SCORN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khinh miệt
• sự khinh miệt
• khinh bỉ
• khinh thường
• đã coi thường
• miệt thị
• khinh rẻ
• coi khinh

Ví dụ về việc sử dụng Scorn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What is allowed, we scorn;
Cái gì được phép, chúng ta nhai;

Scorn to slight any job.
Không ñược coi nhẹ bất cứ công việc nào.

They scoffed at me with scorn.
Họ chế giễu tôi với sự khinh miệt.

What is allowed, we scorn; what is not allowed, we burn for.
Cái gì được phép, chúng ta nhai, cái gì không được phép, chúng ta cũng nhai.

His Majesty the king surely treats you with scorn.
Chắc chắn đức vua đã đón tiếp cậu với sự khinh miệt.

Instead, scorn and insults continue to rain down on his head.
Thay vào đó, sự khinh miệt và lăng mạ vẫn tiếp tục như mưa đổ xuống trên đầu.

The naive deserve two things-- Swindling and scorn.".
Kẻ ngây thơ xứng đáng hai thứ-- Bị lừa bịp và khinh rẻ".

Most greeted the ideas with scorn and said there was nothing new.
Hầu hết đã chào đón các ý tưởng với sự khinh bỉ và nói đã chẳng có gì mới.

Let those who seek my ruin be covered with disgrace and scorn.
Nguyện những kẻ tìm hại tôi phải bị phủ đầy nhục nhã và khinh bỉ.

But I should scorn to shiver with terror at the thought of annihilation.
Nhưng tôi nên khinh miệt sự rùng mình khiếp hãi trước ý tưởng về sự hủy diệt.

F is the scarlet letter we use to mark failure or scorn.
F là chữ đỏ tươi, chúng tôi sử dụng để đánh dấu sự thất bại hoặc khinh miệt.

Blanche says only that she showed scorn towards Allen, driving him to suicide.
Blanche nói chỉ đó cô đã cho thấy sự khinh miệt đối với Allan, lái xe anh ta tự tử.

For why does he look on the face of his fellow-man with such scorn?”?
Tại sao hắn lại nhìn mặt đồng loại của hắn với chừng ấy khinh bỉ?

The protests and collegial scorn followed Fishel there and back to East Lansing.
Các cuộc phản đối và khinh miệt của trường theo Fishel ở đó và trở về East Lansing.

I will make war on Judas and his companions, who scorn the king's command.
Ta sẽ giao chiến với Giu- đa cùng với dân ở đó là bọn người đã coi thường lệnh vua.

Unfortunately, many people scorn these qualities, likening them to weakness.
Bất hạnh thay, nhiều người khinh thường những phẩm chất này, đồng hóa chúng với yếu kém.

But the words out of her mouth showed no such scorn or abuse.
Nhưng những từ ngữ phát ra từ miệng em ấy không cho thấy sự khinh miệt hay ngược đãi nào như vậy.

Just as He endured ridicule, scorn and hatred so, too, will all those who serve Him.
Như chính Người đã phải chịu sự chế giễu, nhạo báng và thù hận, tất cả những ai phụng sự Người cũng sẽ phải chịu như vậy.

And that they did it even as some of the gay men they took care of treated them with bitchiness, scorn, and contempt.….
Họ làm vậy dù những người đàn ông đồng tính mà họ đang chăm sóc đối xử với họ bằng tính cáu cẳn, miệt thị và nóng nảy".

In so doing, they are essentially expressing scorn for working class and low-income Americans.
Làm như vậy, về cơ bản chúng là bày tỏ sự khinh bỉ cho tầng lớp lao động và người Mỹ có thu nhập thấp.

That said, he didn't even have the slightest intention to choose a way of life similar to those two and scorn others….
Điều đó nói rằng, ông không có ý định thậm chí nhỏ để lựa chọn một cách sống tương tự như hai và khinh miệt những người khác….

Most people like their bread relatively dark and dense and scorn the soft loaves sold in other countries.
Hầu hết mọi người như bánh mì của họ tương đối tối và dày đặc và khinh miệt bánh mềm bán ở các nước khác.

On the contrary, Plato has only scorn for those'tenderhearted' Athenian democrats who supported the abolitionist movement.".
Ngược lại, Plato chỉ có sự khinh bỉ đối với những người dân chủ Athens‘ nhân hậu', ủng hộ phong trào bãi nô.

The scandal was well known throughout the small community, and Cindy had to live with looks of pity and scorn whenever she walked through town.
Tin đồn lan sâu vào cộng đồng, Cindy phải sống với những cái nhìn thương hại và khinh bỉ mỗi khi cô ta đi ra ngoài phố.

How could Jesus' miracles cause both scorn and wonder at the same time from those who professed faith in God?
Làm sao những phép lạ của Đức Giêsu có thể gây sự khinh miệt và kinh ngạc cùng lúc từ những người tuyên xưng đức tin vào Thiên Chúa?

You could scorn the commercialisation, but isn't it what he wanted, to colour every surface with his runes?
Bạn có thể khinh miệt việc thương mại hóa, nhưng đó không phải là thứ Barquiat muốn hay sao, để tô màu mọi gương mặt bằng sự thần bí của anh?

Perhaps you're not from the U.S., and you're feeling scorn for Americans, or confusion, after the results of this election.
Có thể các bạn không phải người Mỹ, và các bạn đang cảm thấy khinh thường người Mỹ, hoặc đang hoang mang sau kết quả của cuộc bầu cử.

He poured scorn on the fact that Xi Jinping's daughter studied at Harvard along with the children of other Communist Party leaders.
Ông trút sự khinh bỉ vào việc con gái của Tập Cận Bình học tại Harvard cùng với con cái của những nhân vật lãnh đạo Đảng Cộng sản khác.

This doesn't mean that you won't receive some scorn from other dog owners, as people take these competitions fairly seriously.
Điều này không có nghĩa là bạn sẽ không nhận được sự khinh miệt từ những người nuôi chó khác, vì mọi người thực hiện các cuộc thi này khá nghiêm túc.

More than that, they will pour scorn on them and ask the question: Why do these Messages not speak more of joy and happiness?
Hơn thế nữa họ còn đổ sự khinh bỉ lên chúng và đặt câu hỏi tại sao những thông điệp này không nói thêm về niềm vui và hạnh phúc?