FLAUNTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phô trương
• flaunting
• khoe
• phô bày

Ví dụ về việc sử dụng Flaunting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He's also not interested in flaunting that wealth, either.
Đương nhiên, hắn cũng không có hứng thú khoe khoang sự giàu có này.

Your father understood protecting assets was more important than flaunting them.
Bố cậu hiểu răng bảo vệ tài sản quan trọng hơn phô trương chúng.

Miley cyrus Flaunting her hot nude body again Aunt, Blonde.
Miley cyrus flaunting cô ấy nóng khỏa thân thân thể một lần nữa Dì, Tóc vàng.

Founded in 1847 in Paris France, the brand's renowned watches speak for themselves, flaunting a distinguished and classic distinction.
Được thành lập vào năm 1847 tại Paris Pháp, những chiếc đồng hồ nổi tiếng của thương hiệu đã tự nói lên, thể hiện sự khác biệt và cổ điển.

For flaunting that perfects set of teeth, one should visit his dentist every six months to get teeth cleaned and scaled.
Cho Flaunting rằng hoàn thiện thiết lập của răng, người ta nên đến thăm Nha sĩ của mình mỗi sáu tháng để có được răng làm sạch và thu nhỏ.

And before you even notice it, you will be flaunting that slim bikini body you have always dreamt about.
Và trước khi bạn nhận ra điều đó, bạn sẽ phải khoe rằng thân hình bikini mảnh mai mà bạn hằng mơ ước.

Instead of flaunting wealth, drive practical cars, live in modest homes, and don't spend on items which are useless luxuries.
Thay vì phô trương sự giàu có, họ đi lại bằng những chiếc xe thực dụng, sống trong những ngôi nhà khiêm tốn và không ném tiền vào những món đồ xa xỉ vô dụng.

God knows I can't live with the idea of my wife flaunting herself on stage in front of thousands of people.
Có Chúa biết anh không thể sống với ý nghĩ vợ mình đang phô trương bản thân trên sân khấu trước cặp mắt của hàng ngàn người.

The new Emperor, Shi Ryuuki, has gained for a reputation for being uninterested in courtly matters and for flaunting his love for men.
Hoàng đế mới, Shi Ryuuki, đã đạt được một danh tiếng cho được không quan tâm về các vấn đề lịch sự và phô trương tình yêu của mình dành cho nam giới.

How to practice self-love without flaunting our“hot” bodies in the face of someone who hates their body?
Làm thế nào để tự yêu bản thân mà không phô trương cơ thể" nóng bỏng" của chúng ta trước mặt một người ghét cơ thể của họ?

Every year, dozens of new laptops come to market, sporting the latest hardware, boasting of new capabilities, and flaunting innovative designs.
Mỗi năm, hàng chục máy tính xách tay mới đưa ra thị trường, thể thao các phần cứng mới nhất, tự hào về khả năng mới, và phô trương thiết kế sáng tạo.

Instead of flaunting their wealth, many drive practical cars, live in modest homes and don't spend their hard-earned cash on luxury items.
Thay vì phô trương sự giàu có, nhiều người lái những chiếc xe đơn giản, sống trong những ngôi nhà khiêm tốn và không tiêu tiền vào những món đồ xa xỉ.

Founded in 1847 in Paris France, the brand's renowned watches speak for themselves, flaunting a distinguished and classic distinction.
Được thành lập vào năm 1847 tại Paris, Pháp, những chiếc đồng hồ nổi tiếng của thương hiệu này tự nói về mình, phô bày sự khác biệt rõ dệt và cổ điển.

Instead of flaunting their wealth they drive practical cars, live in modest homes, and don't spend their hard earned cash on items which are a useless luxury item.
Thay vì phô trương sự giàu có, họ đi lại bằng những chiếc xe thực dụng, sống trong những ngôi nhà khiêm tốn và không ném tiền vào những món đồ xa xỉ vô dụng.

The car has been redesigned for the Man of Steel, proudly placing his iconic logo at the front and flaunting his unique blue and red colour scheme.
Chiếc xe đã được thiết kế lại cho Man of Steel, tự hào đặt logo biểu tượng của mình ở phía trước và phô trương phối màu xanh và đỏ độc đáo của mình.

Some body parts seem perfect for flaunting beautiful tattoo designs because they look great at certain parts, which are revealed when you dress up for the occasion.
Một số bộ phận cơ thể có vẻ hoàn hảo cho phô trương thiết kế hình xăm đẹp bởi vì chúng trông tuyệt vời ở một số bộ phận, được tiết lộ khi bạn ăn mặc cho dịp này.

Tencent Gaming is celebrating its most recent achievement with PUBG Mobile hitting 400 million downloads and flaunting 50 million active day by day clients.
Tencent Games đang ăn mừng cột mốc mới nhất của mình với PUBG Mobile đạt 400 triệu lượt tải xuống và tự hào với 50 triệu người dùng hoạt động hàng ngày.

So, when there are posters and advertisements flaunting discounted helmets all over it, make sure you are looking at the product, feeling it, ensuring from all angles if it provides immense protection or not.
Vì vậy, khi có áp phích và quảng cáo phô bày mũ bảo hiểm giá rẻ trên nó, đảm bảo bạn đang nhìn vào sản phẩm, cảm nhận nó, đảm bảo từ mọi góc độ nếu nó cung cấp bảo vệ toàn diện hay không.

As with any destination, you will need to be vigilant as a foreigner, stay out of shady areas, avoid flaunting your cash, and don't provoke anyone.
Như với bất kỳ điểm đến nào, bạn sẽ cần cảnh giác như một người nước ngoài, tránh xa những khu vực râm mát, tránh phô trương tiền mặt của bạn và không khiêu khích bất cứ ai.

