Ví dụ về việc sử dụng Efficientdynamics trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's called BMW EfficientDynamics.
BMW EfficientDynamics is not just a vision.
BMW EfficientDynamics không đơn thuần là một trang.This is the next step in BMW's EfficientDynamics strategy.
Đây là một nhântố quan trọng trong chiến lược EfficientDynamics của BMW.Standard-fitted BMW EfficientDynamics features include the Auto Start-Stop function in the BMW 640i Convertible.
Các tính năngtiêu chuẩn trang bị BMW EfficientDynamics bao gồm Auto Start- Stop chức năng trong BMW 640I Convertibl.Eight-speed Sports automatic and BMW EfficientDynamics as standard.
Tám tốc độ thể thao EfficientDynamics tự động và BMW như là tiêu chuẩn.
Mọi người cũng dịch
The 8-speed Steptronic transmission sets a new benchmark in dynamic performance and efficiency andis a key element of BMW EfficientDynamics.
Hộp số 8 cấp Steptronic đặt ra một tiêu chuẩn mới trong hiệu năng và hiệu quả năng động vàlà một yếu tố chính của công nghệ EfficientDynamics The Control Display shows you which EfficientDynamics technologies are currently lowering your fuel consumption.
Màn hình điều khiển sẽ hiển thị chobạn thấy được công nghệ EfficientDynamics nào đang tiêu thụ thấp nhiên liệu.Gasoline range includes the 328i and 335i andboth are equipped with fuel-saving EfficientDynamics package.
Phiên bản động cơ xăng gồm 328i và 335i, cả hai phiên bản này đều được trang bịgói tiết kiệm nhiên liệu EfficientDynamics.Except for the BMW 114i and the BMW 116d EfficientDynamics Edition, all models in the BMW 1 Series can be delivered with a unique eight-speed automatic transmission as an option.
Ngoại trừ cho BMW 114i và BMW 116d EfficientDynamics Edition, tất cả các mô hình có thể được giao phối với tám hộp số tự động là một lựa chọn.The BMW Group Research& Engineering illustrate just beautifulway the medium-term prospects offered by BMW EfficientDynamics philosophy.
Phòng Nghiên cứu và Kỹ thuật của Tập đoàn BMW đã minh họa rõ ràng về triển vọng trung hạn đượccung cấp bởi triết lý BMW Efficient Dynamics.This groundbreaking evolution is down to BMW EfficientDynamics technology, comprising the most diverse range of measures ever to have been implemented in one of the brand's production models.
Sự phát triển đột phá nàylà nhờ công nghệ BMW EfficientDynamics, bao gồm nhiều biện pháp đa dạng nhất từng được thực hiện trong một chiếc BMW sản xuất.Clearly, this significant reduction ofemissions opens up a new dimension in BMW's EfficientDynamics development strategy in this unique concept car.
Rõ ràng, mức giảm này lớn các khí thải mở ra một hướngmới trong chiến lược phát triển EfficientDynamics của BMW trong xe concept độc đáo này.Other BMW EfficientDynamics measures include an automatic engine start/stop system geared especially towards the plug-in hybrid drive and the second generation of air flap control.
Biện pháp BMW EfficientDynamics khác bao gồm một động cơ hệ thống start/ stop tự động hướng đặc biệt đối với các plug- in hybrid ổ đĩa và thế hệ thứ hai của điều khiển nắp không khí.As with all BMWs, both derivatives of the new 6Series Convertible come with a raft of BMW EfficientDynamics measures to reduce fuel consumption and emissions.
Như với tất cả BMW, mới 6- Series Coupé đi kèm vớimột loạt biện pháp BMW EfficientDynamics để giảm tiêu thụ nhiên liệu và khí thải.In this way, BMW EfficientDynamics intelligently connects the ultimate in efficiency with maximum driving dynamics, and demonstrates its technological capabilities in the field of innovative lightweight construction.
Theo đó, BMW EfficientDynamics kết nối thông minh hiệu quả tối ưu với động lực lái xe tối đa, và chứng minh khả năng công nghệ của BMW trong lĩnh vực thiết kế trọng lượng nhẹ cải tiến.At the moment, its engine range remains unknown but will more than likelyfeature BMW's lineup of recently update EfficientDynamics powertrains.
Tại thời điểm này, phạm vi động cơ của nó vẫn chưa được biết nhưng sẽ đội hình nhiều hơn khả năng tínhnăng của BMW vừa cập nhật EfficientDynamics truyền động.Particularly low on emissions and fuel consumption:the BMW 320d Sedan EfficientDynamics Edition and the BMW 330e* Sedan- featuring the first plug-in hybrid in a BMW 3 Series.
BMW 320d Sedan EfficientDynamics Edition và BMW 330e thì ít phát thải và tiêu hao nhiên liệu. Đây cũng là mẫu Sedan có tính năng hybrid đầu tiên trong một chiếc BMW 3 Series.When it comes to fuel consumption and CO2 emissions, the BMW 1 Series keeps an admirably low profile-particularly the BMW 116d EfficientDynamics Edition.
BMW 1 Series có mức tiêu thụ nhiên liệu hiệu quả đáng kể kết hợp với lượng khí thải CO2 thấp,đặc biệt là phiên bản BMW 116d EfficientDynamics Edition.Every single BMW 5 Series has a package of measures andtechnologies from BMW EfficientDynamics, which significantly lowers consumption while decreasing toxic emissions, for even more driving pleasure.
