What is the translation of " ABHOR " in Hebrew?

• מתעב
• מתעבים
• מתעבת
• סולדים

Examples of using Abhor in English and their translations into Hebrew

I abhor spiders.
אני שונא עכבישים.

We now abhor it.
עכשיו אנחנו דוחים את זה.

I abhor spiders.
אני לא סובל עכבישים.

I thought they abhor violence.
חשבתי שהם מתעבים אלימות.

We abhor violence.
אנו מתעבים אלימות.

In the civilized world, we abhor slavery.
בעולמנו המודרני, בטלה העבדות.

I abhor politics.
אני מתעבת את הפוליטיקה.

Falsehood I hate and abhor; your law I love.
שקר שנאתי ואתעבה, תורתך אהבתי״.

I abhor the word“try.”.
לדחות את המילה"אני אנסה";

Find ways of loving those who you abhor.
מצאו דרכים לאהוב את אלה שאתם מתעבים.

I abhor these cowardly characters.
מייחסים להם אופי פחדני.

Falsehood I hate and abhor; your teaching I love.
שקר שנאתי ואתעבה, תורתך אהבתי״.

You abhor the niche that you chose.
ביאסת אותי עם הניק שבחרת לך.

Fear techniques are one thing I abhor.
האתגרים הטכניים הם אחד הדברים שמרתקים אותי.

I abhor the whole chicks dig jerks thing.
אני מתעבת את כל העניין הזה.

What did I ever do to you to make you abhor me so?
מה כבר עשיתי לך שאת מתעבת אותי כל כך?

If there's anything I abhor, it's a sloppy tucker-inner.
אם יש משהו שאני מתעב, הוא משכיב גרוע.

You look at me, and you see everything you abhor in yourself.
אתה מסתכל עליי ורואה את כל מה שאתה מתעב בעצמך.

Your husband I abhor but we must yield to necessity.
אני מתעבת את בעלך, אבל עלייך להיכנע לצורך השעה.

It's an established fact that you abhor chimichurri sauce.
זו עובדה מבוססת שאת מתעבת רוטב צ'ימיצ'ורי.

I abhor violence against all living beings, animal or human.
גם אני מתנגד לאלימות כלפי כל יצור חי, בין אם אלו בני אדם או בעלי חיים.

We believe that the overwhelming majority of British people abhor racism.
אנחנו מאמינים שהרוב המוחלט של העם הבריטי מתנגד לגזענות.

I abhor multitasking," she said, in a Greek accent that puts mine to shame.
אני מתעבת רב-משימתיות," אמרה במבטא היווני שלה, שמבייש את שלי.

We believe that the overwhelming majority of British people abhor racism.
אנו מאמינים כי הרוב המכריע של העם הבריטי מתעב את הגזענות.

Hi, my name's Marie, and I abhor violence of any kind… but in this case, i don't know.
שלום, קורא לי מארי, ואני מתעב אלימות מכל סוג… אבל במקרה הזה, אני לא יודע.

This may seem ironic considering the circumstances, but I abhor violence.
זה אולי יישמע לך אירוני בהתחשב בנסיבות, אבל אני מתעב אלימות.

As rational beings, we abhor the thought that consciousness may change, or even disappear.
כיצורים תבוניים אנו נרתעים מן המחשבה שהתודעה עלולה להשתנות ואף להיעלם.

The intents they hold are conflicting: They are pleased by this world which I abhor, yet at the same time yearn for Me to soon destroy this world.
כוונותיהם סותרות: הם מרוצים מהעולם הזה שאותו אני מתעב, אך בו בזמן הם מייחלים שאשמיד את העולם הזה במהירה.

Most liberal American Jews abhor President Donald Trump, but a change of administration could have very negative consequences for Israel.
רוב היהודים האמריקנים הליברלים מתעבים את הנשיא דונלד טראמפ, אך אלו המתוחכמים יותר מבינים כי החלפת הממשל עלולה להוביל לתוצאות שליליות במיוחד בעבור ישראל.

They oppose free trade agreements, abhor NATO and if they're European, the European Union as well.
הם מתנגדים להסכמי סחר חופשי, מתעבים את ברית נאט״ו ואם הם אירופאים, גם את האיחוד האירופי.