EACH WINDOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mỗi cửa sổ
• từng cửa sổ

Ví dụ về việc sử dụng Each window trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This might not be necessary if your application uses separate contexts for each window.
Điều này không thể có được nếu bạn dùng rèm đơn cho từng cửa sổ.

Each Window Server CAL provides access to multiple licenses of Windows Server.
Mỗi Window Server CAL cho phép truy cập vào nhiều License của Windows Server.

The massive“White House” gingerbread house was baked every 300 pounds of you and featured a mini-christmas wreath on each window.
Ngôi nhà bánh gừng“ Nhà trắng” khổng lồ được làm từ 136kg bột, với vòng hoa nhỏ Giáng sinh trên mỗi cửa sổ.

Each window has 8 local registers and shares 8 registers with each of the adjacent windows..
Mỗi cửa số có 8 thanh ghi cục bộ và dùng chung 8 thanh ghi với cửa sổ kề.

A total of 24 windows with bars can be found, and each window exhibits a section on Korea's seasonal food.
Có thể tìm thấy tổng cộng 24 cửa vào ở nơi này và mỗi cửa vào hiển thị một phần về thực phẩm theo mùa của Hàn Quốc.

Each window can open up to four tabs, so it's easy to switch between web pages with a single tap.
Mỗi cửa sổ có thể mở được tới 4 thẻ tab, vì vậy rất dễ dàng cho người dùng chuyển giữa các trang web chỉ bằng những thao tác chạm tay đơn giản.

If you aren't ready to upgrade your windows, you can insulate each window, which can cut some of the air leakage.
Nếu bạn chưa sẵn sàng để nâng cấp cửa sổ, bạn có thể cách ly từng cửa sổ, có thể cắt giảm lượng không khí rò rỉ.

This setting shows each window as an individual, labeled button and never combines them, no matter how many windows are open.
Cài đặt này hiển thị mỗi cửa sổ dưới dạng một nút riêng có nhãn và không bao giờ kết hợp chúng dù cho có bao nhiêu cửa sổ đang mở.

What the bank president doesn't know is the following morning, five men walk up to each window at the same time presenting the same check.
Những gì chủ tịch ngân hàng không biết là sáng hôm sau, năm người đàn ông đi đến từng cửa sổ cùng lúc xuất trình cùng một tấm séc.

Simply pressing Windows+ D will minimize everything you have up, which will save you some time pressing the minimize button for each window.
Đơn giản chỉ cần nhấn Windows+ D sẽ giảm thiểu tất cả mọi thứ bạn có lên, mà sẽ giúp bạn tiết kiệm một thời gian nhấn nút giảm thiểu cho mỗi cửa sổ.

For centuries, an oil lamp has been placed in each window opening to celebrate the Festival of San Ranieri, the city's patron saint.
Trong nhiều thế kỷ, một ngọn đèn dầu đã được đặt trong mỗi cửa sổ mở để chào mừng Lễ hội San Ranieri, vị thánh bảo trợ của thành phố.

Although you can't open apps in these windows, you have the option to launch a Web browser or a blank page for taking notes in each window.
Mặc dù bạn không thể mở ứng dụng trong các cửa sổ này, bạn có lựa chọn mở trình duyệt hoặc một trang trống để ghi chú trong mỗi cửa sổ.

Each window shows a list of programs that are currently using resources, and the graphs on the right give you a visual representation of the totals.
Mỗi cửa sổ hiển thị một danh sách các chương trình hiện đang sử dụng các tài nguyên, và các đồ thị bên phải cung cấp cho bạn một biểu diễn trực quan các tổng số.

Since the fluxes power will adhere to the window and influence the effect, each window is designed with manual cleaning and lighting function.
Kể từ khi các điện fluxes sẽ tuân thủ các cửa sổ và ảnh hưởng đến hiệu ứng, mỗi cửa sổ được thiết kế với chức năng làm sạch bằng tay và ánh sáng.

Each window is set for an interior function and acts as an interior frame from the shading system that has been positioned to accommodate sunlight and the climatic needs of each interior space.
Mỗi cửa sổ được thiết lập cho một chức năng nội thất, và hoạt động như một khung nội thất từ hệ thống che nắng đã được định vị để chứa ánh sáng mặt trời và nhu cầu khí hậu của từng không gian nội thất.

If you're using a modern skin, you can fix it by right-clicking on each window and choosing Window Settings-gt; Scaling-gt; 200%.
Nếu đang sử dụng skin Modern, người dùng có thể sửa lỗi này bằng cách nhấp chuột phải vào mỗi cửa sổ và chọn Window Settingsgt; Scalinggt; 200%( hoặc bất kỳ tỷ lệ nào bạn thích).

Measuring the curtain size needed for each window varies greatly according to the type of curtain needed, window size, and type and weight of curtain.
Đo kích thước mành cần thiết cho mỗi cửa sổ khác nhau rất nhiều theo các loại mành cần thiết, kích thước cửa sổ, và loại và trọng lượng của mành.

Particularly, the main tower has 4 floors and the higher the floor, the smaller the tower, the top of the tower has four triangular windows towards four sides, each window has ventilation holes.
Đặc biệt tháp chính có 4 tầng và càng lên cao mỗi tầng càng nhỏ đi, đỉnh tháp có 4 cửa sổ hình tam giác hướng về bốn phía, dưới mỗi cửa sổ đều có lỗ thông gió.

In addition, Windows Vista will“track” all the content of each window, adding effects to layers such as transparency as well as live preview thumbnails.
Bên cạnh đó, Windows Vista sẽ“ theo dõi” tất cả nội dung của mỗi cửa sổ, thêm hiệu ứng vào các lớp như transparency cũng như live preview thumbnails.

I don't know about you, but I love using the Quick Launch toolbar to run all of my programs and to show the desktop without having to click on the Start button or having to minimize each window manually!
Tôi không biết bạn như thế nào, nhưng tôi thích sử dụng thanh công cụ Quick Launch để chạy tất cả các chương trình của mình và để hiển thị máy tính để bàn mà không cần phải nhấp vào nút Start hoặc phải thu nhỏ từng cửa sổ theo cách thủ công!

This pressure differential puts a lot of stress on the plane's windows, but each window is made up of three panes of glass to keep passengers safe.
Sự chênh lệch áp suất này đặt rất nhiều áp lực lên các cửa sổ của máy bay, nhưng mỗi cửa sổ đều được tạo thành từ 3 lớp kính để giữ an toàn cho các hành khách.

EaseMon now offers an activity ticker that updates continuously, showing each computer on your network, who is logged into each computer, and what the title of each window they are working on is.
EaseMon bây giờ cung cấp một ticker hoạt động cập nhật liên tục, Đang hiển thị mỗi máy tính trên mạng của bạn, những người được đăng nhập vào máy tính mỗi, tiêu đề của mỗi cửa sổ mà họ đang làm việc trên là gì.

If you're using a modern skin, you can fix this by right-clicking on each window and choosing Window Settings-gt; Scaling-gt; 200%(or whatever scaling you prefer).
Nếu đang sử dụng skin Modern, người dùng có thể sửa lỗi này bằng cách nhấp chuột phải vào mỗi cửa sổ và chọn Window Settingsgt; Scalinggt; 200%( hoặc bất kỳ tỷ lệ nào bạn thích).

While screen sets the title based on the first word of the command, and requires shell configuration to do even that in a shell window, tmuxkeeps track of what processes are actually running in each window, and updates the title accordingly.
Trong khi screen đặt tiêu đề dựa trên từ đầu tiên của lệnh và yêu cầu cấu hình vỏ để làm ngay cả trong cửa sổ trình bao, tmux theo dõi quá trình thực sự đang chạy trong mỗi cửa sổ và cập nhật tiêu đề cho phù hợp.

By choosing carefully the spot and dimension of each window, external views have been highlighted, and the ambiance produced by natural light is pleasant throughout the whole day.
Bằng cách lựa chọn cẩn thận vị trí và kích thước của mỗi cửa sổ, các khung nhìn bên ngoài được làm nổi bật, và bầu không khí được tạo ra bởi ánh sáng tự nhiên là dễ chịu suốt cả ngày.".

By closing all of the windows, and then opening them one by one, this will allow you to see, with your own eyes, how the light from each window is affecting your scene and how it will be hitting your subject.
Bằng cách đóng tất cả các cửa sổ, và sau đó mở từng cái một, điều này sẽ cho phép bạn nhìn thấy các nguồn sáng khác nhau, ánh sáng từ mỗi cửa sổ ảnh hưởng đến cảnh của bạn như thế nào và nó sẽ đánh vào đối tượng của bạn như thế nào.

Each window will also be able to contain sheets that are initially attached to a portion of the screen, but can be detached with a drag gesture, becoming a card that can be moved around freely, similar to what an open-source project called"PanelKit" could do.
Mỗi cửa sổ cũng có thể chứa các trang được gắn vào một phần của màn hình, nhưng có thể tách ra bằng cử chỉ kéo, trở thành một cửa sổ mới có thể di chuyển tự do, tương tự như một dự án nguồn mở có tên là“ PanelKit” có thể làm.

To fully close an app on the iPhone X, you need to flick up from the bottom of the screen, then press and hold for a second or so, which will give you a flickable list of all your open apps, complete with the minus("-") signs in the top left corner of each window.
Để đóng hoàn toàn ứng dụng trên iPhone X, bạn cần phải vuốt lên từ cuối màn hình, sau đó nhấn và giữ khoảng một giây để hiển thị danh sách tất cả các ứng dụng đang mở của bạn, hoàn chỉnh với dấu trừ(“-“) dấu hiệu ở góc trên bên trái của mỗi cửa sổ.