ABHOR Meaning in Hindi - translations and usage examples

• से घृणा करनी
• अप्रिय है

Examples of using Abhor in English and their translations into Hindi

We absolutely abhor it.
हम इसकी पूरी तरह आलोचना करते है।

Abhor” and“ cling” are strong words.
घृणा” और“ लगे रहो” बड़े ही ज़ोरदार शब्द हैं।

You should not abhor an Egyptian.
तुम्हें किसी मिस्री से घृणा नहीं करनी चाहिए।

Why We Abhor the Fruitage of Babylon the Great.
क्यों हम बड़ी बाबेलोन का फलन घृणित समझते हैं।

Bloodthirsty and deceitful men the LORD abhors.
यहोवा तो हत्यारे और छली मनुष्य से घृणा करता है।

Rather, they abhor him and strive to burn him.
यही नहीं बल्कि फौजी ने उसे धमकी दी कि वह उसे जलाकर मार डालेगा।

I'm convinced that, like me, most of us abhor violence and evil.
हममें से अधिकांश, मुझे लगता है, नफरत और हिंसा का विरोध कर रहे हैं।

You that abhor idols, do you rob temples?
तू जो मूरतों से घृणा करता है, क्या आप ही मन्दिरों को लूटता है?।

Or do they say that he is possessed? In fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth.
या वे कहते है,"उसे उन्माद हो गया है।" नहीं, बल्कि वह उनके पास सत्य लेकर आया है। किन्तु उनमें अधिकांश को सत्य अप्रिय है।

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
इसलिए मैं अपने आप को तुच्छ समझता हूं और धूल और राख में पछताता हूं।

You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
तू जो कहता है, व्यभिचार न करना, क्या आप ही व्यभिचार करता है? तू जो मूरतों से घृणा करता है, क्या आप ही मन्दिरों को लूटता है।?

Man abhors the God who is always new and never old;
मनुष्य हमेशा नए रहने वाले और कभी भी पुराने न होने वाले परमेश्वर से घृणा करता है;

Reflecting on what questions can help us to“ abhor what is wicked” and“ cling to what is good”?
किन सवालों पर मनन करने से हमें“ दुष्ट बातों से घिन” और‘ अच्छी बातों से लिपटे रहने' में मदद मिलेगी?

God abhors those who take advantage of the weak and the defenseless.
परमेश्वर लाचार और कमज़ोर लोगों का खून चूसनेवालों से सख्त नफरत करता है।

Or do they say that he is possessed? In fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth.
या कहते हैं कि इसको जुनून हो गया है(हरगिज़ उसे जुनून नहीं) बल्कि वह तो उनके पास हक़ बात लेकर आया है और उनमें के अक्सर हक़ बात से नफरत रखते हैं।

I hate and abhor lying: but thy law do I love.
झूठ से तो मैं बैर और घृणा रखता हूं, परन्तु तेरी व्यवस्था से प्रीति रखता हूं।

To illustrate: It is one thing to know that God prohibits fornication but quite another to‘ abhor what is wicked and cling to what is good.
उदाहरण के लिए: यह जानना एक बात है कि परमेश्वर व्यभिचार को वर्जित करता है, लेकिन‘ बुराई से घृणा करना और भलाई में लगे रहना' बिलकुल दूसरी बात है।

All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me.
मेरे सब परम मित्र मुझ से द्वेष रखते हैं, और जिन से मैं ने प्रेम किया सो पलटकर मेरे विरोधी हो गए हैं।

And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
और मैं तुम्हारे पूजा के ऊंचे स्थानों को ढा दूंगा, और तुम्हारे सूर्य की प्रतिमाएं तोड़ डालूंगा, और तुम्हारी लोथों को तुम्हारी तोड़ी हुई मूरतों पर फूंक दूंगा; और मेरी आत्मा को तुम से घृणा हो जाएगी।

Yes Anonymous abhor how Facebook stores, and sells your data, keeping logs on everything about you.
हाँ बेनामी कैसे फेसबुक स्टोर घृणा, और अपने डेटा बेचता है, आप के बारे में सब कुछ पर लॉग रखने।

I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul will abhor you.
और मैं तुम्हारे पूजा के ऊंचे स्थानों को ढा दूंगा, और तुम्हारे सूर्य की प्रतिमाएं तोड़ डालूंगा, और तुम्हारी लोथों को तुम्हारी तोड़ी हुई मूरतों पर फूंक दूंगा; और मेरी आत्मा को तुम से घृणा हो जाएगी।

Mice abhor lots of things, and there are several way to deter them from scrounging around your house.
चूहे कई चीजों को घृणा करते हैं और उन्हें अपने घर के आसपास भीख मांगने से रोकने के कई तरीके हैं।

