DISREGARDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bỏ qua
• coi thường
• bất chấp
• coi nhẹ
• coi trọng
• xem thường
• disregarded
• quan tâm
• đã bỏ
• khinh thường

Ví dụ về việc sử dụng Disregarded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And history disregarded it.
Môn sử đã lờ nó đi.

He disregarded other people and thought only about himself.
Họ thường phớt lờ người khác và chỉ nghĩ đến bản thân.

I quickly disregarded it.
Tôi nhanh chóng phớt lờ nó.

Early warnings seem to have been disregarded.
Những dòng chữ cảnh báo dường như bị phớt lờ.

The Government disregarded our queries for some months.
Chính phủ đã phớt lờ chúng tôi trong nhiều tháng.

Russian wishes were disregarded.
Mong muốn của Nga đã bị bỏ.

Sleep is often disregarded in the short-term with the expectation of sleep to come post-internship.
Giấc ngủ thường không được quan tâm trong ngắn hạn với kỳ vọng ngủ để đi sau thực tập.

You do not like to be disregarded.
Cô không thích bị phớt lờ.

The British government disregarded the ruling, and the Marine Protected Area remains in place today.
Chính phủ Anh đã phớt lờ phán quyết, và khu bảo tồn biển vẫn còn ở đó đến ngày hôm nay.

Russia's wishes were disregarded.
Mong muốn của Nga đã bị bỏ.

Got beaten by the rain or disregarded and went swimming with your phone in your pocket?
Bạn đã bị mắc mưa hay bạn quên và đi bơi với điện thoại di động trong túi của bạn?.

He said that request was disregarded.
Ông nói yêu cầu đó đã bị phớt lờ.

To do this, he disregarded the poker win table format, which required five reels, and used three reels instead.
Để làm điều này, anh ta bỏ qua định dạng bàn thắng bài xì phé, yêu cầu năm cuộn và thay vào đó sử dụng ba cuộn.

For my enemies have disregarded your words.
Bởi kẻ thù con đã quên lời Ngài.

In some specific cases, the five-year rule is disregarded.
Trong một số trường hợp cụ thể, quy tắc năm năm bị coi nhẹ.

I wish to ask why you disregarded an order from me.
Ta muốn biết tại sao ngươi lại phớt lờ mệnh lệnh của ta.

The institution of marriage, the institution of the family has now been disregarded in the West.
Quy định về hôn nhân và gia đình giờ đây đã bị coi nhẹ ở phương Tây.

The field was originally disregarded by male economists, as”home economics” appeared to be the purview of housewives.
Trường này ban đầu không được các nhà kinh tế nam coi trọng, vì“ kinh tế gia đình” dường như là mục tiêu của các bà nội trợ.

Appetite can often be disregarded.
Sự ngon miệng có thể thường xuyên được disregarded.

Earlier this summer Romania disregarded a request by the EU not to send a large shipment of sheep to Kuwait over concerns about excess heat.
Đầu mùa hè này, Romania đã phớt lờ yêu cầu không gửi một lô lớn cừu sống đến Kuwait của EU vì lo ngại trời nóng quá mức.

It was easy to see who disregarded me.
Thật dễ dàng để xem những ai đã coi thường tôi.

Berkman said in an interview that many capable engineers and researchers in the U.S. had left Honda over the years out of frustration at being disregarded.
Berkman tiết lộ rất nhiều kỹ sư và nhà nghiên cứu tài năng tại Mỹ đã bỏ việc sau nhiều năm không được coi trọng.

In the following table such degrees of freedom are disregarded because of their low effect on total energy.
Trong bảng sau đây, mức độ tự do như vậy bị coi nhẹ vì ảnh hưởng thấp của chúng đối với tổng năng lượng.

Berkman told Reuters in an interview that many capable engineers and researchers in the United States had left Honda over the years out of frustration at being disregarded.
Berkman tiết lộ rất nhiều kỹ sư và nhà nghiên cứu tài năng tại Mỹ đã bỏ việc sau nhiều năm không được coi trọng.

However, Cain considered himself more clever and disregarded God's concern, refusing to take His way.
Tuy nhiên, Ca- in tự cho mình thông minh hơn, không màng đến sự quan tâm của Đức Chúa Trời, và đã khước từ phương cách của Ngài.

They disregarded routine traffic regulations, failed to register and license their vehicles, and refused to stop at army checkpoints;
Họ bất chấp các quy định giao thông thường lệ, không đăng ký và cấp giấy phép cho phương tiện của mình và từ chối dừng tại các trạm kiểm soát của quân đội;

The typical hook on the front edge which keeps the display closed during transport has been disregarded on the L-series models.
Các móc điển hình ở cạnh trước mà giữ hiển thị đóng cửa trong giao thông vận tải đã được bỏ qua trên các mô hình L- series.

In my opinion the officer in command of this operation has either disregarded his orders or is flagrantly disobeying them one way or the other.
Theo nhận định của tôi người sĩ quan chỉ huy chiến dịch này hoặc là đã bất chấp mệnh lệnh hoặc là đã trắng trợn không tuân hành cách này hay cách khác.

As shown in the study referred to above, rumors of Anavar causing minimal or no testosterone suppression should be disregarded as these rumors are misguided.
Như trong các nghiên cứu nói trên, tin đồn về Anavar gây ra tối thiểu hoặc ức chế testosterone không nên được disregarded như những tin đồn đang sai lầm.