DIGNIFIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trang nghiêm
• xứng đáng
• có phẩm giá
• đúng phẩm giá
• cao quý
• trang trọng
• có phẩm cách
• xứng đáng với phẩm giá
• tôn trọng phẩm giá
• tôn nghiêm
• đáng quý

Ví dụ về việc sử dụng Dignified trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In a very dignified manner.
Bòi một cách rất trang trọng.

Gen. Mattis is a strong, highly dignified man.
Tướng Mattis rất mạnh mẽ, là một người được đánh giá cao.

As any dignified city would??
Thành phố đáng sống" là thế này ư???

Because the law is a sacred and dignified thing.”.
Nghệ thuật là một điều thiêng liêng và cao quý.

Dignified work for those who are excluded from the job market;
Công việc xứng với phẩm giá cho những người bị loại ra khỏi thị trường công ăn việc làm;

Find innovative ways to create dignified jobs for young people.
Tìm những cách mới để tạo việc làm phẩm giá cho người trẻ.

Because a string of bracelet make us romantic, beautiful and dignified.
Bởi vì một chuỗi vòng đeo tay làm cho chúng ta lãng mạn, đẹp và dignified.

That is no way to live a dignified and fulfilled life;
Ðây không phải là cách để sống một cuộc sống viên mãn và đúng phẩm giá;

Dignified employment for those excluded from the labour market;
Công việc xứng với phẩm giá cho những người bị loại ra khỏi thị trường công ăn việc làm;

Laugh if you want, but the stage is a dignified profession.
Cười nếu anh muốn, nhưng đứng trên sân khấu là một nghề cao quý.

Visitors must adhere to a dignified dress code and rules that include not smoking or playing music.
Họ phải tuân thủ quy định về trang phục và một số luật lệ như không hút thuốc, chơi nhạc.

Because personal injuries are such a dignified thing to collect.".
Bởi vì thương tích cá nhân là một thứ quý giá để sưu tập chăng.”.

The ceremony was dignified Yet it would had its share of relaxed moments… before its commencement.
Nghi lễ đã tổ chức rất trang trọng… nhưng cũng đã có những lúc thoải mái vô tư… trước lúc bắt đầu.

Pedro Romero nodded, seeming very far away and dignified when we shook hands.
Pedro Romero gật đầu, có vẻ xa cách và cao quý khi chúng tôi bắt tay.

In all the world, her father's dignified mother was the only person who had ever seemed to understand Julianna.
Trên đời này, chỉ có người mẹ đáng tôn quý của cha nàng là người duy nhất từng hiểu được Julianna.

Our pets should live in happiness and be assured a comfortable and dignified life.
Thú vật nuôi nên được sống hạnh phúc và bảo đảm một đời sống thoải mái và có phẩm cách.

She was a profound reader of many dignified authors during her lifetime.
Bà là một độc giả sâu sắc của nhiều tác giả trang trọng trong suốt cuộc đời của cô.

The dignified prince your royal highness of the dragons should not be stuck in this dark and wet place for two hundred years.
Hoàng tử điện hạ cao quý của Long tộc không nên bị giam ở nơi tối tăm không thấy mặt trời này trong hai trăm năm.

Leaving Las Vegas is a dark yet dignified film that is both powerful and emotional.
Leaving Las Vegas thực sự là một bộ phim đầy u sầu nhưng đồng thời cũng rất mãnh liệt và giàu cảm xúc.

At the same time, I express my hope that the refugees will be able to return to their homelands in safe and dignified living conditions.
Đồng thời, tôi cũng hy vọng rằng những người tị nạn sẽ có thể trở về quê hương trong những điều kiện sống an toàn và đúng phẩm giá.

Harry could see Scrimgeour looking grave and dignified in the front row with Professor McGonagall.
Harry có thể thấy ông Scrimgeour trông can đảm và tôn quý ở hàng trên với giáo sư McGonagall.

A responsible and dignified welcome of our brothers and sisters// begins by offering them decent and appropriate shelter.
Một sự chào đón đầy trách nhiệm và tôn trọng phẩm giá của anh chị em chúng ta bắt đầu từ cách cung cấp cho họ chỗ ở xứng đáng và phù hợp.

If he didn't wish to get acquainted with the family, he can hardly be a dignified person with serious intentions.
Nếu ông không muốn nhận được làm quen với các gia đình, ông khó có thể là một người đàng hoàng, với ý định nghiêm túc.

We should remember that dignified simplicity is not the same as reductive minimalism or a negligent and vulgar style.
Chúng ta cần nhớ rằng sự đơn sơ trang trọng không đồng nghĩa với sự giản lược tối thiểu hay kiểu tầm thường không hiểu biết.

The rector was now forty-seven years old, he had displayed an intense and not very dignified grief after the flight of his wife.
Ngài mục sư, bấy giờ bốn mươi bảy tuổi, biểu lộ một nỗi đau buồn mãnh liệt và không mấy tôn nghiêm sau sự ra đi của người vợ.

Johnson also said that the next step for Iran would be“dignified repatriation” of the bodies of the passengers and crew of flight PS752.
Ông Johnson cho biết Iran cần" trao trả một cách trang nghiêm" thi thể của hành khách và phi hành đoàn của PS752.

I think sitting on the couch like that was not dignified, not a way to comport oneself in the Oval Office.
Tôi nghĩ ngồi trên ghế sofa như thế là không đàng hoàng, không phải là cách của một người ở trong Phòng Bầu dục.

The Buddha referred to this dilemma with a somewhat more dignified analogy in which he compared this basic nature to the sun.
Đức Phật đề cập đến nan đề này với một ví dụ trang trọng hơn, qua đó Ngài so sánh bản chất căn bản này với mặt trời.

Still, she had a regal air, sitting straight and dignified in her gilded chair as if she really were a queen.
Thế nhưng, bà tỏa ra khí thế vương giả, đồng thời ngồi thẳng người và cao quý trong chiếc ghế mạ vàng như thể bà là một nữ hoàng thật sự vậy.