ENVIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ghen tị
• ganh tị
• ghen tỵ
• ganh tỵ

Ví dụ về việc sử dụng Envied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

GINNY: I envied them too.
Ginny: Cả em cũng ghẹn tỵ với họ.

But still there was a time when I envied my brother.
Có những khi, tôi ganh tỵ với anh trai tôi.

They envied our freedom and assumed we were all rich.
Họ ghen tỵ với tự do của chúng tôi và nghĩ chúng tôi ai cũng giàu có.

It is better to be envied than pitied.".
Bị người ta ganh tị còn hơn bị người ta thương hại.

The man moved over rocks with a slowness I envied.
Người đàn ông di chuyển trên đá với một sự chậm chạp tôi ghen tỵ.

They envied Moses also in the camp, and Aaron, Yahweh's saint.
Trong trại quân họ ganh ghét Môi- se Và A- rôn, là người thánh của Ðức Giê- hô- va.

Have you ever looked at a supermodel and envied her beautiful figure?
Bạn đã bao giờ soi gương và ghen tỵ với mấy cô nàng xinh đẹp chưa?

Asaph envied these evil people until he realized one very important thing.
A- sáp ganh tỵ với những người này cho đến khi ông nhận ra một điều vô cùng quan trọng.

His notebook reveals that he never had the life that I envied.
Sổ ghi của anh ta nói rằng anh ta không bao giờ có cuộc sống mà tôi ghen tỵ.

Create your unique look weapons, to be envied by even your friends.
Tạo vũ khí cái nhìn độc đáo của bạn, để được envied bởi ngay cả bạn bè của bạn.

I envied Rick because he was at the epicenter of the in-crowd, and I saw myself as a distant outsider.
Tôi ghen tị với Rick vì anh ta ở tâm chấn của đám đông, và tôi thấy mình là một người ngoài cuộc xa xôi.

Everyone aspired to her, everyone was jealous of her, everyone envied her.
Mọi người đều khao khát cô ấy, và mọi người đều ghen tị với cô ấy.

I think he would have envied anyone who had a key to a Gringotts vault.
Mình nghĩ chắc hắn đã ganh tỵ với những ai có chìa khoá vào một kho bạc của Gringotts.

Today, upon a bus, I saw a lovely girl with golden hair, I envied her….
Hôm nay, trên một chiếc xe buýt, tôi trông thấy một cô gái xinh xắn với mái tóc vàng hoe, tôi ghen với cô ta….

As a younger woman, I envied people who had larger, nicer homes than I did.
Khi tôi có được căn nhà đầu tiên, tôi ganh tỵ với những người có nhà đẹp và lớn hơn tôi.

I was embarrassed for the people I saw who pined publicly on Instagram, but I also envied them.
Tôi rất xấu hổ khi thấy những người ghim công khai post của tôi trên Instagram, nhưng tôi cũng GATO với họ.

I envied him because he was the kind of man… I thought that I wanted to be and I couldn't.
Anh ghen tỵ với hắn bởi vì hắn là loại người… mà anh nghĩ là anh muốn được nhưng không thể được.

We are not overdoing it by presuming that this man was well known in the whole country as someone to be envied.
Chúng ta không làm quá nó bằng cách cho rằng người đàn ông này đã nổi tiếng trong cả quốc gia như một người đáng bị ghen tị.

The cheeseboard alone, presented by maitre d' Abel Valverde, is already envied by establishments of a similar category.
Một mình pho mát, được trình bày bởi maitre d‘ Abel Valverde, đã được ghen tị bởi các cơ sở của một thể loại tương tự.

I always envied the kids and families I saw biking along Rock Creek Parkway near my home in Washington, DC.
Tôi luôn luôn ghen tị với những đứa trẻ và gia đình tôi đã thấy đạp xe dọc theo Đường Rock Creek Parkway gần nhà tôi ở Washington DC.

Now as the head of Goldman, Solomon wants to ensure he's more admired and respected than envied and feared.
Dưới cương vị là người đứng đầu Goldman Sachs, Solomon muốn đảm bảo rằng ông được ngưỡng mộ và tôn trọng hơn là bị ganh ghét và sợ hãi.

I envied the sense of abandon with which children of my age could run about in the streets while I had to study.
Với cảm giác bị ruồng bỏ, tôi đã ghen tị với những đứa trẻ cùng lứa tuổi có thể chạy rông trên đường trong khi tôi phải học tập.

Now as the head of Goldman, Solomon wants to ensure he's more admired and respected than envied and feared.
Bây giờ với tư cách là người đứng đầu ngân hàng Goldman, Solomon muốn chắc rằng ông được ngưỡng mộ và tôn trọng hơn là ghen tỵ và sợ hãi.

I kept on taking The Pill, girls at University envied me that I do not have any period but I was felt strange.
Tôi tiếp tục uống Thuốc tránh thai, cô gái ở trường Đại học ghen tị với tôi rằng tôi không có bất kỳ khoảng thời gian nhưng tôi đã cảm thấy kỳ lạ.

Kids who prefer being envied instead of envious may want to take advantage of one of these adventure summer camps for high school students.
Những đứa trẻ thích được ghen tị thay vì ghen tị có thể muốn tận dụng một trong những trại hè phiêu lưu này cho học sinh trung học.

But the implications of her question got me thinking and I realized I envied her- and all the other new travelers I meet on the road.
Nhưng ý nghĩa của câu hỏi của cô ấy khiến tôi suy nghĩ và tôi nhận ra tôi ghen tị với cô ấy- và tất cả những khách du lịch mới khác mà tôi gặp trên đường.

Everyone at the Garden Club said they envied Leslie her figure and how she would been able to keep it all these years, but Leslie knew better.
Mọi người ở Garden Club đều nói họ ganh tỵ với những số đo của Leslie và làm cách nào mà cô có thể giữ được chúng trong ngần ấy năm.

I would daydream about having freedom over my schedule and secretly always envied entrepreneurs that I read about and who I met in real life.
Tôi mơ mộng về việc có thể tự do theo lịch trình của mình và luôn thầm ghen tị với những doanh nhân mà tôi đã đọc và những người tôi gặp trong đời thực.

Like the parents of those ambidextrous gluttons I so envied, the consumer civilization pretends to give more, but actually gives, for four cents, what is worth four cents.
Như các bậc cha mẹ của những kẻ háo ăn bằng cả hai tay kia mà tôi đã từng rất ganh tị, thì nền văn minh tiêu thụ vờ như cho nhiều hơn, nhưng thực sự, với bốn xu thì chỉ cho cái gì xứng đáng bốn xu mà thôi.

They were Swiss bankers, admired, respected and envied by their lesser colleagues in other parts of the financial world.
Họ là các chủ ngân hàng Thuỵ Sĩ được kính phục, tôn trọng và ghen ghét bởi các đồng nghiệp cỡ nhỏ trong phần còn lại của thế giới tài chính.