Ví dụ về việc sử dụng Disturbs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disturbs other children.
Quấy rầy các trẻ khác.This advertisement disturbs me.
Who disturbs me at matins?
Ai quấy rầy ta lúc cầu kinh vậy?This shocks and disturbs me.".
This disturbs George very much.
Mọi người cũng dịch
On the contrary, everything disturbs.
If anyone disturbs this tomb.
Nếu bất cứ ai động đến ngôi mộ này.The only man for me is a man who disturbs me!”.
Người đầu tiên tôi giết là một kẻ đã làm phiền tôi.".It probably disturbs them, too.
Có lẽ chúng cũng làm phiền cô ấy.It disturbs the other students in the class.
Just because the dog disturbs us.
Who disturbs my slumber?-[thief gasps]?
Ai quấy rầy giấc ngủ của ta?This attitude disturbs me greatly.
Thái độ này làm phiền tôi rất nhiều.Similar incidents any more were not, nothing disturbs.
Không còn trường hợp nào nữa, không có gì phiền.Something disturbs the underworld.
You know what really disturbs me?
Bạn có biết những gì thực sự làm phiền tôi?The one that disturbs me most is my stroke sickness.
Một trong đó quấy rầy tôi nhất là.But just hurry won't help because it disturbs you.
Nhưng chỉ vộivàng sẽ không giúp được vì nó quấy rối bạn.ㆍ A member disturbs or attempts to disturb Quark.
Một thành viên quấy rầy hoặc cố gắng để quấy rầy Quark.So, your documents that are private and important disturbs.
I hated when anybody disturbs my sleep!
Mình ghét người nào quấy rầy giấc ngủ của mình!If light still disturbs you or wakes you up in in the morning, wear an eye mask.
Nếu ánh sáng vẫn còn làm phiền bạn hoặc đánh thức bạn vào buổi sáng, hãy đeo mặt nạ cho mắt.Yes, indeed, the Gospa sometimes disturbs even our pastors.
Vâng, thật sự, đôi khi Đức Mẹ làm phiền cả những linh mục.This disturbs the structure and strength of the bone, and leads to pain, loss of function and sometimes bleeding and injury around the site.
Điều này làm rối loạn cấu trúc và sức mạnh của xương, và dẫn đến đau đớn, mất chức năng và đôi khi chảy máu và chấn thương xung quanh.Please see that no one disturbs us until tomorrow.".
Và đảm bảo là không ai làm phiền tôi cho đến lúc đó”.Your husband's wildness disturbs me more than I can easily express.
Sự hoang dã của chồng cô làm phiền tôi hơn những gì tôi có thể dễ dàng bày tỏ.The curse of the pharaohs is an allegedspell said to be cast upon any person who disturbs the mummy of a powerful Egyptian.
Lời nguyền của các pharaoh được cho là một câu chú linhnghiệm tác động đến bất kỳ ai làm xáo trộn xác ướp của một người Ai Cập quyền lực.When sand is mined in beaches, it disturbs the wildlife living in the beach ecosystem.
Khi cát được khai thác ở các bãi biển, nó làm xáo trộn động vật hoang dã sống trong hệ sinh thái bãi biển.Banning anyone from public places if their behavior disturbs others is a perfectly reasonable move.
Tại nơi công cộng mà làm phiền người khác là hành vi vô cùng không lễ phép.
