KHINH BỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Khinh bỉ không hề che giấu.

The contempt isn't even hidden.

Họ cười nhạo tôi, khinh bỉ tôi.

They laugh at me, scorning at me.

Tôi khinh bỉ những kẻ phán xét.

I am scornful of those who judge.

Đây không phải là một cái cười khinh bỉ;

This is not a smile of scorn;

Kính trọng điều này và khinh bỉ điều nọ.

Respect this and disdain that.

Combinations with other parts of speech

Sử dụng với danh từ

qua bỉ sang bỉ

Sử dụng với trạng từ

tính bền bỉ

Sử dụng với động từ

đáng khinh bỉ bị khinh bỉ

James, nếu ông ta là kẻ mộ đạo và khinh bỉ.

James, if he is religious and scornful.

Leon khinh bỉ cười vào đề nghị của Yuuki.

Leon laughed scornfully at Yuuki's proposal.

Đã bao lần Ngài bị chế giễu và khinh bỉ?

How many times was He ridiculed and scorned?

Bỗng Raxkonikov đưa mắt khinh bỉ nhìn Porfiri.

Suddenly Raskolnikov looked scornfully at Porfiry.

Kẻ tình nhân muốn sáng tạo, bởi hắn khinh bỉ!

The lover would create because he despises.

Cậu muốn tôi khinh bỉ cậu và buông tha cho cậu.

You would like me to scorn you and let you alone.

Bạn không nênđối xử với cảm lạnh quá khinh bỉ.

You should not treat a cold too scornfully.

Cậu sẽ bị khinh bỉ, và bị săn đuổi, và rồi bị giết.

You will be scorned and hunted, and then killed.

Kẻ tình nhân muốn sáng tạo, bởi hắn khinh bỉ!

The lover wants to create because he despises!

Homura cười khinh bỉ trước câu trả lời của Onjouji.

Homura scornfully laughed from Onjouji's answer.

Bỗng Raxkonikov đưa mắt khinh bỉ nhìn Porfiri.

Suddenly Raskolnikov looked contemptuously at Porfiry.

Nhưng cuối cùng, Satan đã nhạo cười và khinh bỉ bà.

But at the last, satan had laughed and scorned her.

Lão già cười khinh bỉ và ngồi xuống đất.

The old man laughed contemptuously and sat down on the ground.

Tất cả họ được gọi là“ Pet” vì nỗi sợ hãi và sự khinh bỉ.

They are called“pets” out of fear and despising.

Tôi khinh bỉ mọi lá quốc kỳ vì chúng là những ngẫu tượng.

I abhor all national flags because they are idols.

Khăn làm cái quái gì,” Walter Mitty khinh bỉ nói.

To hell with the handkerchief,” said Walter Mitty scornfully.

Vì vậy, tôi khinh bỉ bản thân và ăn năn trong bụi và tro.

Therefore I despise MYSELF, and repent in dust and ashes.

Nhưng khi cô thấy rằng cô ấy đã cưu mang, khinh bỉ bà chủ.

But when she saw that she had conceived, she despised her mistress.

Anh ta khinh bỉ, nhưng, sợ gia đình và không thích Lord Percy.

He despises, but, fears his family and dislikes Lord Percy.

Nguyện những kẻ tìm hại tôi phải bị phủ đầy nhục nhã và khinh bỉ.

Let those who seek my ruin be covered with disgrace and scorn.

Gates mà ngài Morgan khinh bỉ như một kẻ gian lận, nhưng vẫn sử.

Gates whom Morgan scorned as a gambler and used as a tool.

Vì câu trả lời lãnh đạm của Rachel,Yoo Yeonha nở một nụ cười khinh bỉ.

At Rachel's nonchalant answer,Yoo Yeonha smiled somewhat scornfully.

Không thể nhầmlẫn được sự giận dữ và khinh bỉ trong giọng nói của Voldemort.

There was no mistaking the anger and contempt in Voldemort's voice.

Ikousai cười khinh bỉ trong khi lại một lần nữa biến mất vào chiều không gian khác.

Ikousai laughed scornfully while once again disappearing into another dimension.

Dolokhov mỉm một nụ cười khinh bỉ và trịch thượng khi Anatol bước ra.

Dolokhov smiled contemptuously and condescendingly when Anatole had gone out.

KHINH BỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch S

Ví dụ về việc sử dụng Khinh bỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từng chữ dịch

Từ đồng nghĩa của Khinh bỉ

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh