ABHOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ghê tởm
• ghét
• gớm ghê
• gớm ghiếc
• khinh bỉ
• khinh

Ví dụ về việc sử dụng Abhor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I detest and abhor it.
Tôi căm thù và ghê tởm nó.

They abhor me, they keep far from me;
Họ gớm ghiếc tôi, xa lánh tôi.

And my being shall abhor you!
Ta sẽ ghét bỏ ngươi!

I abhor the system that we have.
Tôi ghê tởm hệ thống mà chúng ta có.

I absolutely abhor death.
Tôi cực kì ghét cái chết đấy.

They abhor me, they keep far from me;
Chúng ghê tởm tôi, tránh xa tôi.

The people of the United States abhor what happened.
Người dân Mỹ ghét chuyện đã xảy ra.

I abhor them and want no part of them.
Tôi khinh họ và tôi không muốn.

I hate and abhor falsehood.
Con ghét và khinh sự giả dối.

I abhor all national flags because they are idols.
Tôi khinh bỉ mọi lá quốc kỳ vì chúng là những ngẫu tượng.

Yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.
Thì Ngài lại nhận tôi trong hầm, Ðến đỗi quần áo tôi sẽ gớm ghê tôi.

They abhor me, they keep far from me;
Chúng ghê tởm tôi, chúng lánh xa tôi;

Yet you will plunge me into a pit, and my own clothes will abhor me.
Thì Ngài lại nhận tôi trong hầm, Ðến đỗi quần áo tôi sẽ gớm ghê tôi.

I hate and abhor falsehood, but I love your law.
Tôi ghét và ghê tởm sự dối trá Nhưng tôi yêu mến kinh luật Chúa.

Maybe this is why so many of the faith traditions abhor idolatry;
Có lẽ đây là lý do tại sao rất nhiều truyền thống đức tin ghê tởm thần tượng;

(10) They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Chúng ghê tởm tôi, tránh xa tôi, Không ngại khạc nhổ vào mặt tôi.

They hate him who reproves in the gate and they abhor him who speaks the truth.
Chúng ghét người quở trách chúng nơi cổng thành và ghê tởm kẻ dám nói ra sự thật.

They abhor me, they keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.
Chúng ghê tởm tôi, tránh xa tôi, Không ngại khạc nhổ vào mặt tôi.

They hate the one who reproves in the gate and they abhor the one who speaks honestly.
Chúng ghét người khiển trách nơi cổng thành, và chúng ghê tởm người dám nói ra sự thật.

They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face.
Họ gớm ghiếc tôi, xa lánh tôi, Không kiêng nhổ khạc nơi mặt tôi.

Prada Group never had the intention of offending anyone and we abhor all forms of racism and racist imagery.
Prada Group không bao giờ có ý định xúc phạm bất cứ ai và chúng tôi ghê tởm tất cả các hình thức phân biệt chủng tộc và hình ảnh phân biệt chủng tộc.

They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face.
Chúng ghê tởm tôi, tránh xa tôi, Không ngại khạc nhổ vào mặt tôi.

Museums are bulging with visitors who come to view works they secretly abhor, and prices paid for modern art keep rising.
Các bảo tàng đầy những khách viếng thăm ngắm nhìn các tác phẩm mà họ âm thầm ghét, và giá được trả cho các tác phẩm của nghệ thuật đương đại không ngừng tăng lên.

The one thing I completely abhor about GoDaddy is the hard offer once you select your domain name.
Một điều tôi hoàn toàn ghét về Godaddy là khó bán khi bạn chọn tên miền của mình.

We abhor the feeling of total randomness and the idea that we are just following chaotic, habitual laws of physics.
Chúng ta ghét cảm giác của sự ngẫu nhiên hoàn toàn và ý tưởng rằng ta chỉ đang đi theo những quy luật hỗn loạn thông thường của vật lý.

All my intimate friends abhor me, and those who I loved have turned against me.
Tất cả bạn thân đều ghét bỏ tôi, những người tôi thương mến đã trở mặt với tôi.

What I abhor is people who get paid bucketloads of cash in difficult times for failing.”.
Tôi ghét là những người được trả tiền tải thùng tiền mặt trong thời điểm khó khăn cho sự thất bại.”.

You hate me, fear me, and abhor me more than anyone, but you are gradually growing more like me.
Các ngươi căm ghét ta, sợ hãi ta, và khinh bỉ ta hơn ai hết, nhưng các ngươi đang dần trở nên giống ta hơn.