyes.
Peter và Bob không tin vào mắt mình.

Could hardly even believe it(yeah…).
Có thể hầu như không còn tin nó( yeah).

Right now one could hardly call it a success.
Đến bây giờ chưa thể gọi là thành công.

I could hardly walk because of the pain.
Tôi gần như chẳng thể đi nổi vì đau.

Charlie could hardly concentrate.
Charlie không sao tập trung được.

I could hardly walk anymore- my leg hurt so much.
I could hardly walk. Chân tôi đau quá.

Jessie could hardly restrain herself.
Jessica không kiềm chế bản thân được.

He could hardly believe someone would toss it out.
Nó không ngờ rằng có người đâm lén nó.

You could hardly call it a“restaurant” then.
Đấy ko thể gọi là" Nhà hàng" được.

They could hardly discuss such a subject in front of me.
Họ không nói chuyện này trước mặt con.

I could hardly believe what I would heard was real.
Anh không dám tin những gì mình vừa nghe được là thật.

I could hardly believe the results of these tests.
Bản thân tôi cũng khó tin các kết quả của các thử nghiệm mà.

I could hardly see the faces of the people inside.
Nhưng không khó để nhận ra khuôn mặt của những người lính trong.

I could hardly believe my eyes when my French toast arrived.
Tôi không tin vào mắt mình khi nhìn thấy bánh cưới thợ mang đến.

She could hardly see anything, everything was blurred from her tears.
Mắt nó không thấy rõ nữa, tất cả đã mờ nhòe đi vì nước mắt.

She could hardly wait to get to such improvements herself.
Cô hầu như khó có thể chờ đợi để có những cải tiến đó cho mình.

I could hardly do anything for myself in those first couple weeks.
Tôi hầu như không làm được việc trong nhà trong những tuần đầu tiên.