Mỗi chiếc BMW 5 Series đều sở hữu một loạt các biện pháp vàcông nghệ từ BMW EfficientDynamics, làm giảm đáng kể lượng tiêu thụ nhiên liệu và mức độ phát- cho cảm giác lái phấn khích nhiều.The innovative drive concept of the BMW 330e* comprises the new even more powerful BMW TwinPower Turbo 4-cylinder petrol engine,the highly efficient eDrive electric motor and BMW EfficientDynamics technologies.
Hệ thống dẫn động ưu việt của BMW 330e* bao gồm động cơ xăng 4 xi- lanh BMW TwinPower Turbo mới mẻ hơn, mạnh mẽ hơn và mô-tơ điện eDrive và công nghệ BMW EfficientDynamics hiệu quả hơn.All the four- and six-cylinder petrol engines and four-cylinder diesels are taken from the newly developed,modular BMW EfficientDynamics engine family and enjoy the benefits of cutting-edge BMW TwinPower Turbo technology.
Tất cả các động cơ xăng 4 xy và xi lanh 4 xy- lanh đều được lấy từgia đình động cơ BMW EfficientDynamics mới được phát triển, và tận hưởng những lợi ích của công nghệ BMW TwinPower Turbo tiên tiến.At the same time, intelligent measures from BMW EfficientDynamics and the unique BMW TwinPower Turbo technology guarantee the highest possible efficiency- for maximum performance with lower fuel consumption and emissions.
Đồng thời, các giải pháp thông minh từ BMW EfficientDynamics và công nghệ động lực kép BMW độc đáo cũng đảm bảo hiệu quả cao nhất có thể- để đạt hiệu suất tối đa với mức tiêu hao nhiên liệu& khí thải thấp nhất.Thanks to their increased performance capacity,these batteries support important EfficientDynamics measures such as the Auto Start Stop function.
Nhờ công suất hoạt động tăng lên Boasting high electrical performance, even at extreme temperatures and reliability that meets the demands of cold starts, the BMW Battery with calcium technologyis especially suited to BMW vehicles without EfficientDynamics functions.
Tự hào với hiệu suất điện cao, thậm chí ở nhiệt độ cực cao và độ cực kỳ tin cậy đáp ứng yêu cầu khởi động nguội, pin BMW với công nghệ canxi đặcbiệt phù hợp với xe BMW mà không có chức năng EfficientDynamics.Optimum weight distribution, classic rear-wheel drive and powerful,high-efficiency petrol and diesel engines with BMW EfficientDynamics technology guarantee outstanding dynamics and low fuel consumption.
Với sự bố trí trọng lượng tối ưu, bánh sau truyền động mạnh mẽ, động cơ xăng vàdầu hiệu suất cao với công nghệ BMW EfficientDynamics đảm bảo tính động lực học xuất sắc và mức tiêu thụ nhiên liệu thấp.The intelligent energy management system means that the alternator no longer needs to run constantly, which reduces the strain on the generator. The result: reduced fuel consumption and increased performance-classic BMW EfficientDynamics.
Hệ thống điều tiết năng lượng thông minh có nghĩa là máy phát không cần phải chạy liên tục, giúp máy phát điện không phải làm việc căng thẳng nhờ đó giảm mức tiêu thụ nhiên liệu và tăng hiệu suất-BMW EfficientDynamics cổ điển.Such is the impact of EfficientDynamics technologies across the entire BMW range, the marque now offers 73 models with CO2 emissions of 140g/km or less in the UK and Republic of Ireland- a greater figure than any other premium manufacturer.
Như là tác động của công nghệ EfficientDynamics trên toàn bộ dòng BMW, thương hiệu này hiện nay có 73 mô hình với lượng khí thải CO2 của 140g/ km hoặc ít hơn ở Anh và Cộng hòa Ireland- một con số lớn hơn bất kỳ nhà sản xuất cao cấp khác.This efficient function follows in the footsteps of the active air flapcontrol already used as a feature of BMW EfficientDynamics in many of BMW's current production models.
Chức năng này hiệu quả sau bước chân của điều khiển nắp không khí tích cực đã được sử dụng nhưmột Tính năng của BMW EfficientDynamics trong một số mô hình sản xuất hiện nay của BMW.BMW's EfficientDynamics engineering philosophy- the pursuit of an enhanced, athletic driving experience while simultaneously lowering the consumption and emissions of each vehicle- resulted in the most dramatic drop in fleet consumption of any automaker from 1990 through 2005, according to an Environmental Defense study.
EfficientDynamics kỹ thuật triết lý của BMW- sự theo đuổi của một nâng cao, kinh nghiệm lái xe thể thao trong khi đồng thời giảm tiêu thụ và khí thải của từng xe- dẫn đến sự sụt giảm thảm hại nhất trong tiêu dùng hạm đội của bất kỳ hãng từ năm 1990 đến năm 2005, theo một nghiên cứu Bảo vệ Môi trường.The intelligent energy management in the BMW 3 Series Sedanis provided by a number of standard-feature BMW EfficientDynamics technologies, including the Automatic Start/Stop function, Brake Energy Regeneration, electric power steering and Optimum Shift Indicator.
Hệ thống kiểm soát năng lượng thông minh của BMW Series 3 Sedan được trang bị nhiều chức năngtiêu chuẩn của công nghệ BMW EfficientDynamics bao gồm chức năng Khởi động/ Tạm dừng, hệ thống tái tạo năng lượng phanh, hệ thống lái bằng điện và chức năng hiển thị sang số tối ưu.