Second, it is essential to recollect that not all Arabs abhor Jews, not all Muslims despise Jews, and not all Jews detest Arabs and Muslims.
दूसरा, यह स्मरण रखना महत्वपूर्ण है कि सभी अरब यहूदियों से घृणा नहीं करते हैं, न ही सभी मुस्लिम यहुदियों से घृणा करते हैं, और न ही सभी यहूदी अरबों और मुस्लिमानों से घृणा करते हैं।

O ye who believe! Avoid suspicion as much(as possible): for suspicion in some cases is a sin: And spy not on each other behind their backs. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Nay, ye would abhor it… But fear Allah: For Allah is Oft-Returning, Most Merciful.
ऐ ईमान लानेवालो! बहुत से गुमानों से बचो, क्योंकि कतिपय गुमान गुनाह होते है। और न टोह में पड़ो और न तुममें से कोई किसी की पीठ पीछे निन्दा करे- क्या तुममें से कोई इसको पसन्द करेगा कि वह मरे हुए भाई का मांस खाए? वह तो तुम्हें अप्रिय होगी ही।- और अल्लाह का डर रखो। निश्चय ही अल्लाह तौबा क़बूल करनेवाला, अत्यन्त दयावान है।

Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
किसी एदोमी से घृणा न करना, क्योंकि वह तेरा भाई है; किसी मिद्दी से भी घृणा न करना, क्योंकि उसके देश में तू परदेशी होकर रहा था।

O you who believe! avoid most of suspicion, for surely suspicion in some cases is a sin, and do not spy nor let some of you backbite others. Does one of you like to eat the flesh of his dead brother? But you abhor it; and be careful of(your duty to) Allah, surely Allah is Oft-returning(to mercy), Merciful.
ऐ ईमान लानेवालो! बहुत से गुमानों से बचो, क्योंकि कतिपय गुमान गुनाह होते है। और न टोह में पड़ो और न तुममें से कोई किसी की पीठ पीछे निन्दा करे- क्या तुममें से कोई इसको पसन्द करेगा कि वह मरे हुए भाई का मांस खाए? वह तो तुम्हें अप्रिय होगी ही।- और अल्लाह का डर रखो। निश्चय ही अल्लाह तौबा क़बूल करनेवाला, अत्यन्त दयावान है।

Olive oil: Yes, we just mentioned it above, and please abhor those people who say that you should never use olive oil in a low calorie diet- it's wrong and it's a sin!!!
जैतून का तेल: हाँ, हमने अभी ऊपर इसका उल्लेख किया है, और कृपया उन लोगों से घृणा करें जो कहते हैं कि आपको कम कैलोरी आहार में जैतून का तेल कभी नहीं उपयोग करना चाहिए- यह गलत है और यह एक पाप है!

O you who believe! avoid most of suspicion, for surely suspicion in some cases is a sin, and do not spy nor let some of you backbite others. Does one of you like to eat the flesh of his dead brother? But you abhor it; and be careful of(your duty to) Allah, surely Allah is Oft-returning(to mercy), Merciful.
ऐ ईमानदारों बहुत से गुमान(बद) से बचे रहो क्यों कि बाज़ बदगुमानी गुनाह हैं और आपस में एक दूसरे के हाल की टोह में न रहा करो और न तुममें से एक दूसरे की ग़ीबत करे क्या तुममें से कोई इस बात को पसन्द करेगा कि अपने मरे हुए भाई का गोश्त खाए तो तुम उससे(ज़रूर) नफरत करोगे और ख़ुदा से डरो, बेशक ख़ुदा बड़ा तौबा क़ुबूल करने वाला मेहरबान है।

The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
सेनाओं के परमेश्वर यहोवा की यह वाणी है,(परमेश्वर यहोवा ने अपनी ही शपथ खाकर कहा है): जिस पर याकूब घमण्ड करता है, उस से मैं घृणा, और उसे राजभवनों से बैर रखता हूं; और मैं इस नगर को उस सब समेत जो उस में हैं, शत्रु के वश में कर दूंगा।।

Enjoined on you is fighting, and this you abhor. You may dislike a thing yet it may be good for you; or a thing may haply please you but may be bad for you. Only God has knowledge, and you do not know.
तुम पर युद्ध अनिवार्य किया गया और वह तुम्हें अप्रिय है, और बहुत सम्भव है कि कोई चीज़ तुम्हें अप्रिय हो और वह तुम्हारे लिए अच्छी हो। और बहुत सम्भव है कि कोई चीज़ तुम्हें प्रिय हो और वह तुम्हारे लिए बुरी हो। और जानता अल्लाह है, और तुम नहीं जानते।