FLASHPOINT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• flashpoint
• điểm nóng
• điểm sáng

Ví dụ về việc sử dụng Flashpoint trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You didn't want to know about your Flashpoint lives.
Bọn em đâu muốn biết về cuộc sống của mình ở Flashpoint.

So if you want to find a flashpoint in the Arctic, look at Svalbard there.
Nếu muốn tìm điểm sáng ở Bắc Cực, thì hãy tìm kiếm Svalbard.

Flashpoint--- One neutral territorial objective and two caches on each side.
Điểm sáng- Một mục tiêu lãnh thổ trung lập và hai bộ đệm ở mỗi bên.

The Sea of Azov, a strategic arm of the Black Sea where Russia and Ukraine share the coastline, has become a flashpoint this year.
Biển Azov, một nhánh chiến lược của Biển Đen, nơi Nga và Ukraine chung đường bờ biển, đã trở thành điểm nóng trong năm nay.

Funding for detention beds had emerged as a flashpoint in the negotiations, as it became a priority issue for both parties.
Tài trợ cho các giường giam đã nổi lên như một điểm sáng trong các cuộc đàm phán, vì nó đã trở thành một vấn đề ưu tiên cho cả hai bên.

Roughly 30% of the world's sea-borne crude oil passes through the strategic choke point, making it a flashpoint for political and economic friction.
Khoảng 30% dầu thô từ biển trên thế giới đi qua điểm chiến lược này, khiến nó trở thành điểm nóng cho ma sát chính trị và kinh tế.

Funding for detention beds had emerged as a flashpoint in the negotiations, since it has become a priority issue for both parties.
Tài trợ cho các giường giam đã nổi lên như một điểm sáng trong các cuộc đàm phán, vì nó đã trở thành một vấn đề ưu tiên cho cả hai bên.

Flashpoint is reportedly slated to release in 2020, and Warners hiring Goldestein and Francis Daley at this stage only further confirms that report.
Flashpoint được cho là sẽ công chiếu vào năm 2020, ở giai đoạn này, việc Warners thuê Goldestein và Francis Daley càng xác nhận tin đồn đó.

The wedge of sea between Japan, Russia and the Korean peninsula had long been a flashpoint amid a series of regional airspace disputes.
Vùng biển giữa Nhật Bản, Nga và bán đảo Triều Tiên từ lâu đã là điểm nóng giữa một loạt các tranh chấp không phận trong khu vực.

Another flashpoint was a proposal to eliminate the small business tax rate on annual business profits under $30,000($196,733 in 2017 dollars).
Một điểm sáng khác là đề xuất loại bỏ thuế suất thuế kinh doanh nhỏ đối với lợi nhuận kinh doanh hàng năm dưới$ 30,000($ 196,733 bằng đô la 2017).

Barry's memories spontaneously change and he realizes that the world of Flashpoint is not an alternate dimension, but his own.
Kỷ niệm của Barry một cách tự nhiên thay đổi và anh nhận ra rằng thế giới của Flashpoint không phải một chiều khác, còn thế giới cũ chỉ riêng anh biết.

Notable examples of the genre include Ubisoft's Tom Clancy's Rainbow Six and Ghost Recon series and Bohemia Software's Operation Flashpoint.
Ví dụ đáng chú ý của thể loại này bao gồm Ubisoft Tom Clancy của Rainbow Six và Ghost Recon loạt và Bohemia phần mềm của Operation Flashpoint.

For current owners of the popular HD 600/ FlashPoint Rovelight, and HD 600V, the HD 610 do actually provide legacy radio transmission modes.
Đối với chủ sở hữu hiện tại của HD 600/ FlashPoint Rovelight phổ biến, và HD 600V, HD 610 thực sự cung cấp các chế độ phát sóng radio truyền thống.

Former Australian Prime Minister Robert Hawke warned that the disputes, if not properly managed, could become“a flashpoint for US-China conflict”.
Cựu thủ tướng Australia Robert Hawke cảnh báo các tranh chấp, nếu không được quản lý đúng cách, có thể biến thành" điểm nóng xung đột Mỹ- Trung".

Going forward, the most revealing flashpoint on issues related to the environment is likely to be climate change, particularly after the historic Paris Agreement of December 2015.
Trong tương lai, điểm sáng rõ nhất về các vấn đề liên quan đến môi trường có thể là biến đổi khí hậu, đặc biệt là sau Hiệp định lịch sử Paris tháng 12 2015.

Ukrainian officials insist the election will proceed in the east, except in the flashpoint town of Slovyansk, a hundred kilometers north of Donetsk.
Các giới chức Ukraine nhấn mạnh rằng cuộc bầu cử sẽ tiến hành, ngoại trừ ở thị trấn điểm nóng Solvyansk, cách Donetsk 100 kilomet về hướng bắc.

The ACPA focuses on a flashpoint in the global dog meat trade- the supply of dogs from Thailand, Cambodia and Laos into Vietnam, where they are slaughtered and consumed.
ACPA chú trọng vào các điểm nóng trên thị trường buôn bán thịt chó trên toàn thế giới- nguồn cung cấp chó từ Thái Lan, Campuchia, và Lào vào Việt Nam để giết thịt và tiêu thụ thịt chó.

This has been recognized in the development by IMO of the International Code for Ships using Gases and other Low Flashpoint Fuels(the IGF Code), which was adopted in 2015.
Điều này đã được IMO công nhận trong bộ luật quốc tế về tàu sử dụng Gas và nhiên liệu Flashpoint thấp khác( Mã IGF), được áp dụng vào năm 2015.