Flaunting taboos has also been reported by Alvard[63], who then suggested that food taboos would be of little value to nature conservation(but see the evidence to the contrary by Colding and Folke[14]).
Alvard cũng đã báo cáo về những điều cấm chỉ có cái mã, tác giả này sau đó đề xuất rằng những điều cấm kị ăn uống có ít giá trị trong việc bảo tồn thiên nhiên( nhưng hãy xem bằng chứng ngược lại của Colding và Folke).

But now China is rising and Chinese tourists flock to North Korea in their tens of thousands, flaunting all the signs of affluence that tourists do- the cameras and designer labels.
Nhưng nay Trung Quốc đang trỗi dậy và hàng chục ngàn du khách Trung Quốc tràn vào Bắc Hàn, khoe khoang mọi thứ mình có, như máy ảnh hay các nhãn hiệu thời trang đắt tiền.

All those people flaunting their expensive clothes and cars on Instagram will probably regret their purchases once they take a hard look at their finances and realize how far behind they are from reaching financial independence.
Tất cả những người phô trương quần áo và xe hơi đắt tiền của họ trên Instagram có lẽ sẽ hối hận một khi nhìn kỹ vào thống kê tài chính của họ và nhận ra họ đã đi xa đến mức nào để có thể đạt được sự độc lập tài chính.

These famous individuals connect with these audience segment by partnering the brand, flaunting the products on their social media profiles or by appearing the campaigns.
Những cá nhân nổi tiếng này kết nối với phân khúc đối tượng này bằng cách hợp tác với thương hiệu, phô trương các sản phẩm trên hồ sơ truyền thông xã hội của họ hoặc bằng cách xuất hiện các chiến dịch.

As for the rest of Asia, her reality TV stints in The Amazing Race Asia 2, probably won her instant admiration, due to her sweet demeanour and the sportsmanship she, and her childhood friend Natasha Monks, displayed whilst invariably flaunting their signature Siamese smile.
Đối với phần còn lại của châu Á, stints truyền hình thực tế của mình trong Amazing Race Asia 2, có thể đoạt được các cô ngưỡng mộ, do cô demeanour ngọt và các cô sportsmanship, thơ ấu của mình và bạn bè Natasha Monks, trong khi hiển thị chữ ký của họ invariably flaunting Siamese nụ cười.

Girls love to cherish these moments by wearing something new from the latest fashion or flaunting traditional Sarees with Agatha in their feet,& nobody walks barefoot on the earth.
Cô gái thích trân trọng những khoảnh khắc này bằng cách mặc đồ mới từ thời trang mới nhất hoặc phô trương Sarees truyền thống với Agatha dưới chân họ, và không ai bước chân trần trên trái đất.

Industry analysts we have spoken to agree that the Stingray coupe and convertible pack enough headline-grabbing oomph to last at least 18 months, so if a supercharger were indeed headed for the seventh-generation Corvette, it would be senseless to start flaunting it now.
Các nhà phân tích ngành công nghiệp, chúng tôi đã nói chuyện với đồng ý rằng coupe Stingray và gói chuyển đổi đủ tiêu đề- grabbing tăng cường sức mạnh để kéo dài ít nhất 18 tháng, vì vậy nếu một bộ siêu tăng áp đã thực sự hướng đến thế hệ thứ bảy Corvette, nó sẽ là vô nghĩa để bắt đầu phô trương nó bây giờ.

The most recommended is called¨Mystery 2¨, in which dancers and acrobats entertain the crowd in a gothic setting, of course flaunting special and outrageous Halloween attire.
Các khuyến cáo hầu hết được gọi là bí ẩn 2, trong đó các vũ công và diễn viên nhào lộn giải trí của đám đông trong một khung cảnh gothic, tất nhiên phô trương thái quá đặc biệt và trang phục Halloween.

No matter what industry you're in, if you're facing challenges and see others who seem to be more successful than you flaunting their latest wins, it's so easy to slip into despair.
Cho dù bạn đang ở trong ngành nào, nếu bạn đang đối mặt với những thách thức và nhìn thấy những người khác dường như thành công hơn bạn phô trương những chiến thắng mới nhất của họ, thật dễ dàng để rơi vào tuyệt vọng.

In fact, just as social inequalities- even to the point of lives of misery and poverty- exist in rich countries, so, in parallel fashion, in the less developed countries one often sees manifestations of selfishness and a flaunting of wealth which is as disconcerting as it is scandalous”.[769] 375.
Thật vậy, những bất bình đẳng xã hội- thậm chí tới mức sống cơ cực và nghèo khổ- có mặt trong các nước giàu thế nào, thì tương tự như vậy, trong các nước kém phát triển hơn, người ta cũng thường chứng kiến những biểu hiện của sự ích kỷ và một sự phô trương giàu có rất đáng lo ngại và chướng tai gai mắt” 769.

Bureaucrats, reporters, politicians, and predatory lawyers have built careers attacking the medical products industry, belittling its critical contributions to medical innovation and accusing it of non-existent malfeasance: overselling product value, flaunting safety and corrupting physicians and academics who partner with it.
Các quan chức, phóng viên, chính trị gia và luật sư săn mồi đã xây dựng sự nghiệp tấn công ngành công nghiệp sản phẩm y tế, coi thường những đóng góp quan trọng của nó đối với sự đổi mới y tế và cáo buộc nó là sự cố không tồn tại: giá trị sản phẩm quá mức, phô trương sự an toàn và làm hỏng các bác sĩ và học giả.