FIRST RESPONSIBILITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trách nhiệm đầu tiên
• trách nhiệm trước tiên

Ví dụ về việc sử dụng First responsibility trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My first responsibility is to you.
Trách nhiệm đầu tiên thuộc về tôi”.

We must remember our first responsibility.
Chúng ta phải nhớ trách nhiệm đầu tiên của mình.

My first responsibility is to God.
Trách nhiệm đầu tiên của chúng ta là Chúa.

Max DePree, the retired Chairman of Herman Miller says,“The first responsibility of a leader is to define reality.”.
Max DePree, cựu CEO của Herman Miller14, phát biểu:“ Trách nhiệm đầu tiên của người lãnh đạo là xác định thực tế”.

Our first responsibility is to God.
Trách nhiệm đầu tiên của chúng ta là Chúa.

It is an act of respect for the will of the American people, a respect that is every American leader's first responsibility.
Đó là một hành động tôn trọng ý nguyện của người dân Mỹ, sự tôn trọng đó là trách nhiệm đầu tiên mà mỗi nhà lãnh đạo của Mỹ phải thực hiện.".

His first responsibility is to America.
Ông có trách nhiệm trước tiên đối với nước Mỹ.

Mr. Smith wrote,“As a technology company, we at Microsoft have the first responsibility to address these issues.”.
Ông Brad Smith nhấn mạnh:“ Là một công ty công nghệ, tại Microsoft, chúng tôi tự thấy cần có tránh nhiệm đầu tiên trong việc giải quyết những vấn đề này.

Our first responsibility is to listen.
Trách nhiệm đầu tiên của chúng ta là lắng nghe.

It's a very big issue now because it's nothing less than preventing war as we honor our first responsibility to protect the American people," she added.
Đây là một vấn đề rất lớn bởi không gì khác hơn là ngăn chặn chiến tranh vì chúng ta tôn trọng trách nhiệm đầu tiên là bảo vệ người dân Mỹ"- bà nói thêm.

As a bishop, my first responsibility is to watch over the portion of the People of God entrusted to me.
Là một giám mục, trách nhiệm đầu tiên của tôi là trông nom phần rỗi của dân Chúa được giao phó cho tôi.

Puritanism and its Protestant offshoots may have further weakened the family by preaching that the individual's first responsibility was to save his or her own soul.
Thanh giáo và hậu duệ theo Tin Lành của họ có thể đã làm suy yếu thêm nền tảng gia đình bằng cách rao giảng rằng trách nhiệm đầu tiên của mỗi cá nhân là việc cứu rỗi linh hồn mình.

As Members of Congress, our first responsibility is to keep the American people safe.
Là những thành viên của Hạ viện, trách nhiệm trước tiên của chúng ta là đảm bảo người dân Mỹ được an toàn.

To satisfy customers, they need to make sure that their food is safe to eat and has been produced in a sustainable way- but their first responsibility is to turn a profit for shareholders.
Để làm hài lòng khách hàng, họ cần đảm bảo rằng thực phẩm của họ an toàn để ăn và được sản xuất một cách bền vững- nhưng trách nhiệm đầu tiên của họ là tạo ra lợi nhuận cho các cổ đông.

Our first responsibility is to live a healthy, harmonious life, good for ourselves and for all others.
Trách nhiệm đầu tiêncủa chúng ta là phải sống một cuộc sống lành mạnh, hòa hợp, tốt đẹp cho bản thân và cho mọi người.

I look forward to continuing to serve the people of Mackellar as their local member, the job that has always been my first responsibility despite other positions I have held within the parliament.
Tôi mong muốn được tiếp tục phục vụ nhân dân tại MacKellar bởi vì tôi là thành viên địa phương này, công việc mà luôn luôn xem là trách nhiệm đầu tiên của tôi ngoài những quan điểm khác tôi đã được phục vụ trong Quốc hội'.

Our first responsibility should be to each other in nurturing the growth of the soul and the love of one another.
Trách nhiệm đầu tiên của chúng ta là dành cho nhau trong việc nuôi dưỡng sự phát triển của tâm hồn và tình yêu của nhau.

Indiana has a long tradition of opening our arms and homes to refugees from around the world, but, as governor, my first responsibility is to ensure the safety and security of all Hoosiers,” he said.
Indiana có một truyền thống lâu đời mở rộng vòng tay và nhà cửa cho người tị nạn từ khắp nơi trên thế giới, nhưng, là một thống đốc, trách nhiệm đầu tiên của tôi là đảm bảo sự an toàn và an ninh của tất cả những người Hoosiers,” ông cho biết.

Skinner(1957) states that: Our first responsibility is simple description: what is the topography of this subdivision of human behavior?
Skinner cho rằng: Trách nhiệm đầu tiên của chúng ta là mô tả đơn giản: sơ đồ phân chia nhỏ này trong hành vi của con người là gì?

Five years ago in Vienna, the international community declared that"human rights and fundamental freedoms are the birthright of all human beings; their protection and promotion is the first responsibility of Governments".
Trong Tuyên ngôn Vienna, cộng đồng nhân loại đã khẳng định:“ Các quyền con người và các tự do cơ bản là những quyền của mọi người sinh ra đã có; việc thúc đẩy và bảo vệ các quyền đó là trách nhiệm trước tiên của các chính phủ.”.

But, a reader might wonder, isn't the first responsibility of a translator of the Bible to get the meanings of the words right?
Nhưng, một người đọc có thể tự hỏi, không phải là trách nhiệm đầu tiên của một dịch giả Kinh Thánh để hiểu nghĩa của các từ phải không?

It is the first responsibility of the group to clarify its own task, and to record this understanding so that it can be constantly seen.
Trách nhiệm đầu tiên của nhóm là xác định một cách rõ nhiệm vụ của mình và ghi lại nó để luôn xem xét nó một cách thường xuyên.

Mr Speaker, my first responsibility as Prime Minister- and our first job in this House- is to keep the British people safe.
Thưa ông Chủ tịch, trách nhiệm đầu tiên của tôi trong cương vị thủ tướng và công việc đầu tiên của Hạ viện là làm cho người dân nước Anh được an toàn.

We believe our first responsibility is to the doctors, nurses, and patients, to mothers and all others who use our products and services.
Chúng tôi tin rằng trách nhiệm đầu tiên mà chúng tôi phục vụ đó là các bác sĩ, y tá, bệnh nhân, các bà mẹ và tất cả những người nào sử dụng sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi.

We believe our first responsibility is to doctors, nurses and patients, to mothers and fathers and all others who use our products and services.
Chúng tôi tin rằng trách nhiệm đầu tiên mà chúng tôi phục vụ đó là các bác sĩ, y tá, bệnh nhân, các bà mẹ và tất cả những người nào sử dụng sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi.

Their first responsibility is to become aware of the impulses within themselves which could galvanise the centres into activity and so produce conditions and events upon the physical plane.
Trách nhiệm đầu tiên của họ là phải ý thức được các xung lực bên trong chính họ có thể kích thích các luân xa hoạt động, và như thế tạo ra các điều kiện và các diễn biến trên trần gian.