The APCA focuses on a flashpoint in the global dog meat trade-- the supply of dogs from Thailand, Cambodia and Laos into Vietnam, where they are slaughtered and consumed.
ACPA chú trọng vào các điểm nóng trên thị trường buôn bán thịt chó trên toàn thế giới- nguồn cung cấp chó từ Thái Lan, Campuchia, và Lào vào Việt Nam để giết thịt và tiêu thụ thịt chó.

The required intensity can only be achieved by very short, powerful laser pulses- each plasma dot, or“flashpoint”, lasts for only about a nanosecond.
Cường độ tới hạn này chỉ có thể đạt được nhờ vào những xung laser cực mạnh, cực ngắn- mỗi điểm plasma hay một" điểm sáng" chỉ kéo dài khoảng 1 nanogiây( 1 phần tỷ giây).

Development continues on films like Flashpoint, Suicide Squad 2, a Joker/Harley Quinn spinoff, Nightwing, and yes Batgirl, and the studio hasn't exactly decided yet which films will come next.
Quá trình phát triển các phim như Flashpoint, Suicide Squad 2, phim riêng của Joker/ Harley Quinn, Nightwing, và cả Batgirl, vẫn đang tiếp tục, và xưởng vẫn chưa quyết định được phim tiếp theo sẽ là phim nào.

JORDAN- With the United States increasing pressure on Iran, concerns are rising that southern Syria could be a flashpoint for growing tensions between Iran and the U.S., Israel, and the Arab world.
Khi Mỹ ngày càng gây áp lực lên Iran, đang có nhiều lo ngại rằng miền nam Syria có thể là điểm nóng cho căng thẳng gia tăng giữa Iran và Mỹ, Israel và thế giới Ả Rập.

A Flashpoint intelligence report in 2014 revealed that there had been no expansion of terrorists' use of encryption technology following Snowden's revelations, largely because those that could were already using it.
Một báo cáo tình báo Flashpoint trong 2014 tiết lộ rằng đã có không mở rộng việc sử dụng tiền mã hóa của những kẻ khủng bố công nghệ theo những tiết lộ của Snowden, phần lớn là vì những người đã sử dụng nó.

For those that don't know, Bruce Wayne's mother, Martha Wayne, had become the Joker in the 2011 comic book limited series Flashpoint, written by current DC Films head honcho Geoff Johns.
Cho những ai chưa biết, mẹ của Bruce Wayne, Martha Wayne đã từng diễn vai Joker trong series truyện tranh giới hạn Flashpoint năm 2011, được viết bởi giám đốc sáng tạo hãng DC hiện tại, Geoff Johns.

Cyber intelligence firm Flashpoint said it believed the outbreak began in Ukraine, where attackers loaded the ransomware onto computers when they requested updates of a widely used accounting software program.
Công ty tình báo Cyberpoint Flashpoint cho biết họ tin rằng vụ tấn công bùng nổ bắt đầu ở Ukraine, nơi những kẻ tấn công đã nạp tiền chuộc vào máy tính khi họ yêu cầu cập nhật chương trình phần mềm kế toán được sử dụng rộng rãi.

It wasn't crystal clear what Trump meant when he said that"California always complains," but the Golden State has become a flashpoint in the debate over his immigration policies, including his proposal to build a wall.
Không rõ ông Trump có ý gì khi bảo“ California luôn luôn than phiền,” nhưng tiểu bang trở thành điểm sáng trong cuộc tranh cãi về những chính sách di trú của Tổng thống, bao gồm đề nghị xây tường.

In a new study, researchers from intelligence firm Flashpoint have discovered that Skype is the number one communication channel for cybercriminals worldwide, edging out competitors like WhatsApp, Telegram and ICQ.
Trong một nghiên cứu mới, các nhà nghiên cứu từ công ty tình báo Flashpoint đã phát hiện ra rằng Skype là kênh liên lạc số một cho các tội phạm mạng trên toàn thế giới, vượt qua cả các đối thủ như WhatsApp, Telegram hay ICQ.

The Syrian Observatory for Human Rights said 138 of the fatalities were caused by mortar fire in the Al-Khalidiya district of Homs, which has become a flashpoint of the 10-month revolt against the regime of President Bashar al-Assad.
Tổ chức Quan sát Nhân quyền Syria cho biết 138 người đã thiệt mạng do đạn cối ở quận Al- Khalidiya thuộc Homs, nơi đã trở thành điểm nóng trong cuộc nổi dậy 10 tháng chống lại chính quyền của Tổng thống Bashar al- Assad.

Flashpoint researchers said the trojan is modified to scan domains for lists of vulnerable servers via the NetServerEnum Windows API and enumerate other computers on the network via Lightweight Directory Access Protocol(LDAP).
Các nhà nghiên cứu Flashpoint cho biết Trojan đã được sửa đổi để quét các tên miền nhằm tìm ra các server dính lỗ hổng thông qua NetServerEnum Windows API, đồng thời thống kê các máy tính khác trong mạng thông qua Lightweight Directory Access Protocol( LDAP).

Yet Inada's comments show Japan might be moving in that direction anyway- meaning the most dangerous flashpoint in the South China Sea could prove to be a Japanese warship, not a disputed islet or shoal.
Tuy nhiên, phát biểu của bà Inada cho thấy Nhật Bản có thể hành động theo hướng đó, có nghĩa là điểm nóng nguy hiểm nhất trên Biển đông có thể chính là tàu chiến Nhật Bản chứ không phải là một bãi ngầm hay đảo nhỏ nào.