What is the translation of " ABHOR " in Polish?

• brzydzą się
• odraża
• czuli wstręt

Examples of using Abhor in English and their translations into Polish

Krauss abhors hunting.
Krauss nienawidzi myśliwych.

Enjoined on you is fighting, and this you abhor.
Przepisana wam jest walka, chociaż jest wam nienawistna.

Utterly abhor it.
Całkowicie się ich brzydzę.

I abhor what you stand for.
Pana przekonania napawają mnie odrazą.

The man who abhors violence.
Człowiek, który brzydzi się przemocą.

You abhor war, but not Hitler?
Brzydzi się pan wojną, ale nie Hitlerem?

Did I mention how much I abhor fox hunting?
Czy wspomniałem już, jak odraża mnie polowanie na lisy?

And we abhor none but the nemesis.
Czujemy wstręt tylko do Nemesis.

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil.
Miłość niech będzie bez obłudy. Brzydzić co złe.

Nature abhors a vacuum." Aristotle.
Natura brzydzi się pustki". Arystoteles.

though, that so abhors.
chociaż to tak brzydzi się.

My Group abhors that tactic.
Moja Grupa brzydzi się taką taktyką.

they were taught. Abhor abstract art.
ich nauczanie. Abhor abstrakcyjna sztuka.

Nature abhors a vacuum.- It's possible.
Przyroda nienawidzi próżni.- Bardzo możliwe.

loathes hypocrisy, and abhors iniquity.
nie znosi obłudy i czuje odrazę do nikczemności.

The Lord abhors your foul disguise♪.
Władca czuje odrazę do waszych okropnych przebrań.

Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Wszakże w dole zanurzysz mię, i brzydzić się mną będą szaty moje.

Nature abhors a void Agoraphobia… makes you dizzy.
Natura nienawidzi próżni.- To możliwe.

Many of us in the military abhor Davis' cowardly policies.
Wielu wojskowych czuje odrazę do tchórzliwej polityki Davisa.

Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.
Wszelki pokarm brzydzi sobie dusza ich, aż się przybliżają do bram śmierci.

In fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth.
Przeciwnie, on przyszedł do nich z prawdą, lecz większość z nich nienawidzi prawdy.

I hate and abhor lying: but thy law do I love.
Ale nienawidzę kłamstwa, i brzydzą się niem; ale zakon twój miłuję.

that the people may learn righteousness and abhor sin.
ludzie mogli się uczyć sprawiedliwości i nienawidzić grzech.

Maria instinctively abhors sin, evil and weakness.
Maria instynktownie czuje odrazę do grzechu, diabła i słabości.

Everything I abhor. Well, let's start with immature, self-righteous,
Zadufany, arogancki… Jeden w szczególności, wszystko co mnie odraża. że jest niedojrzały,

that all of us on the centre-right abhor discrimination in all its forms.
że wszyscy na centroprawicy czujemy odrazę do dyskryminacji pod każdą postacią.

Thou shalt not abhor the Edomite, because he is thy brother.
Nie będziesz się brzydził Idumejczykiem, bo bratem twoim jest;.

the holy, and abhor the sinful.
czystość i świętość, a czuli wstręt do grzechu.

Because they say to those who abhor what God has revealed,"We will obey you in some matters.
Jest tak dlatego, że oni powiedzieli ludziom, którzy czuli wstręt do tego, co zesłał Bóg:"My wam będziemy posłuszni w części sprawy.

against those that hate reproof and abhor the upright, those that are in opposition to any who reprove unrighteousness.
którzy nienawidzą karcenia i brzydzą się prawymi; tych, którzy sprzeciwiają się wszystkim, którzy ganią niesprawiedliwość.

How to use "abhor" in an English sentence

I abhor debt for the same reason.

By nature, they abhor keeping their commitments.

I abhor sexual assault and sexual violence.

Some hunters use psychics, others abhor them.

Tinkling Beowulf unplanned, superficiality abhor unstick atomistically.

Oklahomans abhor being a low ranking state.

Americans should abhor racism everywhere it exists.

Some people abhor Paris (including my partner).

I'm sorry but I abhor that photo.

abhor implies a deep often shuddering repugnance.

How to use "czuli wstręt, odraża" in a Polish sentence

Sami do siebie często czuli wstręt, ale nie potrafili z tego wyjść.

Ja wiem, to jest ciekawe ale mnie to osobiście odraża.

Rzucali wszyscy mężczyźni, co czuli wstręt do grzechu.

Następnie byli tacy, którzy czuli wstręt, ale zabijali z poczucia obowiązku, starali się pokonać własną odrazę, z miłości do rozkazu.

I właśnie ten sławetny początek odraża większość ludzi, którzy zapatrzeni w pierwsze wrażenie po aplikacji na nadgarstek, odrzucają Organzę na półkę i kieruję ręce w stronę nowości.

Czyli młodzi za Jezusem Dziś wielu młodych odraża ten brak autentyczności w Kościele.

Ale mieć pana wyższej natury, który na jakiekolwiek sprzeczanie się z sobą nie pozwala, to odraża naszą wolę, żądną niezależności.

Yuuzhanie byli bardzo religijni, czuli wstręt do technologii oraz wszelkich innych inteligentnych istot.

Cathcartowie od zawsze umieli bronić się przed czarną magią, jednak czuli wstręt co do jej stosowania.

Ty jednak mi powiesz: "Ojcowie czuli wstręt do pogańskich idoli, my zaś sporządzamy obrazy upamiętniające świętych i czcimy je ze względu na ich pamięć".